アプリをダウンロードする
educalingo
odchudzenie

"odchudzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCHUDZENIEの発音

odchudzenie


ODCHUDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ODCHUDZENIEのように始まるポーランド語の単語

odchrzakiwac · odchrzakiwanie · odchrzaknac · odchrzakniecie · odchrzanic sie · odchuchac · odchuchac sie · odchuchiwac · odchudzac · odchudzanie · odchudzic · odchudzic sie · odchwalic sie · odchwascic · odchwascic sie · odchwaszczac · odchwaszczanie · odchwaszczenie · odchylac · odchylac sie

ODCHUDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodchudzenieの類義語と反意語

同義語

«odchudzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCHUDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odchudzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodchudzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odchudzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减肥
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adelgazar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slimming
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्लिमिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخسيس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

для похудения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emagrecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্লিমিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

minceur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

slimming
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlankheits
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

痩身
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬리밍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slimming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm béo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बारीक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dimagrante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odchudzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

для схуднення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slăbire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδυνάτισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verslanking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bantning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slanking
5百万人のスピーカー

odchudzenieの使用傾向

傾向

用語«ODCHUDZENIE»の使用傾向

odchudzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odchudzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odchudzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCHUDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodchudzenieの使いかたを見つけましょう。odchudzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 561
ktoś, rzad. coś odchudza kogoś: Odchudzać osoby otyłe. rzad. Kuracja skutecznie mnie odchudza. 2. pot., żart. "redukować coś, zmniejszać liczbę, ilość, rozmiar czegoś* Dktoś, coś odchudza coś: Odchudzić książkę. Zagraniczne podróże ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 30
zastosowaniu outsourcingu dochodzi do „odchudzenia” struktury organizacyjnej przedsiębiorstwa macierzystego, a co za tym idzie uproszczenie procedur oraz struktur organizacyjnych. Skutkiem tego koszty funkcjonowania przedsiębiorstwa ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 426
«stosowaé komuá dietç, aby schudl, stat sic szczuplejszy, pozbyl sic nadwagi»: Odchudzac dziecko. odchudzac sic — odchudzic sic «stosowaé odpo- wiednie zabiegi, zwlaszcza ograniczaé nadmierne spo- zywanie pokarmów i przestrzegaé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 198
A takze dietetyczny (?) deser: sernik z czarnymi jagodami. Jak na zwyczaje polskich „odchudzalni" jest to olbrzymia ilosé jedzenia. TS 4/1993. odchudzic* 'zmniejszyé zatrudnienie, zlikwidowaé czçsé stanowisk pracy': Czy w czasie klçski ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
5
Jak zostać ministrem? - Strona 79
To „odchudzenie" naszego MON, z punktu widzenia państw natowskich nie jest istotną rzeczą, bowiem tam administracje ministerialne i sztabowe są ogromne, znacznie bardziej rozbudowane niż nasze. Pomysł na „odchudzenie" jest naszym ...
Jerzy Wenderlich, 1997
6
Rachunek kosztów w zarządzaniu przedsiębiorstwem przemysłowym
Analizy porównawcze wykazują, że wiele polskich wyrobów ma znacznie większy ciężar niż analogiczne wyroby w krajach o najwyższym rozwoju przemysłowym. „Odchudzenie" tych wyrobów przez zastosowanie lekkich, nowoczesnych ...
Stanisław Sudoł, 1972
7
Innowacyjność po polsku: Raport oparty na analizie globalnego ...
Liczyć należy jedynie na większą efektywność inwestycji przez odchudzenie kosmicznej biurokracji. W rankingu pozostaniemy na poziomie 38-40%, co nie poprawi pozycji 60 w znaczący sposób. Czynnik 2.1.2 Wydatki rządowe na ...
Tadeusz Gospodarek, 2016
8
Co może pójść nie tak?:
Odchudzenie samochodu nie tylko czyni go bardziej przyjaznym dla środowiska, ale także sprawia, że wydaje się bardziej żwawy. Zapewniam was, że nowe BMW jest nadzwyczaj żwawe. BMW 328i nie zedrze wam skóry z twarzy, nie jest też ...
Jeremy Clarkson, 2015
9
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 107
... seksualne czy społeczne; zachęcając i grożąc jednocześnie. Generalna ideologia towarzysząca tym programom jest prosta: otyłość to choroba, konieczne jest odchudzanie, odchudzenie się jest możliwe i osiągalne, a media masowe mogą ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 268
ODCHUDZKt odchudzic - czas. dok. (niedok. - odchudzaó), odchudze, odchudzi, odchudzq, od- chudzil, odchudzili, odchudz, odchudzony, odchudziwszy, np. Mam nadzieje. ze w tym roku wreszcie skutecznie sie odchudzç. Ten wyjazd mocno ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

用語«ODCHUDZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodchudzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapsaicyna, czyli ostre spalanie tłuszczu - papryczka chili na …
... kapsaicyną, stracili więcej tkanki tłuszczowej na brzuchu niż inni badani, przyjmujący alternatywne naturalne środki, których celem również było odchudzenie. «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Nowy Mercedes-Benz Klasy E na pierwszych zdjęciach
Samochód bazuje na płycie podłogowej MRA, dzięki czemu możliwe będzie odchudzenie limuzyny o około 100 kg. Kliknij: TEST Mercedes-Benz Klasy E 350 ... «SE.pl, 10月 15»
3
To powinieneś wiedzieć o Intelu w Polsce
... wydajności podzespołów graficznych poprzez zwiększenie optymalizacji, „odchudzenie” samego zestawu sterowników. Prototyp implementacji Vulkan działa ... «Antyweb, 10月 15»
4
Nowe ekrany dotykowe LG sprawią, że laptopy będą lżejsze i cieńsze
... wpłyną na odchudzenie klapy laptopów, a w konsekwencji całych urządzeń. Ponadto nowe ekrany LG pozwolą producentom wytwarzać lżejsze komputery, ... «Komputer Świat, 7月 15»
5
Adam Gorszanów: w górnictwie żadnego cudu nie będzie
Odchudzenie śląskich spółek węglowych o kilka kopalń to za mało, by zmienić negatywną tendencję - mówi dla portalu wnp.pl Adam Gorszanów, prezes Izby ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 6月 15»
6
Redakcja Radia ZET
Ćwiczenia, zabiegi i sztuczki na eskpresowe odchudzenie znamy w tym czasie na pamięć. Stosujemy wszystko, co daje nam nadzieję na powrót do pięknego, ... «Radio ZET, 6月 15»
7
Program pomocy dla Grecji przedłużony o cztery miesiące
... reformę i odchudzenie służby cywilnej, a przede wszystkim honorowanie wszystkich istniejących umów. W liście jest nawet mowa o walce z przemytem paliw i ... «Polityka, 2月 15»
8
Gdańsk "odchudzony" o kolejne tysiąc znaków drogowych
"Mniej nie znaczy gorzej" zapewnia gdański Zarząd Dróg i Zieleni i zapowiada "odchudzenie" Gdańska o tysiąc niepotrzebnych znaków drogowych. W ciągu ... «Onet.pl, 2月 15»
9
Ul. Mickiewicza: Instytut Profilaktyki i Zdrowia. Rodzinne... Ul …
Celem konkursu jest odchudzenie, ale i trwała zmiana nawyków żywieniowych wybranych rodzin. - To wyzwanie, gdyż nie odchudzamy jednej osoby w rodzinie ... «Gazeta Współczesna, 2月 15»
10
Samsung odmieni swojego Androida
Ową poprawę wydajności ma zapewnić nie tylko wspomniane przez nas wyżej odchudzenie systemu ze zbędnych elementów, ale również optymalizacja ... «CHIP, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odchudzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odchudzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA