アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexplicavelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINEXPLICAVELMENTEの発音

i · nex · pli · ca · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPLICAVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXPLICAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INEXPLICAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

inexpedito
inexperiente
inexperiência
inexperimentado
inexperto
inexpiado
inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo
inexpressível

INEXPLICAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexplicavelmenteの類義語と反意語

同義語

«inexplicavelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPLICAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexplicavelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexplicavelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexplicavelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

莫名
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inexplicablemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inexplicably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेवजह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لسبب غير مفهوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необъяснимо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inexplicavelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inexplicablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inexplicably
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerklärlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不可解
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설명이 불가능한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inexplicably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểu sao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்நோக்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inexplicably
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıklanamaz şekilde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inspiegabilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewytłumaczalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нез´ясовно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în mod inexplicabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξήγητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverklaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförklarligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforklarlig
5百万人のスピーカー

inexplicavelmenteの使用傾向

傾向

用語«INEXPLICAVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«inexplicavelmente»の使用頻度を示しています。
inexplicavelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexplicavelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexplicavelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPLICAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexplicavelmenteの使いかたを見つけましょう。inexplicavelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaio Sobre a Cegueira
«Um homem fica cego, inexplicavelmente, quando se encontra no seu carro no meio do trânsito. A cegueira alastra como «um rastilho de pólvora». Uma cegueira colectiva. Romance contundente. Saramago a ver mais longe.
SARAMAGO JOSE, 2012
2
SHEKINAH - O OUTRO MUNDO
E se você descobrisse que alguma coisa em nosso mundo esta errado, que o mal existe e esta para trazer a destruição do mundo, que uma conspiração antiga dos Deuses através de uma profecia esta para se tornar realidade.
EDUARDO MINEO COSTA
3
Levante-se o Véu!
A sua dimensãonormativa, que, porser estruturante, importa nuncaperder de vista, ocupa, inexplicavelmente,uma ordem secundária de importância no mundo doDireito,quer nasfaculdades, quer no CentrodeEstudos Judiciários15. E dizemos ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio; BARREIROS LÚCIO, 2012
4
Apocalípse - A Revelação
Lavar As Mãos Para Julgar Ano dois mil e dois depois de Cristo, no dia vinte de fevereiro estranhamente ou coincidentemente os sonhos se intensificam um pouco, suficientemente perceptivo, porém inexplicavelmente muitos passam ...
Eduardo Takeshi Tanita
5
O Homem Duplicado
A curiosidade vinha deépocas atrasadas,de muito tempo atrás,mas só hoje, inexplicavelmente, éque estava a darlhe cabal satisfação. Inexplicavelmente, dizemos, econtudo deveríamos saber quenãoé assim, deveríamos saber que não há ...
José Saramago, 2012
6
Olhe para mim:
E apesar detudo o que Moose sabiaestar conseguindo agora ou tentando conseguir,ele ainda sentia — inexplicavelmente — que tinha falhadoem cumprir a promessa daquele garotinho, e estavasendo visitado porseufantasma infeliz. Ellen ...
Jennifer Egan, 2014
7
UFOs
O carro adiantou-se até ficar diante de meu esconderijo e, inexplicavelmente, parou. Os faróis se apagaram. Um ponto de luz atravessou com rapidez o céu noturno, girando e descendo sobre o acampamento. Congelei. Com medo até de ...
Curt Sutherly
8
Mente E O Cancer, a
Esse valor foi calculado depois da remoção de duas "exceções", ou seja, duas doentes que "continuavam inexplicavelmente vivas" depois de 40 e 41 anos do diagnóstico. Ora, duas pacientes em 64 (ou seja, 3,1%) não representam uma ...
Mariano Bizzarri
9
O Som das Pedras
todos perguntavam entre si, solenes. Como ninguém respondia, a pergunta continuava no ar. Lá pelo meio-dia, ouviu-se um murmúrio de espanto. Do meio do rio surgira uma mulher linda, com os cabelos, negros e inexplicavelmente secos.
Sergio Trouillet
10
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Mas todo seu antagonismo e aversão eram insuficiente para causar receio na única pessoa a quem ele odiava inexplicavelmente; Edward teimava em acreditar que Clark não era nada além de um presidente ranzinza e grosseiro, um idiota ...
HAMILTON ANTUNES

用語«INEXPLICAVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexplicavelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instituto de Medicina Legal quer estreitar laços com universidades
Viviam ambas "inexplicavelmente de costas voltadas" há longos anos. ontem às 17:28 Redação. [Reuters]. O vice-presidente do Instituto Nacional de Medicina ... «TVI24, 10月 15»
2
YAMAHA LANÇA ESPORTIVO SPORTS RIDE CONCEPT EM TÓQUIO
O mais provável é que o modelo tenha uma motorização elétrica (e que essa saída dupla do escapamento inexplicavelmente elevada seja só uma firula visual), ... «AUTOESPORTE, 10月 15»
3
Novos círculos aparecem em plantação de Prudentópolis
A informação de que um novo agroglifo – desenhos geométricos que surgem inexplicavelmente em plantações – teria sido registrado em Prudentópolis na ... «Hoje Centro Sul, 10月 15»
4
A história incrível do homem que esteve 12 anos preso dentro do …
Aos 12 anos Martin Pistorius regressou da escola, num dia aparentemente normal, e ficou inexplicavelmente doente. Depressa deixou de andar e falar, ficando ... «NiT New in Town, 10月 15»
5
Botafogo se engana, dá as caras e mostra verdadeira identidade
Inexplicavelmente, o time entrou em campo achando que era superior ao adversário pela simples diferença de pontuação na tabela. Achou que ganharia com ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
6
Proer deu R$ 1,25 bi para banco da família de Aécio que já estava …
Houve muita pressa na celebração do pacto, tanto que cláusulas e condições totalmente em aberto foram incorporadas e inexplicavelmente mantidas nos ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
7
Aprender com a fragilidade
... disparamos com a certeza de nunca falhar o alvo; uma turbulência estranha que, como inexplicavelmente se abateu, também inexplicavelmente há de partir. «Expresso, 10月 15»
8
'Corações de Ferro' é um dos destaques da Filmoteca Acreana
Inexplicavelmente ele acaba preso no tempo, condenado a reviver esta data repetidamente. Além das exibições direcionadas ao público adulto, a Filmoteca ... «Globo.com, 10月 15»
9
Retratos de amores que matam
'O Amor Mata' cada vez mais e inexplicavelmente. Talvez por isso, o tema da violência doméstica deu origem a uma exposição do fotojornalista João Francisco ... «Correio da Manhã, 9月 15»
10
Redoma é destruída em comercial de 'Under the Dome'; Assista!
Baseada no livro de Stephen King, a série gira em torno da cidade de Chester's Mill, no Maine, que é inexplicavelmente isolada do resto do mundo por um ... «CinePOP Cinema, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inexplicavelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexplicavelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z