アプリをダウンロードする
educalingo
niewytlumaczenie

"niewytlumaczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYTLUMACZENIEの発音

niewytlumaczenie


NIEWYTLUMACZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

NIEWYTLUMACZENIEのように始まるポーランド語の単語

niewystawny · niewystepny · niewysuwalny · niewyswietlony · niewysychajacy · niewyszkolony · niewyszukanie · niewyszukany · niewytlumaczalnosc · niewytlumaczalny · niewytlumaczony · niewytrawnosc · niewytrawny · niewytropny · niewytrwaly · niewytrzymaly · niewytwornosc · niewytworny · niewywczas · niewywiazywanie sie

NIEWYTLUMACZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるniewytlumaczenieの類義語と反意語

同義語

«niewytlumaczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYTLUMACZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewytlumaczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewytlumaczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewytlumaczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

令人费解
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inexplicablemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inexplicably
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेवजह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لسبب غير مفهوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необъяснимо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inexplicavelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inexplicablement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

inexplicably
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unerklärlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

どういうわけか
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inexplicably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்நோக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

inexplicably
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açıklanamaz şekilde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inspiegabilmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewytlumaczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нез´ясовно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în mod inexplicabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξήγητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverklaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oförklarligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uforklarlig
5百万人のスピーカー

niewytlumaczenieの使用傾向

傾向

用語«NIEWYTLUMACZENIE»の使用傾向

niewytlumaczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewytlumaczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewytlumaczenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYTLUMACZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewytlumaczenieの使いかたを見つけましょう。niewytlumaczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła: Przygoda - Strona 51
... ewentualnością tak nieprawdopodobną, że cała rzecz stawała się przez to śmieszna. A jednak pamiętam, jaki czułem się nieszczęśliwy, jaki niewy tłumaczenie nieszczęśliwy. Niebawem powód tego stał mi się jasny. Tęskniłem do domu.
Joseph Conrad, 1974
2
Rozbiory i krytyki - Tom 1 - Strona 156
... wyrazem wiec jego był wzorzec: a wzorzec ten powiódł prosto do odrzucenia dalej przez szkołę połowy nauk, z rozwicia moralnego wynikłych;— do odrzucenia z budowy świata, rzec można: wszystkiego, do niewytłumaczenia niczego.
Aleksander Tyszyński, 1854
3
Ekonomika przedsiębiorstwa budowlanego - Strona 321
W wypadku niewytłumaczenia konieczne staje się sprawdzenie przez aparat kontroli wewnętrznej przedsiębiorstwa. o a H o: to en o nr C o. 21 Ekonomika przedsiębiorstwa budowlanego 22 Ekonomika przedsiębiorstwa budowlanego Koszty ...
Witold Bień, 1969
4
Powstanie Warszawskie 1944: Wybor Dokumentow - Tom 5 - Strona 235
Żołnierze zatrzymani na obcym terenie w wypadku niewytłumaczenia swojego tam przebywania będą aresztowani. 5. Uzbrojenie wartowników: K-dtci rejonów przypilnują, ażeby posterunki wewnętrzne na rejonach pełniły służbę uzbrojone ...
Piotr Matusak, 2004
5
Dzieła - Tom 2 - Strona 260
... do niewytłumaczeń się lub utajeń, do ukazywania tylko połówek lub trzech ćwierci, słowem, do całej dyplomatycznej metody, jakiej używały wieki przeszłe, gdy pełno złych, nieprzygotowanych i nieodkupio- nych duchów jeszcze istniało na ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934
6
Sądeczyzna w XIII i XIV wieku: przemiany gospodarcze i ... - Strona 88
Mimo więc niewytłumaczenia faktu, że Szczepan zarówno w latach 1315 i 1316, jak i w r. 1323 występował wyłącznie jako komes, a nie — co byłoby zgodne z ówczesną praktyką kancelaryjną — jako „quondam capitaneus", to jednak ...
Anna Rutkowska-Płachcińska, 1961
7
Dziennik, 1960-1969 - Strona 145
Pozostaje problem szczęścia i nieszczęścia, tłumaczenia i niewytłumaczenia. Nasza wyższa czy niższa świadomość, rozwój osobnika czy gatunku. Większy czy mniejszy spokój, pamięć czy zapomnienie. Słyszałem dziś żałośnie płaską ...
Zygmunt Mycielski, 2001
8
Polish military power at the time of the Polish-Swedish ... - Strona 209
Jednakże błąd królewski polegający na niewyekspo- nowaniu i niewytłumaczeniu fundamentalnej roli, jaką miałoby przyjęcie propozycji Komisji Warszawskiej, poskutkował tym, że ani senatorowie w swoich opiniach wygłaszanych na ...
Radosław Sikora, 2005
参照
« EDUCALINGO. Niewytlumaczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewytlumaczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA