アプリをダウンロードする
educalingo
odcieniowanie

"odcieniowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCIENIOWANIEの発音

odcieniowanie


ODCIENIOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODCIENIOWANIEのように始まるポーランド語の単語

odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie · odciekniecie · odciekowy · odcielesniac · odcielesnianie · odcielesnic · odcielesnienie · odcien · odcieniowac · odcierac · odcierpiec · odcierpienie · odcieta · odciety · odcinac

ODCIENIOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodcieniowanieの類義語と反意語

同義語

«odcieniowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCIENIOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odcieniowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodcieniowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odcieniowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odcieniowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odcieniowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odcieniowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odcieniowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odcieniowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odcieniowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odcieniowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odcieniowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odcieniowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odcieniowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odcieniowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odcieniowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odcieniowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odcieniowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odcieniowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odcieniowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odcieniowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odcieniowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odcieniowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odcieniowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odcieniowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odcieniowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odcieniowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odcieniowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odcieniowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odcieniowanie
5百万人のスピーカー

odcieniowanieの使用傾向

傾向

用語«ODCIENIOWANIE»の使用傾向

odcieniowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odcieniowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odcieniowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCIENIOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodcieniowanieの使いかたを見つけましょう。odcieniowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma - Tom 2 - Strona 208
Zresztą w utworach Racine'a nie ma działania, jest tylko deklamacja i rzewność, i niejakie odcieniowanie uczuć, które wszelako nieprawdą grzeszą. Nad tych trzech mistrzów był przez czas długi wynoszony autor 208 Ułamki z badań o ...
Edward Dembowski, 1955
2
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
Zbierajmy rys za rysem, i słowo po słówie; każde odcieniowanie, każdy rzut myśli miejmy za godne uważania. Jakiż jest ten Litawór? Jakie jego chęci? Owe znowu kołpaki rysie, ta niedźwiedzia odzież litewskiéj młodzi; a z drugiej strony ten ...
Maurycy Mochnacki, 1845
3
Gawedy o literaturze i sztuce - Strona 155
Jak tu delikatne odcieniowanie i stopniowe przyjście do ostatecznego wybuchu Chór, na wzór starożytnych greckich, odzywa się potem wyjaśniając położenie Troi i Heleny. Występuje smutna Helena, narzekająca na Parysa i ciesząca się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
4
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 226
Niewszyscy wprawdzie czują potrzebę takich odcieni, ale każdy przyzna, że jak w rysunku, wyborne odcieniowanie, wydaje ukryte piękności, tak w formie, użycie końcówek, przyczynia się do piękności i dokładności wyrażeń mowy. Są znów ...
Stanislaw Jachowicz, 1858
5
Rzecz o rozumie stanu w Polsce pzrez Jana Alcyate - Strona 83
Teraz odcieniowanie przedsięwzięcia nie jest trudne. Ponieważ w niem występowała sama przeszłość, sama szlachta przez uczucie swego obowiązku, i obrażoną w sobie dumę narodową, żaden nowy żywioł nie miał być do uczestnictwa w ...
Jan Alcyata, 1849
6
Zbiór odpowiedzi recenzentom Grammatyki języka polskiego w Rzeszowie ...
... a teraz tylko P. Czajkowskiego, także za Mrozińskim powtarzającego zapytuję: czy postęp dzisiejszy tak jest wielki, jak mu się marzy; kiedy odcieniowanie zakończeniem wyrazu jego znaczenia, własność zaszczytną naszemu tylko językowi ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1853
7
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
Już to Goethe uważął, którego postrzeżenia o kolorach nader są ciekawe i subtelne, że prawie nieznacznem jest odcieniowanie, którém natura od żółtości najszlachetniejszego metalu do żółtości obrzydliwego łajna przechodzi.
Karol Libelt, 1854
8
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 76
Moze sadownicza praktyka odcieniowanie to niewa- ènoàci czynu od niewainoííci z prawa wyply- wai^céy zbyt ulotném i zwyczaynemu tokowi rzeczy niedoáciglém okazaia, moie te dwa ro- dzaie niewainosci bçd^ce podstawa ostatniéy ...
Karol Lutotanski, 1828
9
O literaturze Polskiey w wieku dziewiętnastym - Strona 200
... tak starych lat Wychylaig na widok powierzchowng ich szatgP-Zbieraymy rys za rysem, i s'l'owo po siowie; kazde odcieniowanie, kaìdy rzut mysli micymy za godne uwaìania. Jakizì iest ten Litawór? Jakie iego chgci? Owe znowu kol'Paki ...
Maurycy MOCHNACKI, 1830
10
Listy do rodziny i przyjacio - Tom 1 - Strona 149
Żebyś przez takiejsamejtrwogi nie przechodził, donoszę ci najpierwej, że wszyscy są zdrowi, ale ponieważ dzisiejsze zdrowie ludzkie bardzo delikatnemi konturami oznaczone, więc na wyraźniejsze odcieniowanie trzeba dodać, że Polcia ...
Narcyza Z michowska, 1906
参照
« EDUCALINGO. Odcieniowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odcieniowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA