アプリをダウンロードする
educalingo
odprysniecie

"odprysniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPRYSNIECIEの発音

odprysniecie


ODPRYSNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ODPRYSNIECIEのように始まるポーランド語の単語

odpruc sie · odprucie · odpruwac · odpruwanie · odprysk · odpryskac sie · odpryskiwac · odpryskiwanie · odpryskowy · odprysnac · odprzac · odprzedac · odprzedanie · odprzedawac · odprzedawanie · odprzedawca · odprzedaz · odprzedmiotawiac · odprzedmiotowic · odprzegac

ODPRYSNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるodprysniecieの類義語と反意語

同義語

«odprysniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPRYSNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odprysniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodprysniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odprysniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salpicadura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spatter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छींटे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترشيش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брызги
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borrifo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclaboussure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spatter
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spritzer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スパッター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스패 터
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spatter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật bắn lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாரியடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिंतोडे उडवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirletmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schizzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odprysniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бризки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψιχάλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stänka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sprut
5百万人のスピーカー

odprysniecieの使用傾向

傾向

用語«ODPRYSNIECIE»の使用傾向

odprysniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odprysniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odprysniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPRYSNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodprysniecieの使いかたを見つけましょう。odprysniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montelupich - Strona 128
W protokole sekcji nr 473 z dnia 9 VIII 1943 r. stwierdzono odpryśniecie nadnercza, w protokole nr 884 z 18 XII 1943 — pęknięcie wątroby, w protokole nr 252 z 18 III 1944 — pęknięcie i odpryśniecie blaszki zewnętrznej dolnej kości krzyżowej ...
Wincenty Hein, ‎Czesława Jakubiec, 1985
2
Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych
... uszkodzona przez odpryśnięcie zapewne całei miseczki, części otoku i części głównego rysunku, tak, iż w każdej chwili grozi odpryśnięcie reszty. Napis: /Ma/RIE ThEVT IEROMT? (por. V o s s b e r g F. A., Geschichte der Preussischen ...
Karol Górski, 1949
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 584
«odpryśnięcie, odpadnięcie* 2. «cząstka, która odprysła, odskoczyła* odpryskiwać ndk VIllb — odprysnąć dk Va, -yśnie, -yśnij, ~yśnięty «odpadać drobnymi kawałkami od powierzchni czegoś; odłupać się* odprzedać dk l, ~any ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Od zbrodni do kary - Strona 377
Nawet najdrobniejsze cząstki przedmiotów (odłamane, oderwane, odpryśnięte, odtłuczone) stanowią więc niezmiernie cenny materiał dowodowy. Można przytoczyć liczne przypadki z praktyki, w których kawałek odłamanego pilnika, ostrza ...
Paweł Horoszowski, 1966
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
AKCENT. odprysnąć dk Va, tylko w 3. os. , odprysnął [wym. otprysnoł] a. odprysł, odprysnęła [wym. otprysneła] a. odprysła, forma dokonana czas. odpryskiwać. odpryśnięty w użyciu przym. «zwykle o powierzchni czegoś: uszkodzony*: ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 341
Subiekt procesu dokonanego może być jednocześnie wytworem tego procesu, np. zarost «- zarosnąć 'to, co zarosło, wynik zarośnięcia', obsypisko 'to, co się obsypało, wynik obsypania się czegoś', odprysk — odprysnąć 'to, co odprysnęło.
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 490
«odpryśnięcie, odpadnięcie* 2. «cząstka, która odprysła, odskoczyła*: O. węgla, szkła. odpryskiwać ndk VIIIb — odprysnąć dk Va, ~yśnie, — yśnij, ~yśnięty sodpadać drobnymi kawałkami od powierzchni czego; odłupać się*: Emalia ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Kuchnia filmowa
Kuchnia filmowa przeniesie Cię w świat potraw z Twoich ulubionych filmów. Napisała ją Paulina Wnuk na podstawie swojego bloga From movie to the kitchen, który otrzymał nagrodę Blog Roku 2012.
Paulina Wnuk, 2013
参照
« EDUCALINGO. Odprysniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odprysniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA