アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inspiegabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSPIEGABILMENTEの発音

in · spie · ga · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSPIEGABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSPIEGABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inspiegabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinspiegabilmenteの定義

不可解な辞書の定義は説明できない。

La definizione di inspiegabilmente nel dizionario è in modo inspiegabile.


イタリア語辞典で«inspiegabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSPIEGABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSPIEGABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi

INSPIEGABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinspiegabilmenteの類義語と反意語

同義語

«inspiegabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSPIEGABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inspiegabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinspiegabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inspiegabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexplicablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inexplicably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेवजह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لسبب غير مفهوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необъяснимо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inexplicavelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inexplicablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inexplicably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerklärlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不可解
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inexplicably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiểu sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்நோக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inexplicably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklanamaz şekilde
70百万人のスピーカー

イタリア語

inspiegabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewytłumaczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нез´ясовно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod inexplicabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξήγητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverklaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförklarligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforklarlig
5百万人のスピーカー

inspiegabilmenteの使用傾向

傾向

用語«INSPIEGABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«inspiegabilmente»の使用頻度を示しています。
inspiegabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inspiegabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSPIEGABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inspiegabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inspiegabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inspiegabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSPIEGABILMENTE»の引用

inspiegabilmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Simon Munnery
La vita è come un musical di Andrew Lloyd Webber. Molto popolare e non così brutto come alcuni vorrebbero farti credere. Vale a dire, inspiegabilmente terribile ma pietosamente breve.
2
Piergiorgio Odifreddi
I malati guariscono miracolosamente, cioè inspiegabilmente, trenta volte di più se stanno a casa che se vanno a Lourdes!
3
Siân Phillips
Devi solo guardarti attorno in una giornata afosa e vedere vecchie signore in pantaloncini corti, per renderti conto che molte donne sono straordinariamente - inspiegabilmente - fiduciose nei loro corpi.

«INSPIEGABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinspiegabilmenteの使いかたを見つけましょう。inspiegabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statti attento da me
... sterminato (inspiegabilmente) l'intera famiglia, riusciva a sgominare un intero clancamorristico, a diventare (inspiegabilmente) un punto di riferimento perla locale società civile e(inspiegabilmente) ascoparsi la femmina più bona della città.
Amleto De Silva, 2011
2
I misteri di via dell'Amorino
Capitolo. VIII. Dove. una. lettera. compare. e. una. inspiegabilmente. sparisce. « Uno strano mistero avvolge il commesso misfatto.»Èlamattina del 18 giugno, dall' attentato sono passati solo due giorni egià«LaNazione» del Brenna comincia a ...
Gian Antonio Stella, 2012
3
Ospedali e medici: responsabilità e danno
... corte d'appello inspiegabilmente rovesciato il riparto del relativo onere, ritenendone all'uopo inspiegabilmente gravato il paziente), in considerazione della (non contestata né contestabile) natura routinaria dell'intervento (del tutto fuorviante ...
Giuseppe Cassano, 2012
4
Casi di responsabilità medica
Di tali canoni, risultano sicuramente violati dal giudice del merito quelli sul tema della prova (avendo la corte d'appello inspiegabilmente rovesciato il riparto del relativo onere, ritenendone all'uopo inspiegabilmente gravato il paziente), ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
5
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2011. 72 ...
Caio, inspiegabilmente, abbandona Tizia e al momento della nascita del bambino (cui viene imposto il nome di Tizietto) si rifiuta di riconoscerlo, gettando nello sconforto colei che per anni era stata la sua compagna. Pertanto, Caia si rivolge ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Gaudenzi Andrea Sirotti, 2011
6
Ascoltaci signore
salvo che quest'ultima aveva acquistato, inspiegabilmente, bandiera americana. — due anni dopo emigrò negli Stati Uniti per stabilirsi nell'isola di Nantucket. Ci si ricorderà a tal proposito che uno dei personaggi del Moby Dick di Melville, ...
Malcolm Lowry, 1985
7
Medianita Vissuta una vita ai confini del paranormale
Angela Simonelli. 5. Assieme a degli amici mi appresto a fare la catena. Sono vestita di nero. Le nostre mani sono appoggiate su un tavolo di legno. Inspiegabilmente, le guarnizioni dell'albero di Natale si vedono sulla mia immagine.
Angela Simonelli
8
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
L'appartamento era in perfetto ordine: nella stanza da letto si trovava ripiegato su una sedia il suo pantalone, mentre inspiegabilmente non furono rinvenuti i boxer né la camicia. Altrettanto inspiegabilmente, sullo scrittoio erano poggiati alcuni ...
Joan Queralt, 2010
9
Frangi e i ragazzi della luce. Una vittoria sulla morte
Viaggi disastrosi conclusi miracolosamente bene, dopo aver visto Frangi sorridente, famiglie in crisi nelle quali è stata riportata inspiegabilmente la pace, figli in rivolta che si sono calmati, malattie diagnosticate gravissime che si sono risolte ...
Agnese Moneta, 2008
10
Il crepuscolo dei gargoyle
Il giorno prima erano inspiegabilmente fuggiti. Non la stessa cosa potevano sperare stavolta, soprattutto se come pensavano stavano per infilarsi nel loro covo. Il tempo iniziava a stringere, notizie sempre più preoccupanti giungevano da ...
Claudio Piras Moreno, 2013

用語«INSPIEGABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinspiegabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Torres resta in freezer, ancora nessuna firma - la Nuova Sardegna
... la squadra pugliese dalla retrocessione diretta nonostante la penalizzazione per poi essere inspiegabilmente esonerato prima dei playout. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
#LeoGulllotta: “Nascere al #Sud è una fortuna” | Resto al Sud
... a Salvatore, il quale scopre che Picone non era affatto un operaio; basta infatti pronunciare il suo nome per ritrovarsi inspiegabilmente ricchi. «Resto al Sud, 7月 15»
3
Disponibile un nuovo trailer di Dead or Alive 5: Last Round che …
Disponibile un nuovo trailer di Dead or Alive 5: Last Round che mostra, inspiegabilmente. Però d'autore. Nuovo trailer e nuovi vestiti per Dead or Alive 5: Last ... «Ludomedia, 7月 15»
4
Bombola si incendia, evacuata palazzina - Reggio Emilia - il Resto …
Sembra che la bombola del gas di un fornello da campeggio abbia inspiegabilmente preso fuoco sul terrazzo di un appartamento al terzo ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Verceia …
Dall'altra però, alla luce del rilievo circa l'inopportunità della concessione delle borse di studio, cerca inspiegabilmente di ridimensionarne la ... «Valtellina News, 7月 15»
6
M Missoni | Collezione resort | 2016 - Fashionblog
Le mise della nuova collezione mutuano così motivi e ragioni del folklore nord americano, innamorandosi, quasi inspiegabilmente, degli ... «Fashionblog.it, 7月 15»
7
“Sbarchi in aumento solo dell'8%”. I veri numeri sull'emergenza …
E qui sta il vero punto della questione, il retroscena non detto che spiega perché centinaia di migranti finiscano inspiegabilmente vicino a ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Nella terra di nessuno - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
... è rimasto impantano nelle diatribe politiche sull'immigrazione clandestina nel nostro Paese, sui terroristi che inspiegabilmente devono salire ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Auto contromano,arrestata dopo alcoltest
L'incidente era avvenuto a Trento intorno alle 17, quando l'auto si era trovata inspiegabilmente dove non poteva essere: nella carreggiata che ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Tembo The Badass Elephant - Recensione - IL PROBLEMA DELLA …
... Game Freak e il motore di gioco soffre inspiegabilmente per almeno metà dei livelli, con rallentamenti che non inficiano del tutto l'esperienza ... «IGN Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inspiegabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inspiegabilmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z