アプリをダウンロードする
educalingo
odreagowanie

"odreagowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODREAGOWANIEの発音

odreagowanie


ODREAGOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODREAGOWANIEのように始まるポーランド語の単語

odreagowac · odreagowac sie · odreagowywac · odrealniac · odrealnianie · odrealnic · odrealnic sie · odrealnienie · odreb · odrebnie · odrebnosc · odrebny · odrebywac sie · odreczac sie · odrecznie · odreczny · odreczyc sie · odredakcyjny · odrefowac · odrejterowac sie

ODREAGOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodreagowanieの類義語と反意語

同義語

«odreagowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODREAGOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odreagowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodreagowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odreagowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

篮板球
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rebote
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rebound
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ارتداد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отскок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repercussão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rebondir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rebound
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リバウンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리바운드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbalek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dội lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் எழும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनबांधणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri tepme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimbalzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odreagowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відскік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναπήδηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rebound
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rebound
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rebound
5百万人のスピーカー

odreagowanieの使用傾向

傾向

用語«ODREAGOWANIE»の使用傾向

odreagowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odreagowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odreagowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODREAGOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodreagowanieの使いかたを見つけましょう。odreagowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uzdrawiająca moc słów: Jak tworzyć afirmacje, które zmienią twoje życie
Jednak i bez dodatkowej dawki energii, czyli przy pracy z prostą techniką umysową, jaką są afirmacje, odreagowanie emocjonalne moZe się zdarzyć. Sprowadza się ono zazwyczaj do dwóch przewodnich emocji: smutku oraz zo9ci.
Wojciech Usarzewicz, 2014
2
Psychodrama: geneza i historia, teoria i praktyka. Proba oceny. ...
Chodzi tu jednak nie o jakąś, „spowiedź", „oczyszczenie", ale o tzw. odreagowanie. Polega ... Po to, by można było psychoterapię uznać za zakończoną, psychoterapeuta musi doprowadzić nie tylko do odreagowania, ale i do tzw. przyjęcia ...
Gabriela Czapów, ‎Czesław Czapów, 1969
3
Kultura Grup Mniejszościowych i Marginalnych - Strona 265
także sposobem na odreagowanie stresu, formą relaksu i odprężenia, wpływa na lepsze samopoczucie. Każda działalność kulturalno-oświatowa jest odreagowaniem stresów, napięć wewnętrznych. Jeśli człowiek coś tworzy, ...
Leon Dyczewski, 2005
4
Wywieranie wpływu na siebie - Strona 153
Z kolei niektóre osoby, pytane o powód palenia, odpowiadają, że pozwala im to na odreagowanie stresu. Zatem na początku palenie kojarzyło Ci się bólem, ale później, w miarę warunkowania, odkrywałeś, że jest przyjemne, bo dzięki niemu ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
5
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu
Systematyczne ćwiczenia fizyczne, które uprawiane są w celach rekreacyjnych i zabawowych oddziałują na osobowość człowieka, przyczyniają się do poprawy własnej wartości, wzrostu samoakceptacji, a także pozwalają na odreagowanie ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
6
Imperialna baba - Strona 40
Już język, w którym zwykła się wyrażać owa koncepcja „odreagowania", budzi wątpliwość co do wartości heurystycznej tej interpretacji: Obecnie prócz wyzbycia się lęku na deklarowane postawy działają także inne czynniki: obfitsza i ...
Adam Pomorski, 2003
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 654
Jego terapeutyczny teatr tańca opiera się głównie na improwizacji tańca i składa się z czterech części - wytrząsanie, odreagowanie, uzdrowienie i afirmacja. „Wytrząsanie” polega na wprowadzeniu ciała w drżenie poprzez potrząsanie.
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Inne osoby – pięciu respondentów i dwie respondentki – stwierdzały wprost, że sam proces tatuowania ciała stanowił dla nich strategię radzenia sobie z pewnymi stanami emocjonalnymi: pozwalał im na odreagowanie negatywnych emocji, ...
Agata Dziuban, 2013
9
Socjologia a religie: współczynnik humanistyczny jako narzędzie ...
Wpadamy więc w błędne koło. Zała – wykroczenie – poczucie winy – konieczność odreagowania – „onowne wykroczenie etc. Towarzyszy temu naturalnie upade | ltury pożycia seksualnego, które sprowadza się do erectio, pr. ratio, eiaculatio.
Kamil Kaczmarek, 2003
10
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 51
Badani nauczyciele w czasie wolnym preferują wypoczynek bierny, a aktywność fizyczna jest dobrą formą odreagowania i pomaga w walce ze stresem. Do najczęściej wymienianych motywów podejmowania aktywności fizycznej należą: ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011

用語«ODREAGOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodreagowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lekkie odreagowanie na początku tygodnia
Początek tygodnia upłynął pod znakiem odreagowania silnych ruchów sprzed weekendu. Amerykański dolar lekko stracił na wartości, a indeksy giełdowe ... «Parkiet, 11月 15»
2
Odreagowanie cen złota po serii spadków
Odreagowanie cen złota po serii spadków Ubiegłotygodniowa deklaracja ze strony amerykańskiej Rezerwy Federalnej o tym, że wciąż niewykluczony jest ... «Inwestycje.pl, 11月 15»
3
Cimoszewicz: Jeśli intensywnie pracujesz, to musisz znaleźć …
Mianowicie, że jak bardzo intensywnie pracujesz, masz stresującą pracę, to musisz znaleźć moment na błyskawiczne odreagowanie. I dlatego, jak bylem ... «rmf24.pl, 10月 15»
4
Mario Draghi nie zawiódł rynku
Po silnej przecenie euro w dniu wczorajszym dziś obserwujemy lekkie odreagowanie. Z technicznego punktu widzenia wzrosty mogą być kontynuowane w ... «Bankier, 10月 15»
5
Rynkom należy się odreagowanie
Rynkom należy się odreagowanie ... indeksy giełdowe do takich poziomów, gdzie pojawiło się dużo miejsca na przynajmniej krótkoterminowe odreagowanie. «Inwestycje.pl, 10月 15»
6
GBP/USD – odreagowanie ostatnich spadków
Kurs GBP/USD przez ostatnie parę dni był pod ogromną presją sprzedających. Przez niespełna 10 dni kurs spadł z poziomu 1.565 do poziomu 1.513. Po tylu ... «StockWatch.pl, 10月 15»
7
Koniunktura się poprawia, ale to tylko odreagowanie - IOP …
W ocenie przedsiębiorstw koniunktura gospodarcza w Polsce poprawia się, ale jest to odreagowanie po ograniczeniach w dostawach energii w sierpniu ... «Bankier, 9月 15»
8
PLN wyhamował spadki wraz odreagowaniem na szerokim rynku
Wtorkowy, poranny handel na rynku walutowym przynosi stabilizację kwotowań złotego po wczorajszym wybronieniu spadków w późniejszej części sesji. «Bankier, 9月 15»
9
Spadkowe odreagowanie po wczorajszym wzroście
Czwartek był dobrym dniem dla kupujących na rynku złota. Notowania tego kruszcu wzrosły o ponad 2%, przekraczając tym samym poziom 1150 USD za uncję. «StockWatch.pl, 9月 15»
10
Wyprzedaż na indeksie DAX może się pogłębić
Widać pewne odreagowanie w niemieckim indeksie giełdowym DAX, jeżeli spojrzymy na koncerny samochodowe. Być może inwestorzy stwierdzili, że akcje tak ... «Bankier, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odreagowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odreagowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA