アプリをダウンロードする
educalingo
odstawiac

"odstawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSTAWIACの発音

odstawiac


ODSTAWIACと韻を踏むポーランド語の単語

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

ODSTAWIACのように始まるポーランド語の単語

odstanawianie · odstanie · odstanowic · odstanowienie · odstapic · odstapienie · odstawa · odstawac · odstawac sie · odstawanie · odstawczy · odstawianie · odstawic · odstawic sie · odstawiciel · odstawienie · odstawiony · odstawka · odstawny · odstawowy

ODSTAWIACのように終わるポーランド語の単語

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odwszawiac · odzmyslawiac · oglawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるodstawiacの類義語と反意語

同義語

«odstawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSTAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstawiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstawiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

收回
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

RETIRAR
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

WITHDRAW
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लेनेका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحبها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Снятие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

SAQUE
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহারের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

RETIRER
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

TARIK DIRI
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ABHEBEN
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

WITHDRAW
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철회
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbatalake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

THU HỒI
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலக்கிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

GERİ ÇEKME
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

PRELIEVI
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odstawiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зняття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

WITHDRAW
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΑΝΑΛΗΨΗ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ONTTREK
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

DRA TILLBAKA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

TREKKE
5百万人のスピーカー

odstawiacの使用傾向

傾向

用語«ODSTAWIAC»の使用傾向

odstawiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odstawiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odstawiacに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstawiacの使いかたを見つけましょう。odstawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przy odstawianiu dzieci od piersi zachowywać należy następujące przepisy. 1) Odstawiać („atłuczać at brudzi, czyli at pierśei") najlepiej jest na wiosnę, gdy „wada puścić i lasok adzienieccan. Odstawiać w jesieni niedobrze jest, gdyż dziecko ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(I) Po żniwach rolnicy odstawiają zboże do magazynow. (n) Ta ekipa zawsze odstawia robotę na piątkę z plusem. (VI) L Dlaczego zawsze odstawiasz gorące garnki goła ręką ? (I) Odstawiano ich specjalnymi samochodami do aresztu.
Stanisław Mędak, 2005
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 209
3. zachowywac siç nienormalnie lub w sposób nieodpowiedni w danej sytuacji: Me taka byla umowa, co on odstawia? (zasl.) 4. zostawic, porzucic: Odstawila go juz po dwóch tygodniach chodzenia, a wiesz czemu ? Bo za Chiny nie chcial z ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 219
(odstawiac pewniaka) udawac, grac, odgrywac (kogos); pozo- wac (na kogos); У pot. (odstawiac calq prace) robic, wykonywac. odstawic У (odstawic garnek) odlozyc, przestawic, przesunac, odsunac, posta- wic na miejsce; У (odstawic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 582
do mleczarni. 0 Odstawiać (nie: odsuwać) kogoś (nie: coś) na boczny tor «pozbawiać kogoś jego dotychczasowego znaczenia, wpływu, czynić kogoś mało ważnym* 3. pot. «udawać kogoś» □ ktoś odstawia kogoś: Odstawiał ważnia- ka. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 687
«udawac kogos» Dktos odstawia kogos: Odstawia! wazniaka. odstawiac siç [wym. otstawiac sie, pot. ocstawiac sie] ndk I, pot. «ubierac sie ele- gancko» Dktos odstawia sie (do czegos a. na cos): Nie odstawiaj sie tak do pracy. odstawic [wym.
Andrzej Markowski, 2004
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przy odstawianiu dzieci od piersi zachowywać należy następujące przepisy. 1) Odstawiać (,,atłuezać at hrudzi, czyli at pierści“) najlepiej jest na wiosnę, gdy „wada puścić i lasok adzieniecca„. Odstawiać w jesieni niedobrze jest, gdyż dziecko ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Przy odstawianiu dzieci od piersi zachowywać należy następujące przepisy. 1) Odstawiać („atłuczać at hrudzi, czyli at pierści") najlepiej jest na wiosnę, gdy „wada puścić i lasok adzieniecca„. Odstawiać w jesieni niedobrze jest, gdyż dziecko ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
9
Polskie słownictwo teatralne, 1765-1965 - Strona 67
Odpowiednikiem słowa ogólnego grać są czasowniki odstawiać, pokazywać, przedstawiać, przy czym tylko odstawiać wchodzi w związki frazeologiczne (por. odstawiać rolę, odstawiać kogo, odstawiać krzaczki). Pozostałe nazwy z tej grupy ...
Anna Cegieła, 1992
10
Ocalić Grace:
Dlaczego nagle dostałaś migreny? – Od tabletek – szepcze Grace. – Jakich tabletek? – Przestałam je brać. – Co takiego? Myślałam, że zaczekasz do wizyty u doktora Harry'ego. – To zbyt długo. Musiałam odstawić je natychmiast. – Powiedz ...
Jane Green, 2016
参照
« EDUCALINGO. Odstawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstawiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA