アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"élevage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLEVAGEの発音

élevage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLEVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLEVAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«élevage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
élevage

飼育

Élevage

フランスのカディエンヌにある家畜は、家庭で、時には野生で、人間の使用のために頻繁に動物を繁殖させる一連の活動です。 L’élevage, ou vacherie en français cadien, est l'ensemble des activités qui assurent la multiplication des animaux souvent domestiques, parfois sauvages, pour l'usage des humains.

フランス語辞典でのélevageの定義

辞書の繁殖の定義は、家畜を育てる芸術です。

La définition de élevage dans le dictionnaire est art d'élever des animaux domestiques.

フランス語辞典で«élevage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLEVAGEと韻を踏むフランス語の単語


achevage
achevage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
chevage
chevage
clivage
clivage
délavage
délavage
enlevage
enlevage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
soulevage
soulevage
veuvage
veuvage

ÉLEVAGEのように始まるフランス語の単語

éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique
éleusinien
éleuthéropode
élévateur
élévation
élévatoire
élève
élevé
élèvement
élever
éleveur
éleveuse
élevure

ÉLEVAGEのように終わるフランス語の単語

abreuvage
avivage
balivage
clavage
cuvage
décuvage
dépavage
encuvage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
suivage
étuvage

フランス語の同義語辞典にあるélevageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLEVAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«élevage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
élevageのフランス語での同義語

«élevage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLEVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élevageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélevageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élevage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

饲养
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crianza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breeding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पालन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تربية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разведение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালন
260百万人のスピーカー

フランス語

élevage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penternakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufzucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飼育
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양육
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rearing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगोपन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetiştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impennata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odchowu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розведення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροφής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfödning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppdragelse
5百万人のスピーカー

élevageの使用傾向

傾向

用語«ÉLEVAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«élevage»の使用頻度を示しています。
élevageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élevage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLEVAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«élevage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«élevage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、élevageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLEVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélevageの使いかたを見つけましょう。élevageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies d'élevage des porcs: Diagnostic, Cause, Evolution
L'ouvrage traite plus de 130 pathologies, pouvant affecter les élevages porcins.
Guy-Pierre Martineau, Hervé Morvan, 2010
2
Guide pratique et scientifique pour l'élevage des poules ...
Voici un guide pratique et scientifique qui permet d'améliorer sur le terrain l'élevage des poules pondeuses et des poulets de chair.
Blaise Mpupu Lutondo, 2012
3
Guide technique et économique d'un élevage de poulets de chair
Cet ouvrage, écrit par un docteur vétérinaire d'une grande expérience, a pour but de servir de guide pour les aviculteurs, les décideurs, les vétérinaires et les agents techniques vétérinaires.
Amadou Ousmane Traore, 2010
4
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
Voici deux manuels attendus des enseignants comme des élèves.
Raymond Gadoud, 2004
5
Races d'hier pour l'élevage de demain
Les races animales anciennes ont été conservées jusqu'à nous par des éleveurs restés en marge des processus de l'élevage intensif, d'où les différences de performances entre les races qui ont bénéficié de programmes d ...
Annick Audiot, 1995
6
Amélioration génétique des animaux d'élevage: bases ...
L'introduction retrace l'histoire parallèle de la génétique et de l'amélioration des animaux d'élevage.
Roland Jussiau, Louis Montméas, Alain Papet, 2006
7
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Passée l'époque des Trente Glorieuses, chacun s'accorde aujourd'hui à considérer que l'élevage français - le plus riche et le plus diversifié d'Europe - se trouve à un tournant.
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
8
L'élevage en mouvement: flexibilité et adaptation des ...
Partie I: Le concept de flexibilité en partage: regards de la gestion et de la biologie. Partie II: La flexibilité des élevages face aux aléas.
Benoît Dedieu, Eduardo Chia, Bernadette Leclerc, 2008
9
L'élevage des oies et des canards
L'ouvrage idéal pour commencer l'élevage des oies et des canards : anatomie et physiologie, catalogue des races, les maladies les plus courantes.
Alain Fournier, 2005
10
L'élevage du cheval
Cet ouvrage est destiné à un large public. Il est conçu pour étudier de façon autonome et aborde en sept séquences les points clés de l'élevage du cheval : alimentation, reproduction, pathologie, vente.
Véronique Arné, Jean-Marc Zalkind, 2007

用語«ÉLEVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélevageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
Le ton se voulait solennel. Le chef de l'Etat François Hollande a lancé samedi 18 juillet « un appel à la grande distribution » pour améliorer la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Crise de l'élevage: "cibler la seule distribution est absolument …
ECONOMIE - Voilà plusieurs semaines que les éleveurs manifestent leur colère sur les parkings des supermarchés, des préfectures et sur la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Christophe Castaner : « Des mesures offensives pour soutenir l …
Depuis deux ans, le gouvernement n'a cessé de réaffirmer son soutien à l'élevage par des mesures offensives, après 20 ans d'inaction qui ont ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
4
Après 40 ans d'élevage porcin, ils sont déficitaires pour la première …
Après 40 ans d'élevage porcin, ils sont déficitaires pour la première fois. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Blocage des grandes surfaces, ... «Francetv info, 7月 15»
5
Crise de l'élevage : ce que l'on n'a pas encore dit pour comprendre …
La crise est pourtant bien là dans l'élevage français. Elle frappe en particulier aujourd'hui les éleveurs de porcs et les éleveurs laitiers, et dans ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Un élevage sur dix en France est "au bord du dépôt de bilan" - L …
Le ministre de l'Agriculture dresse le triste de bilan de la filière d'élevage, dans un entretien au Parisien paru ce vendredi. "Entre 22 et 25.000" ... «L'Express, 7月 15»
7
Agriculture française : boeuf, porc, lait... les trois pannes de l'élevage
Fait inédit, tous les secteurs de l'élevage sont concernés en même temps: lait, porc et boeuf pour ne parler que des trois plus importants. «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Economie | Élevage : 10 % des exploitations menacées - Le Progrès
Agriculture crises bovine, porcine et laitière. Élevage : 10 % des exploitations menacées. Élevage : 10 % des exploitations menacées ... «Le Progrès, 7月 15»
9
La vitrine de l'élevage mayennais à Mayenne ce week-end - Le …
D'aujourd'hui à lundi, Mayenne accueille la vitrine de l'élevage mayennais au travers du Cima. Un concours régional Normande revient après ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
10
« Les fermes d'élevage sont trop sur le fil » - Ouest-France
On essaie de faire plein de choses à côté de notre activité principale, il faut faire vivre l'élevage », explique-t-il. L'agriculteur de 48 ans ne ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Élevage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elevage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z