アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profusamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFUSAMENTEの発音

pro · fu · ʃa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFUSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFUSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«profusamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprofusamenteの定義

辞書に豊富にあるという定義は豊富です。 巧みにそれは広範囲にまた広くあります:主題は綿密に議論されました。

La definizione di profusamente nel dizionario è abbondantemente. Profusamente è anche diffusamente, ampiamente: l'argomento fu discusso profusamente.


イタリア語辞典で«profusamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFUSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROFUSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusione
profuso

PROFUSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprofusamenteの類義語と反意語

同義語

«profusamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFUSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profusamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofusamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profusamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰富地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profusamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

profusely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दरियादिली से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بغزارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обильно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profusamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঝোরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec effusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebanyak-banyaknya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überschwänglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

やたら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흔히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

profusely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầm đìa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிக்காது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bolca
70百万人のスピーカー

イタリア語

profusamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obficie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рясно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abundent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαψιλώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ymnigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voldsomt
5百万人のスピーカー

profusamenteの使用傾向

傾向

用語«PROFUSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«profusamente»の使用頻度を示しています。
profusamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profusamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFUSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profusamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profusamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profusamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROFUSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofusamenteの使いかたを見つけましょう。profusamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
(.1) PROFUSAMENTE. Awerb, Soprab- hondantcment? , Pródigamente. Lat. nffiu - enter . Лет/г. Stor. 6. 82. Tulle Je di- mostraxioni di libcralila , e di benevolencia le furono profusamente úsate. T ^ §□ Profusamente , vale anche Difusamente ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutte le di- mostrationi di libéralisa , с di benevolencia le fu roño profusamente úsate. f # §□ Profusamente , vale anche Difusamente , Largamente. Bed. Op. vol . Q- Pfíg- 448- ('dfzione de* Class.) Quest« eon le notizie ее. , ollre molt' al- ire ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
profusamente. scrit-. cuano, e godono di placido sonno, che quanto sta in. giorno nel luogo dell' operazione si osserva un piccolo tubercolo, rosso, rotondo, infossato nel centro, e co' bordi rilevati. Al quinto giorno la elevazione della pelle  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To lavifh [to waste, to fquander away] prodigalizzare, scialacquare, spender profusamente, dissipar le fuesacultadi. Lavjshing, s. scialacquamento, scialacquio, s. m. Lavishlv, adv. prodigamele, profusamente, fcialacquatamente, Lavishness, ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Dizionario della lingua italiana
(A) PROFUSAMENTE. Avverbio. Soprabbon- danlemenle, Prodigamente . Lat. affluenter. Bemb. Stor. 6. 82. Tulle le dimostrazioni di liberalità e di benevolenzia le furono profusamente usale. —Red. Op.vol.g.pag. 448. (edizione de' Class.) ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PROFUSAMENTE. Avverbio. Soprabbon- danlemente, Prodigamenle . Lat. afjluenler. Bemb. Star. 6. 8a. Tulle le dimostrazioni di liberalità e di benevolenza le furono profusamente usate. —Red. Op. voi. g.pag. 448. (edizione de' Class.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
1643. La voce (a 84,14) resta invariata nelle successive ristampe (Merli). PROFUSAMENTE 9,1-2: le facultà consumava e fondeva iscil.. io| profusamente. 37,20-21: ringratiai profusamente. 115,22: |La 'famiglia" di Angelo insieme al vicinato| ...
Luigi Vignali, 2001
8
Il Morgagni: revista settimanale
... in polenta di grano turco), ha un substrato pellagroso, o se non pellagroso, un organismo molto debole; non si può fare altrimenti di inorridire al vedere usare cosi profusamente il salasso nelle malattie che assalgono questa povera gente.
‎1868
9
Tutte le Nazioni
... quasi sette” centomila lire; il duca di Buglione, quasi un milion ne (I) n. (I) Biciielicu, Documenti giuslilicalivi, T. Xl, p. 224-243. Difl'ondeansi nell'istesso tempo profusamente nel reame degli scritti nei quali CAPITOLO DUODECIMO 327.
Biblioteca Storica, 1841
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Stîalacquáre, spendere profusamente, 11"!Jipnrv le nu facoltà , prodignlizsaŕn ‚ att. l conj. cal Ь. (Novella antiche) s. Fig. 'fiu- ротра. (Non Ыяоцпа adesso acialacquare tanta filosofia. Firensuo и) 3. E in ais?. n. pau. , pur jig., il стfumlersi Yfra ...
‎1826

用語«PROFUSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofusamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parole che importano
... ma si tratta di un'altra cosa, pure se è la pizza surrogato a essere distribuita profusamente nei supermercati, in qualsiasi parte del mondo. «Persinsala.it, 7月 15»
2
Quando la gaffe è a portata di clic
Se è troppo tardi, allora dovrete scusarvi profusamente con il destinatario. Per evitare il problema, scrivete prima il testo del messaggio e per ... «Bluewin, 7月 15»
3
Recensione Sky Online TV Box, tutto quello che devi sapere
Del servizio on demand ne abbiamo già parlato profusamente in molte news, quindi ci concentreremo maggiormente sul box, non prima però ... «Tom's Hardware, 6月 15»
4
Tim Cook festeggia il matrimonio gay in USA
Un risultato storico per gli Stati Uniti, salutato anche dal Presidente Barack Obama, di cui la società di Cupertino si è profusamente occupata ... «Webnews, 6月 15»
5
Anticipazioni Il Segreto / Fernando rivendica il figlio di Maria …
... da parte a patto di essere pagato profusamente. Tristan non riuscendo a sopportare l'idea che l'uomo possa considerare Candela un proprio ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Bordighera Alta: raccolta fondi per i bimbi in Colombia durante la …
... il sacerdote ha creato "L'Oasi di Amore e Pace", fondazione della quale ha parlato profusamente ieri, domenica 14 giugno, durante la messa ... «Bordighera.net, 6月 15»
7
E per un giorno Vladimir torna protagonista
Un'opportunità ormai rara, e Putin ringrazia, profusamente e ripetutamente, il presidente del Consiglio. Ma non si dimentica di ricordare quanto ... «La Stampa, 6月 15»
8
Laura honoris causa per Paolo Sorrentino
... molto commosso durante la cerimonia ufficiale, ringraziando profusamente la sua città natale, che per lui è da sempre fonte d'ispirazione. «Zapster, 6月 15»
9
WWDC 2015 : Tutte le previsioni
Pare che Apple intenda abbandonare il font Helvetica Neue, utilizzato profusamente dopo il lancio di iOS 7, e sostituirlo con San Francisco, ... «TheAppleLounge, 6月 15»
10
«Sono Bob Ravalico “mulo” yankee ai vertici dell'Onu»
... avviammo al controllo passaporti, dove finalmente la Dodson si fiondò su di noi scusandosi profusamente. Noi ci facemmo una bella risata. «Il Piccolo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profusamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profusamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z