アプリをダウンロードする
educalingo
obficie

"obficie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBFICIEの発音

obficie


OBFICIEと韻を踏むポーランド語の単語

a mianowicie · bicie · calkowicie · chorowicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jadowicie · jednolicie · mianowicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niecalkowicie · przeobficie

OBFICIEのように始まるポーランド語の単語

obezprzytomniac · obezrec · obezrec sie · obezsilac · obezwladniac · obezwladniacz · obezwladnianie · obezwladnic · obezwladniec · obezwladnienie · obfito · obfitolistny · obfitosc · obfitowac · obfitowanie · obfity · obfotografowac · obfotografowywac · obgadac · obgadac sie

OBFICIEのように終わるポーランド語の単語

niedopicie · niejednolicie · nieodbicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · niesamowicie · niezbicie · obicie · obwicie · odbicie · odpicie · odwicie · okwicie · opicie · owicie · picie · pieczolowicie · pobicie · podbicie

ポーランド語の同義語辞典にあるobficieの類義語と反意語

同義語

«obficie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBFICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obficieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobficieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obficie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丰富地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

profusamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

profusely
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरियादिली से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بغزارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обильно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

profusamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অঝোরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abondamment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebanyak-banyaknya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

üppig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

やたらと
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풍부하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

profusely
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầm đìa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிக்காது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bolca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

profusamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obficie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рясно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abundent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δαψιλώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

erg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ymnigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

voldsomt
5百万人のスピーカー

obficieの使用傾向

傾向

用語«OBFICIE»の使用傾向

obficieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obficie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obficieに関するニュースでの使用例

例え

«OBFICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobficieの使いかたを見つけましょう。obficieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 29 - Strona 212
Długoletnie obfite nawożenie obornikiem wyłącznie, wytworzyło pewien zapas, a nawet nadmiar azotu w porównaniu do zawartości kwasu fosforowego i węglanu wapniowego. Skutek tego jest taki. że zboża bujają gwałtownie, wyrastają w ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1894
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 390
«zjesc czegos bardzo duzo. ponad miarç najeáé sic do przesytu; objesc sic» obflcie ~ej «w duzej ilosci, liczbie; suto, szczodrze, bujnie»: Podlac kwiaty obficie. Nakarmié kogos obficie. Trawa rosta obficie. obfitosc z V, DCMs. ~sci, blm «wielka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
1o4 Scomper thympus, albo thunnus, iest wielka morska Ryba, gruba i brzuchasta: znayduie się obficie w śrzodziemnym Morzu około Provence, Włoch i Hiszpanii. Waży czasem do 12o. funtow. Pysk ma ostry , ogon szeroki nakształt poł ...
Krzysztof Kluk, 1780
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
11,24 Przyp. 19,17 9.7 Każdy, tak jak sobie postanowił w sercu, nie z żalem albo z przymusu; gdyż ochotnego dawcę Bóg miłuje. Rzym. 12,8 I Kron. 29,17 9.8 A władny jest Bóg udzielić wam obficie wszelkiej łaski, II LIST DO KORYNTIAN 9 ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Ale żebyśmy to lepiej zrozumieli, uważmy skutki, które ztąd poszły cierpiał Zbawicieł śmiertelne konanie, pocił się krwią tak obficie, że krople spływały na ziemię; jak większe musiało być w sercu Chrystusovém zbijanie się uczuć, kiedy jedno ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
6
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
... że od tychże pochodzące mają swoje oddzielne zakończenia, okwitły, okwitający, okwitniony, kwitnienie, rozkwitanie, czego nie mają wcale wyrazy pochodzące od obfitość, i mają wzajem swoje osobne a potrzebne: obfity, obficie, obfitować ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
7
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Wszystkie te Szpaty obficie się nayduią w gorach kruszcowych : nie są iednak taką osobliwością, aby się między kamieniami na polach, lub rzekach nie naydowały. Gdzie się w gorach obficie nayduią , czynią nadzieię obfitych kruszcow.
Jan K. Kluk, 1782
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... że od tychże pochodzące mają swoje oddzielne zakończenia, okwitły, okwitający, okwitniony, kwitnienie, rozkwitanie, czego nie mają wcale wyrazy pochodzące od obfitość, i mają wzajem swoje osobne a potrzebne: obfity, obficie, obfitować ...
[Anonymus AC10263662], 1830
9
Koniec świata w Breslau
SYPAŁ. OBFICIE. Mock szedł powoli ulicą Klosterstrasse.Z naprzeciwka jechałysanie. Minęłygo,dźwięcząc i błyskając kolorowymświatłem lampionów przytwierdzonych dokozła woźnicy. Mock przyjrzał sięludziom siedzącym w saniach.
Marek Krajewski, 2011
10
Człowiek, który biegnie przez las
pacynki. Śliniąc. się. obficie,. bełkocze: – Zostaw. Zostaw, słyszysz? Jego oczy nie widzą biegnącego, są żółte tłustą, nieprzezroczystą żółcią. Po chwili jego głowa opada na piersi i znika w ciemności, z której dobiega teraz cichnące: – Poszła.
Mariusz Grzebalski, 2006

用語«OBFICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobficieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zimowanie pelargonii w warunkach domowych
Do wody możemy dodać nawozu wieloskładnikowego. Na przełomie lutego i marca wykonujemy kolejne cięcie, aby roślina zanadto się nie rozkrzewiła i obficie ... «Życie Podkarpackie, 11月 15»
2
Kraków. Wystawa w muzealnym magazynie
Wystawa proponuje widzom odczytywanie rzeczy ludzkich (eksponatów MEK) poprzez Kantora, którego pisma obficie przywołujemy, ale też poprzez własną ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
3
Obfite nęcenie popłaca. Życiowy karp Przemysława Badeniuka z …
Oczywiście po każdej złowionej rybie łowisko trzeba było obficie donęcić, ponieważ na dnie nic nie zostało. I nie ma się co dziwić. Dryfując pontonem po ... «Express Bydgoski, 8月 15»
4
Polskie kluby na celowniku UEFA? Kary sypią się wyjątkowo obficie
Polskie kluby nie mają łatwego życia z Komisją Dyscyplinarną UEFA. Lech Poznań i Śląsk Wrocław brutalnie zetknęły się ze "sprawiedliwością", którą stara się ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Kociokwik po bitwie, czyli o bezcennym kapitale wyborczym, którym …
Kociokwik po bitwie, czyli o bezcennym kapitale wyborczym, którym Platforma tak obficie zasiliła PiS. opublikowano: 26 maja · aktualizacja: 27 maja. fot, PAP/ T. «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Pokrzyżowali plan komunistom. Pomnik Stalina oblany różową farbą
Rano komuniści zastali popiersie generalissimusa obficie oblane różową farbą i uszkodzone. Zainstalowana kamera monitoringu zarejestrowała kobietę, która ... «TVN24, 5月 15»
7
Mniej kostki brukowej, niższe krawężniki, przestrojenie sygnalizacji …
W poniedziałek Ratusz obficie sypnął pieszym obietnicami. Krawężniki na przejściach przez jezdnię mają być kolejno obniżane do zera, a na nowych ulicach od ... «Dziennik Wschodni, 5月 15»
8
Kto najmocniej atakuje wiarę?
Dzisiejsza Ewangelia pokazuje, że wiara jest łaską udzielaną przez Boga bardzo obficie – tak obficie, że nie sposób nie napotkać jej na swej drodze. «Gość Niedzielny, 4月 15»
9
Wielkanoc 2015. Agnieszka Sienkiewicz: uwielbiam obfite, tłuste …
Są też wędliny własnego wyrobu – szynki, baleron, schab ze śliwką, golonka – ogólnie tłusto, obficie i bardzo swojsko. To czas relaksu i nie ma mowy o liczeniu ... «SE.pl, 4月 15»
10
Pogoda w Poznaniu: Obfite opady śniegu. Do kiedy będzie sypać …
Jak tak dalej pójdzie, to będziemy mieli białe święta... W czwartek w Poznaniu śnieg sypał obficie od rana. Jak długo utrzyma się zimowa aura? Zobaczcie ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obficie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obficie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA