アプリをダウンロードする
educalingo
odpasowac

"odpasowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPASOWACの発音

odpasowac


ODPASOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

ODPASOWACのように始まるポーランド語の単語

odparzac · odparzac sie · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac · odpasac sie · odpasanie · odpasc · odpasc sie · odpasienie · odpasiony · odpasywac · odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic · odpatrzyc sie

ODPASOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるodpasowacの類義語と反意語

同義語

«odpasowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPASOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpasowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpasowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpasowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odpasowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odpasowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odpasowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odpasowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odpasowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odpasowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odpasowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odpasowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odpasowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odpasowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odpasowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odpasowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odpasowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odpasowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odpasowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odpasowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odpasowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odpasowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odpasowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpasowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odpasowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odpasowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odpasowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odpasowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odpasowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odpasowac
5百万人のスピーカー

odpasowacの使用傾向

傾向

用語«ODPASOWAC»の使用傾向

odpasowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpasowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpasowacに関するニュースでの使用例

例え

«ODPASOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpasowacの使いかたを見つけましょう。odpasowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 345
C/ODPASAC, odpasaC sic ODPASOWAC (5) vb impf odpasowac (4). odpassowac (/); odpasowac Mqcz, StryjWjaz, CzechRozm (2); odpassowac Calep. Pierwsze о prawdopodobnie jasne (tak w od-); drugie o oraz pierwsze a jasne. praes 1 ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 289
... szabelkę tę, której bok mój przywykł, odpasować miał od boku, i nie zarzekam się tego, abym na służbach WKM. i Rzplitej do tego koronnego orła i krwią własną będzie-li tego potrzeba, nie miął wosku przyfarbować. umierającego życzenia.
Stanisław Żurkowski, 1860
3
Listy: Miodogórze - Strona 63
... tym fantem zrobić, obracał na tę i na ową stronę, z żadnej strony kobieta mu do polityki nie pasowała i miał wielką słuszność, bo kobiety właśnie przyszłością najdalszą i najpiękniejszą odpasować [winny] tę politykę dzisiajszą od mężczyzn.
Narcyza Żmichowska, ‎Stanisław Pigoń, ‎M. Romankówna, 1957
4
Zapożyczenia leksykalne ze źródła niemieckiego we współczesnej ...
608. pa sowac "zestawiac czeáci tak, by do siebie pasowaly; dobrze przylegac, byc odpowiednio dobranym", przestarz. pasowac sie "mocowac sie" - Z niem. czasown. passen "pasowac, odpasowac /odczekaé/, byé stosownym; pasowaé ...
Alicja Karszniewicz-Mazur, 1988
5
Fonetyka wielkopolskich rot sądowych - Strona 237
... 1 odmawianie 1 oślepić 1 podbić 1 odmiar 1 oświadczać 1 podeptać 1 odmienić 1 oświadczyć 1 podia 1 odmierzyć 1 oto 1 podłowczy 1 odmowa 1 otworzony 1 podrzeć 1 odmowiać 1 owa 1 podszycie . odpasować 1 owczarczy 1 poduszka ...
Maria Trawińska, 2005
6
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 42
Cf. Pasany, Odpasany, Opasac, Podpasac, Przepasac, Odpasowac, Opasowac Pasany 'meïny (tytul szlachcica), fort is (ti- tulus virorum nobilium)': Passani strennuus 1437 Wisl nr 228 s. 89; Gdzesz tam bily passany i slyachathny ...
Kazimierz Nitsch, 1970
7
Rocznik statystyczny handlu zagranicznego - Strona 429
Eksport tkanin bieliźnianych, odzieżowych, dekoracyjnych, wyrobów odpasowanych, konfekcji stołowej i domowej, galanterii odzieżowej: Import towarów i usług niezbędnych do produkcji zakładu. z WARSZAWA STACKS USTA JEDNOSTEK.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989
8
Funkcjonowanie i rozwój gospodarki PRL: materiały 1 Sesji Naukowej ...
... który rozpoczął się dopiero w drugiej połowie analizowanego okresu, a obecnie pokrywa już prawie 5% 1a- portu W.Brytanii. Znacznie zwiększyła się wartość dostaw odzieży oraz tkanin i wyrobów odpasowanych (koce, prześcieradła itp.) ...
Jan Sulmicki, 1975
参照
« EDUCALINGO. Odpasowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpasowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA