アプリをダウンロードする
educalingo
odparzanie

"odparzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPARZANIEの発音

odparzanie


ODPARZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ODPARZANIEのように始まるポーランド語の単語

odparac · odparcie · odparowac · odparowalnik · odparowalnosc · odparowanie · odparowywac · odparowywacz · odparowywanie · odparty · odparzac · odparzac sie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac · odpasac sie · odpasanie

ODPARZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodparzanieの類義語と反意語

同義語

«odparzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPARZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odparzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodparzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odparzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odparzanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odparzanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odparzanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odparzanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odparzanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odparzanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odparzanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odparzanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odparzanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odparzanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odparzanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odparzanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odparzanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odparzanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odparzanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odparzanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odparzanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odparzanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odparzanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odparzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odparzanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odparzanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odparzanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odparzanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odparzanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odparzanie
5百万人のスピーカー

odparzanieの使用傾向

傾向

用語«ODPARZANIE»の使用傾向

odparzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odparzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odparzanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPARZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodparzanieの使いかたを見つけましょう。odparzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
Odparowac komuá zrecznie. odparzac p. odparzyc. odparzelina z /V, CMs. ~nie; ¡m D. ~in «uszkodze- nie skóry na skutek odparzenia, przegrzania lub starcia, odgniecenia itp., przypominajace zaognion^, ropiejaca ranç» odparzenie nil.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
W y p r z e n i e (odparzenie) się małych dzieci. Widzimy bardzo często także u dzieci karmionych piersią, że się odparzą (wyprzeją) w fałdach skórki lub też w tych miejscach, gdzie się codziennie zbiera kał i mocz. Skórka w tych miejscach ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
3
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 46
Zbyt duże zawilgocenie ścian, zwłaszcza betonowych, może spowodować odpadanie zaprawy w czasie wykonywania tynku, a potem tzw. odparzanie, czyli powstawanie powierzchni, na których tynk nie jest powiązany z podłożem.
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
«odbié (cios), ode- przee (natarcie)» odparzac p. odparzyé. odparzenie nil. blm rzeez. od czas. odparzyé. 2. «miejsce odparzone lub uszkodzone wskutek starcia, odgniecenia itp.»: О — a na nogach. odparzyé dk VIb, ~ony — odparzac ndk I, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Ponieważ to zagrzanie dopiero w trzy lub cztéry doby następuje, dla tego dobrze jest mieć takich skrzyń bez wierzchu i jednego boku (dla lepszego odparzania i prędszego wygartywania) sztuk , cztéry, ażeby tym sposobem co dzień jedną ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Podróż na wschód - Tom 2 - Strona 6
Aby go zaś nie cisnął i nie odparzał, zwierz pokryty jest wzdłuż krzyżów rodzajem płóciennego czapraka wypchanego grubo słomą, jakoby siennikiem który go tak okrywa że mu z pod niego tylko kiść ogona wystaje. Przypomina to kształtem ...
Maurycy Mann, 1855
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= odciąć się, zripostować) retort, ripostę; odparować komuś chat back to sb; odparować zarzuty refute charges. odparzać ipf. chafe. - się ipf. be chafed, be- come chafed. odparzelina f. chafe. odparzenie n. 1. (= wywołanie zaczerwienienia i bólu) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
'szybko i zdecydowanie odpowiadac, przeciwstawiajac sic czemus" odparzac cz. ndk Villa, ~any - odparzyc dk Vila, ~rzony 'powodowac stan zapalny skóry pod wprywcm gorjea, braku dostçpu powietrza i tar- cia о siebie dwu powierzehni ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Polish Basic Course: Lessons 125-144 - Strona 19
odległy, odległa, odległe odparzyć, p. odparzać, i. odparzę odparzam odparzy odparza odpoczynek, m. odpoczynku, gen. s. opóźniać, i. opóźnić, p. opóźnię opóźniam opóźnia opóźni pędzić, i. popędzić, p. pędzę popędzę pędzi popędzi ...
Army Language School (U.S.), 1962
10
Komornik:
Pasek od gladiusa obcierał ramię, poza tym znów zaczynały mi się odparzać pośladki, więc w końcu zdecydowałem się stanąć na popas. Wieś nie wyglądała zbyt zachęcająco – podziurawiony kulami znak z nic już nieznaczącą nazwą, ...
Michał Gołkowski, 2016

用語«ODPARZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodparzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOS dla podrażnionej skóry
Dzięki temu piersi nie będą opadać i ocierać o skórę, powodując jej odparzanie. Biustonosze z koronki ze sztucznego tworzywa (sprzyja ono poceniu się skóry i ... «Interia, 10月 15»
2
Reklamacja butów. Odrzucona bo waściciel nie potrafił wiązać …
Użyto w nich kleju, który powodował odparzanie łydek i wysypkę na nogach. Niestety, nie uznano mi reklamacji. Pani w sklepie poradziła mi tak chodzić, aby się ... «fakt.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Odparzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odparzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA