アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spettegolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPETTEGOLAREの発音

spet · te · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPETTEGOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPETTEGOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spettegolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspettegolareの定義

辞書のゴシップの定義は、誰かについてひどく話すためにゴシップすることです。

La definizione di spettegolare nel dizionario è fare pettegolezzi, parlare male di qualcuno.


イタリア語辞典で«spettegolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SPETTEGOLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spettegolo
tu spettegoli
egli spettegola
noi spettegoliamo
voi spettegolate
essi spettegolano
Imperfetto
io spettegolavo
tu spettegolavi
egli spettegolava
noi spettegolavamo
voi spettegolavate
essi spettegolavano
Futuro semplice
io spettegolerò
tu spettegolerai
egli spettegolerà
noi spettegoleremo
voi spettegolerete
essi spettegoleranno
Passato remoto
io spettegolai
tu spettegolasti
egli spettegolò
noi spettegolammo
voi spettegolaste
essi spettegolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spettegolato
tu hai spettegolato
egli ha spettegolato
noi abbiamo spettegolato
voi avete spettegolato
essi hanno spettegolato
Trapassato prossimo
io avevo spettegolato
tu avevi spettegolato
egli aveva spettegolato
noi avevamo spettegolato
voi avevate spettegolato
essi avevano spettegolato
Futuro anteriore
io avrò spettegolato
tu avrai spettegolato
egli avrà spettegolato
noi avremo spettegolato
voi avrete spettegolato
essi avranno spettegolato
Trapassato remoto
io ebbi spettegolato
tu avesti spettegolato
egli ebbe spettegolato
noi avemmo spettegolato
voi aveste spettegolato
essi ebbero spettegolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spettegoli
che tu spettegoli
che egli spettegoli
che noi spettegoliamo
che voi spettegoliate
che essi spettegolino
Imperfetto
che io spettegolassi
che tu spettegolassi
che egli spettegolasse
che noi spettegolassimo
che voi spettegolaste
che essi spettegolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spettegolato
che tu abbia spettegolato
che egli abbia spettegolato
che noi abbiamo spettegolato
che voi abbiate spettegolato
che essi abbiano spettegolato
Trapassato
che io avessi spettegolato
che tu avessi spettegolato
che egli avesse spettegolato
che noi avessimo spettegolato
che voi aveste spettegolato
che essi avessero spettegolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spettegolerei
tu spettegoleresti
egli spettegolerebbe
noi spettegoleremmo
voi spettegolereste
essi spettegolerebbero
Passato
io avrei spettegolato
tu avresti spettegolato
egli avrebbe spettegolato
noi avremmo spettegolato
voi avreste spettegolato
essi avrebbero spettegolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spettegolare
infinito passato
aver spettegolato
PARTICIPIO
participio presente
spettegolante
participio passato
spettegolato
GERUNDIO
gerundio presente
spettegolando
gerundio passato
avendo spettegolato

SPETTEGOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SPETTEGOLAREのように始まるイタリア語の単語

spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare di
spettinare
spettinato
spettrale
spettro
spettro del Brocken
spettrobolometro
spettrochimica
spettrochimico
spettrocolorimetro

SPETTEGOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるspettegolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPETTEGOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spettegolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spettegolareのイタリア語での同義語

«spettegolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPETTEGOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spettegolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspettegolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spettegolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泄露秘密
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tattle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وشى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bisbilhotar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বক্বক্ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cancans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tattle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tratschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고자질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tattle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói bá láp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளரல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मारणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boşboğazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

spettegolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plotkować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesnap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tattle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tattle
5百万人のスピーカー

spettegolareの使用傾向

傾向

用語«SPETTEGOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«spettegolare»の使用頻度を示しています。
spettegolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spettegolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPETTEGOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spettegolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spettegolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spettegolareに関するニュースでの使用例

例え

«SPETTEGOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspettegolareの使いかたを見つけましょう。spettegolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare carriera. Il codice del successo
Non. spettegolare. “Sai che durante l'ultimo meeting aziendale Steve della contabilità è stato visto uscire dalla camera da letto di Debby del marketing, domenica mattina all'alba? E che da allora sono stati visti due volte pranzare da Luigi e ...
Richard Templar, 2006
2
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Spettegolare. Credo. fermamente che comportarsi male di tanto in tanto non possa che fare bene... E uno dei mezzi più semplici ed economici per farlo è spettegolare. Sappiamo che non dovremmo farlo. Sappiamo infatti che sostanzialmente ...
Maeve Haran, 2010
3
Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile
Prendendo in esame le prepotenze agite, la "Presa in giro" agita risulta la più frequente, seguita nell'ordine dallo "Spettegolare agito", dall'"Esclusione agita", dall'"Aggressione fisica agita" e dall'" Estorsione agita". Osservando l'andamento  ...
Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005
4
Le ceneri di Angela
Se rientra presto e vede Bridey in cucina l'uomo del nord dice: Spettegolare, spettegolare, sempre a spettegolare, e resta lì col berretto in testafinché lei nonseneva. La madre di Brideye la gente del vicolo nostro edegli altri vicoli viene a ...
Frank McCourt, 2011
5
A passo di gambero
Avvenuta lapiazzata, la voce diventava pubblica. Lavittima siesponeva al ridicolo , oalla condannasociale, ei carnefici non avevano più nullasucui spettegolare. Per cui,affinché il valore di valvola sociale del pettegolezzo rimanesse intatto, tutti, ...
Umberto Eco, 2012
6
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
Spettegolare era la cosa migliore che faceva, e lui sapeva sempre qualcosa di nuovo e di molto disonorevole su tutte le persone di cui potevi fargli il nome a Madrid, Valencia, Barcellona e negli altri centri politici. In quel preciso momento tutti ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Cuori volanti
“Hai visto oggi al ristorante c'era quel gran figo di Julyan Laine, certo che dal vivo è magrissimo”, Nora commentò con tono civettuolo avendo voglia di spettegolare . “Non mi sono accorta di niente, sai com'è ..... tra un insulto e l'altro mi sono ...
Anea Morell, 2014
8
Le (dis)avventure di una wedding planner
Quando vedo mamma e Lara rintanate sul divano a spettegolare, ricordo di non essere l'unica ad avere rapporti clandestini con qualcuno. D'accordo, ovviamente il fatto che la mamma incontri la sua futura nuora per discutere di progetti ...
Holly McQueen, 2011
9
L'uomo in fallo
Capisco che muore dalla voglia di spettegolare, basta darle un piccolo incoraggiamento. E questo si che lo posso fare. Infatti esplode: "Non è mica un segreto!" La parrucchiera la interrompe, severa. "Signora Carla, lo sappiamo benissimo ...
Annalisa Ferruzzi, 2005
10
Il Cristo della porta accanto. Meditiamo con Madeleine Delbrel
Liberi di spettegolare, dice Madeleine a quelli del suo gruppo, ma faremmo meglio a spettegolare con Dio. Almeno non perderemmo il nostro tempo. Anche quando si tratta di rendere testimonianza, noi non sappiamo moderarci: ci teniamo ...
Bernard Pitaud, 2000

用語«SPETTEGOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspettegolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katie Waissel attacca senza pietà la sua ex-mentor Cheryl …
Tuttavia, invece di insegnare i segreti del mondo del professionismo, Cheryl avrebbe passato più tempo a tramare e spettegolare con Louis ... «SoloGossip, 7月 15»
2
ANTICIPAZIONI DI IL SEGRETO: FRANCISCA VUOLE IL BAMBINO …
Aurora grazie all'abitudine di Dolores di spettegolare viene a sapere tutto ed immediatamente lo riferisce a Martin che andando alla villa cerca ... «cervelliamo, 7月 15»
3
AMEDEO E ALESSIA/ Lacrime e dubbi, il momento cruciale è …
... ci piace spettegolare un pò soprattutto quando i protagonisti lo permettono. A dare fiato alle trombe in queste ore è la bella Chiara Napoli, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Il potere che c'è in te
... infastidisce negli altri prova a mettere questa caratteristica in rapporto con te stessa. Tu sei capace di spettegolare, di fare rumore, eccetera? «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
5
Il Segreto: Anticipazioni e trama mercoledì 22 luglio, il bacio tra …
Dolore verrà intanto a sapere della gravidanza di Maria e inizierà ad adoperarsi per spettegolare e diffondere il più possibile la notizia. «melty.it, 7月 15»
6
Temptation Island 2015: Giorgio Nehme e Aurora Betti ai ferri corti
Diciamo che ultimamente a dar modo di spettegolare un po' è soprattutto Giorgio, che non perde occasione per lanciare frecciatine ad Aurora e ... «DaringToDo, 7月 15»
7
Le news di Zam sui Programmi Tv
Mary Hainessi, adora spettegolare con le amiche e le sue giornate passano tra saloni di bellezza e eventi mondani. Quando Mary scopre che il ... «Zam Tv News, 7月 15»
8
I sette tipi di amici con cui dovresti troncare ogni rapporto
Per carità, “spettegolare”, a volte, può essere divertente. Ma parlare solo di quello è davvero eccessivo. #2. IL SINCERO A TUTTI I COSTI «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
7 tipi di amici a cui devi dire basta
Per carità, “spettegolare”, a volte, può essere divertente. Ma parlare solo di quello è davvero eccessivo. #2. IL SINCERO A TUTTI I COSTI. «Skuola.net, 7月 15»
10
Social Media Wedding? Sì, lo voglio
... commentarne la scelta dell'abito o l'acconciatura, spettegolare sugli invitati o sulla scelta della location, ora grazie ai social network il proprio ... «Ninja Marketing, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spettegolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spettegolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z