アプリをダウンロードする
educalingo
odcielesnianie

"odcielesnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCIELESNIANIEの発音

odcielesnianie


ODCIELESNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ODCIELESNIANIEのように始まるポーランド語の単語

odciazyc sie · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie · odciekniecie · odciekowy · odcielesniac · odcielesnic · odcielesnienie · odcien · odcieniowac · odcieniowanie · odcierac · odcierpiec · odcierpienie · odcieta · odciety

ODCIELESNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるodcielesnianieの類義語と反意語

同義語

«odcielesnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCIELESNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odcielesnianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodcielesnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odcielesnianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

disembodiment
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incorporeidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disembodiment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

disembodiment
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحررية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расформирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desencarnação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

disembodiment
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désincarnation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disembodiment
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entkörperlichung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

肉体からの離脱
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

육체가 없음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disembodiment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải ngủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

disembodiment
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

disembodiment
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bedenden ayrılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disincarnazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odcielesnianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розформування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disembodiment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απενσάρκωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losmaking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

disembodiment
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disembodiment
5百万人のスピーカー

odcielesnianieの使用傾向

傾向

用語«ODCIELESNIANIE»の使用傾向

odcielesnianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odcielesnianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odcielesnianieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCIELESNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodcielesnianieの使いかたを見つけましょう。odcielesnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Kartografowie dziwnych podróży ": wypisy z polskiej krytyki ...
miçdzy niebem a ziemiq otwiera sie przepasc - artysta, aby uratowac sztu- kç , musi kierowac jq jednostronnie ku piçknu i musi dazyc do jak najin- tensywniejszego odrealniania, odcielesniania jej - za gorzkq cene zupel- nego ...
Marta Wyka, ‎Krzysztof Biedrzycki, 2004
2
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 1-6 - Strona 155
Operacja ta sklada sic z kilku zabiegów: wpro- wadzenia medium w stan katalepsji, stopniowego wydobywania ciala astralnego, odcielesniania medium i materializacji zjawy. Zajmowane íu przez Langego stanowisko filozoficzne jest ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
3
Ziemia rozdziału--niebo połączenia: o liryce Zygmunta Krasińskiego
Zwrocmy uwagç na wysilek „odcielesniania" slów, widoczny w uzytych tu srodkach charakterystycznych dla baroku: oksymoronie — „niebrzmiace, brzmialo", tautologii — „dzwiek dzwieczniejszy, niz dzwiek". Szczescie moze dac czlowiekowi ...
Maciej Szargot, 2000
4
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego
Nie zgodzilabym siç tak- ze z ujçciem dostrzegajacym w bogato reprezentowanych w poezji mlodopolskiej wariantach motywu odcielesniania, niedo- cielesnosci, ciala jako bytu swietlistego - przede wszystkim ewokowania oslabionej ...
Anna Sobieska, 2005
参照
« EDUCALINGO. Odcielesnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odcielesnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA