アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimagrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMAGRANTEの発音

di · ma · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMAGRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMAGRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dimagrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

痩身

Dimagrante

太りすぎや肥満の人でも、体重減少が多少なりとも大きくなることがある製品です。 スリミングの2つの主要なカテゴリーを区別することができます:テーブルと処方箋。 Un dimagrante è un prodotto in grado di determinare un dimagrimento più o meno rapido di persone in stato di sovrappeso o addirittura obese. Si possono distinguere preliminarmente due grandi categorie di dimagranti: quelli da banco e quelli con prescrizione.

イタリア語辞典でのdimagranteの定義

辞書の減量の定義は、それが減量させることです:これは、スキニーを作る:特別なスリミング食品; dの世話をする。

La definizione di dimagrante nel dizionario è che fa dimagrare, che rende magro: speciali cibi dimagranti; fare una cura d.

イタリア語辞典で«dimagrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMAGRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

DIMAGRANTEのように始まるイタリア語の単語

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagramento
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimane
dimani
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

DIMAGRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるdimagranteの類義語と反意語

同義語

«dimagrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMAGRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimagranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimagranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimagrante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

减肥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adelgazante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slimming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्लिमिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التخسيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похудение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emagrecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্লিমিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Minceur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slimming
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abnehmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

痩身
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬리밍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slimming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm béo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बारीक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー

イタリア語

dimagrante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odchudzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схуднення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slăbire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδυνάτισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslanking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bantning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slanking
5百万人のスピーカー

dimagranteの使用傾向

傾向

用語«DIMAGRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«dimagrante»の使用頻度を示しています。
dimagranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimagrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMAGRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dimagrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dimagrante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dimagranteに関するニュースでの使用例

例え

«DIMAGRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimagranteの使いかたを見つけましょう。dimagranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggio dimagrante
Rosanna Lambertucci ha educato un'intera generazione di telespettatori a un rapporto sano e felice con il cibo, trasformando l'eterna lotta fra i peccati di gola e le virtù del corpo in un fecondo abbraccio.
Rosanna Lambertucci, 2010
2
Kombucha. La riscoperta di un antico rimedio orientale
Kombucha. e. dieta. dimagrante: un'accoppiata. vincente. «Non mangio poi molto », affermano molti obesi, dimenticando una cosa fondamentale: non è la quantità che conta, ma la qualità degli alimenti e l'ora in cui li si assume: la ...
Sven-Jörg Buslau, Corinna Hembd, E. Rossi, 2000
3
La salute con i succhi di frutta e verdura
Questa dieta dimagrante è indicata per persone che devono perdere solo da due a tredici chili circa, ma è sconsigliabile senza uno stretto controllo medico per chi è molto sovrappeso. Il concetto di base è semplice. Bere succhi per tutto il ...
Cherie Calbom, Maureen Keane, 1993
4
Come dimagrire mangiando
È un Metodo Dimagrante sconsigliato durante una malattia, e laddove vi siano priorità mediche che superino lo scopo dimagrante di questo Metodo Dimagrante Alimentare. Il presente Metodo Dimagrante Alimentare tiene conto anche del ...
Katia Marcenaro, 2010
5
Scavi di Luni: Testo
Vacuoli: dim. medie meno di mm 1; forma allungata; frequ. meno di 5. Dimagrante: dim. medie meno di mm 1; forma subrotonda; frequ. meno di 5; bianco. A3: con quarzo medio uniforme abbondante e qualche grano di quarzo eolico. M.A3I.
Antonio Frova, Antonio Bertino, 1977
6
Dimagrire con i perché
La giornalista specializzata nell'insegnare efficaci percorsi di benessere propone una sorta di dieta dell'anima, nella consapevolezza del fortissimo legame che intercorre fra emozioni e cibo. È la stessa autrice a mettersi a nudo, ...
Rosanna Lambertucci, 2012
7
Vacanze salute e benessere
Dimagrante ** Ciclo di trattamenti indicati per obesità, cellulite, adiposità localizzata: 7 sedute di ginnastica passiva, 7 sedute di ossigeno-ozonoterapia, 7 sedute di elettroliposi, 7 sedute di ginnastica a 37°C, 7 sedute metodo infrasnella , dieta ...
‎2005
8
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
La terapia conservativa dell'obesità Per moltissimi anni la dieta dimagrante, quella che si chiama più comunemente dieta, è stata, e in moltissimi casi è ancora, la prescrizione terapeutica usuale e anche l'unica prescrizione terapeutica che ...
G. Franco Adami, 2003
9
Magri E Meglio
Lo scopo di questo RICETTARIO - osserva il dott. Lanfranco Roviglio nell'introduzione - e dare delle indicazioni di cucina dietetica (preparazione, cottura dei cibi) ai pazienti che sono in trattamento dimagrante.
Lanfranco Roviglio, 2009
10
Archeologia medievale
Dura, arancione e sabbiosa, con inclusioni rosse nere e bianche e dimagrante di sabbia. Argilla 5. Dura, color cuoio con grandi inclusioni grigie e piccole inclusioni marroni e nere. Argilla 6. Dura, biancastra, con piccole inclusioni rosse e ...
‎1984

用語«DIMAGRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimagranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 Zip gratis per un periodo limitato su Windows Phone Store
... canzoni pesanti e video interminabili… non c'è niente di meglio di una bella dieta dimagrante in quei casi e “8zip” è il prodotto clinicamente ... «AgeMobile, 7月 15»
2
Cura dimagrante per Veneto Banca: 110 esuberi entro il 2016 …
Cura dimagrante per Veneto Banca. L'istituto di Montebelluna ha comunicato di aver siglato l'accordo con i sindacati (anche per la controllata ... «Citywire Italia, 7月 15»
3
Milena Gabanelli punita: colpevole di giornalismo - Newspedia
Effetti della 'cura dimagrante' del gruppo RCS, una spending review necessaria per far quadrare i conti? O si è consumata una vendetta contro ... «Newspedia, 7月 15»
4
«Spazio ai delegati e alle zone» Così cambierà la Cisl | La Nuova …
Da una parte il sindacato sta subendo una dieta dimagrante a livello centrale e regionale, in quest'ultimo caso con la riduzione, entro un anno ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Più grandi ma depotenziati: ecco i nuovi quartieri - Corriere di Bologna
E che non riguarderanno solo la cura dimagrante impressa da Palazzo d'Accursio. Oltre ai numeri, cambiano i compiti dei quartieri che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Delega Pa, dai dirigenti alle camere di commercio: tutte le novità - Il …
Dieta dimagrante per gli uffici di governo, a cominciare dalle prefetture. Addio al Corpo forestale dello Stato. Niente più voto minimo di laurea ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Riforma della PA, sì della Camera. Ecco le principali novità
Cura dimagrante anche per gli uffici “periferici” dello Stato, a cominciare dalle Prefetture con la nascita del nuovo Ufficio territoriale unico. «Il Messaggero, 7月 15»
8
Fitto presenta il programma (copiato da Fratelli d'Italia)
... del debito pubblico, la vendita di tutte le partecipazioni pubbliche non strategiche e una drastica cura dimagrante per lo Stato. Abbiamo ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Le fragole sono un frutto gustoso povero di calorie, indicato anche per chi sta seguendo un regime ipocalorico a scopo dimagrante: la polpa è ... «GreenStyle, 7月 15»
10
Tagliani: “A gennaio 2016 debito sotto i 100 mln”
Da lì è iniziata una cura dimagrante seguendo la dieta imposta dall'ex assessore al Bilancio Luigi Marattin, fatta di tagli al personale, ... «Estense.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dimagrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimagrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z