アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odsieczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODSIECZNYの発音

odsieczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODSIECZNYと韻を踏むポーランド語の単語


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

ODSIECZNYのように始まるポーランド語の単語

odsianie
odsiarczac
odsiarczalnia
odsiarczanie
odsiarczyc
odsiarczyc sie
odsieb
odsiebka
odsiebny
odsiecz
odsieczowy
odsiedzenie
odsiedziec
odsiew
odsiewac
odsiewac sie
odsiewacz
odsiewaczka
odsiewanie
odsiewek

ODSIECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるodsiecznyの類義語と反意語

同義語

«odsieczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODSIECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odsiecznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodsiecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odsieczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odsieczny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odsieczny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

odsieczny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odsieczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odsieczny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odsieczny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odsieczny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odsieczny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odsieczny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odsieczny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odsieczny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odsieczny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odsieczny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odsieczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odsieczny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odsieczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odsieczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odsieczny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odsieczny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odsieczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odsieczny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odsieczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odsieczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odsieczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odsieczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odsieczny
5百万人のスピーカー

odsiecznyの使用傾向

傾向

用語«ODSIECZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odsieczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odsiecznyに関するニュースでの使用例

例え

«ODSIECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodsiecznyの使いかたを見つけましょう。odsiecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Juliana Moers z Poradowa - Tomy 3-4 - Strona 146
ELEKTOR SASKI. wódz odsieczny. F.LEKTOR BAWARSKI, lat 18, wódz odsieczny. Ks. EUGENIUSZ SABAUDZKI. lat 20, wódz odsieczny. Ks. LUDWIK BADEÑSKI Ks. WIRTEMBERGSKI Ks. HOHENZOLLERN Ks. HELENA RAKOCZY. STARA ...
Elżbieta Rulikowska Tuszowska, 1937
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 492
Cn. Th. 769. ODSIECZNY, a, e, do од— sieczy naleìacy. Wlad., (Entfaßn отшить, ßeitebungef. Odsieczny wieniec, corona obsidionalis, data ei, qui obsidione aliquem liberavit. Cn. Th. (Carn. odsçknost apocape). ‚ ODSIEDZIEC, f. odsiedzi cz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... rąbaninie, kiedy złamany ma za sobą szeroko wolne pole do ucieczki, więcej było szczęku i wrzasku niż krwi przelanej; a tą razą sparzeni poprzednim przykładem, dowódzcy nie dopuścili gonitwy aż pod odsieczny ogień nieprzyjaciela.
Ludwik Mierosławski, 1876
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
odsieczny, adj. um €utfage befimmt, ëntfaç. • • Odsiedzę, wid. Odsiadam, $a$er: odsiedziana karą, bie (5trafe,._bię mal! auêgefefem, scił im ($cfünglife ; dziura, tač çód), todę miał id) burd) baś • 5iąch munt ge1efem bat* Odsięgam, s. d. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Z czasów saskich spraw wewnęcznych, polityki i wojny - Strona 542
Wszystko to znosi mężnie, ofiarnie, spoglądając ku morzu, czy się nie ukaże odsieczny żagiel francuzki, spoglądając ku ... czy tuman kurzawy od strony lądowej nie oznajmi może odsiecznej falangi „pana Lubelskiego" lub „Kijowskiego11.
Kazimierz Jarochowski, 1886
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 387
XVII-XVIII, adi. odsieczny XVH-XVHI. Znaczenie tego terminu wojskowego specjalizuje siç z czasem jako przektad nm. entsatz. ODSIEW 'selekcja oczyszczajaca' 1952, Swiezy rusycyzm, por. ros. otsév (: ot- -séivatb w znaczeniu specjalnym ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Pasjonał: wiersze wybrane - Strona 121
... wątłym patyczkiem wyrazu wciąż stukam, odgłosu nasłuchując rzeczy, zaś ci co sadowią się naprzeciwko mnie, podstołeczni kmiotkowie, wygrażają mi nieśmiertelnością Szekspira i cierpkie wino zagryzają komunałem, odsieczny duch mój ...
Bernard Antochewicz, 1980
8
Bitwy i potyczki stoczone przez wojsko polskie w roku 1831 - Strona 301
Wszakże i na tak szczupły zesyp z dwóch odmiennych brygad, rozproszonych po jakiéj pół mili kwadratowej, strwoniło się jeszcze z pół godziny, tak że się ten odsieczny atak o wiele zminął z odwrotem Bema po drugiej stronie szosy Błońskiéj.
Edmund Callier, 1887
9
Bitwa warszawska w dniu 6 i 7 Września 1831 r.. - Tom 1 - Strona 102
... set bagnetami do pomrukującego jeszcze strzelaniną ostrogu. Wszakże i na tak szczupły zesyp z dwóch odmiennych brygad, rozproszonych pojakiéj pół mili kwadratowej, strwoniło się jeszcze z pół godziny, tak, że się ten odsieczny – 102 –
Ludwik Mierosławski, ‎Kazimierz Jarochowski, 1888
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Wieniec zoínierski albo wojenny u Rzymian byf rozmaity: 'obegnañciy czyli odsieczny , obtidionatis , oby watelski czyli towarzyski , miejski , civilis, murowy muralia , obozowy cattrensit , walowy valaris, tryumfowy, zwyciçzki triumphalis. Warg.
Samuel Bogumił Linde, 1995

参照
« EDUCALINGO. Odsieczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odsieczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż