アプリをダウンロードする
educalingo
odstreczanie

"odstreczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSTRECZANIEの発音

odstreczanie


ODSTRECZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ODSTRECZANIEのように始まるポーランド語の単語

odstrajac sie · odstrajanie · odstraszac · odstraszajaco · odstraszajacy · odstraszanie · odstraszenie · odstraszyc · odstreczac · odstreczajaco · odstreczenie · odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac · odstrychnac sie

ODSTRECZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodstreczanieの類義語と反意語

同義語

«odstreczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSTRECZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstreczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstreczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstreczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推斥
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repulsión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repulsion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पराजय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отталкивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repulsão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিকর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répulsion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tolakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abstoßung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反発力
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tolak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mối thù ghét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वीट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

repulsione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odstreczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

repulsie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afstoting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repulsion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frastøting
5百万人のスピーカー

odstreczanieの使用傾向

傾向

用語«ODSTRECZANIE»の使用傾向

odstreczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odstreczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odstreczanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTRECZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstreczanieの使いかたを見つけましょう。odstreczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawa M'Culloch o początku, postępach, przedmiotach i ważności ...
Quesnay okazał, że nigdy niemoże być korzystne, dla dziedziców i rolników, krępowanie i odstręczanie przemyslu kupców i rękodzielników; bo im większej będą używać wolności, tem większy będzie ich wyścig, a stąd i usługi ich staną się ...
John Ramsay McCulloch, ‎Karol Sienkiewicz, 1828
2
Między piekłem a rajem: szare bezpieczeństwo na progu XXI wieku
Strategia wymienia cztery rodzaje działań strategicznych: upewnianie (zachęcanie) sojuszników i partnerów, odstręczanie (zniechęcanie) potencjalnych przeciwników, odstraszanie (powstrzymywanie) agresji i przeciwdziałanie presji, ...
Stanisław Koziej, 2006
3
Gdańskie mlynarstwo i piekarnietwo w H polowie XVII i w XVIII wieku:
Pomimo różnych zakazów na dużą skalę rozwinęło się odstręczanie siły roboczej, uprawiane zarówno przez członków organizacji, jak i działających z ich inspiracji czeladników152. Stawiało to generalnie pod znakiem zapytania faktyczny ...
Jerzy Trzoska, 1973
4
Kamień graniczny - Strona 51
Ale wspomnienia wojenne, chociaż oddalają się od codzienności albo przywołane odstręczają drażliwością, to przecież utrwaliły się wszechobecnymi i wszechmocnymi symbolizacjami, stereotypami i tym podobnymi pamiątkami zbiorowej ...
Piotr Matywiecki, 1994
5
Historia literatury jidysz: zarys - Strona 36
Prawowierny i bogobojny Zyd, nie mógł godzić się na dostarczanie niegodnej obcej literatury młodzieży żydowskiej. Jako namiastkę dał poszerzoną i urozmaiconą opowieść biblijną, która miała odstręczyć młodych czytelników od obcej ...
Chone Shmeruk, 1992
6
Genetyka zwierząt - Strona 516
W różnych częściach świata badacze chcą stwierdzić, w jaki sposób zebu odstręcza kleszcze i badając możliwą rolę nadwrażliwości skóry, jej grubości oraz wydzielin. Cokolwiek jest przyczyną, ta korzystna cecha nie ogranicza się tylko do ...
Frederick Bruce Hutt, 1972
7
Polska 1944/45-1989: studia i materiały - Tom 8 - Strona 68
reślić zjawisko owego dociekliwego zainteresowania historią Polski Ludowej po 1989 r., ale i, jednocześnie, odstręczania od tej historii, w ogóle od historii i kierowania całej uwagi na teraźniejszość i przyszłość, trzeba najpierw ...
Jerzy Eisler, 1995
8
Sejm Królestwa Polskiego o działalności rządu i stanie kraju 1816-1830
przy rogatkach warszawskich nie tylko jest kupców odstręczające, lecz przynosząc skarbowi uszczerbek przez przemycanie na prowincję towarów na składzie mianych rujnuje kupców chrześcijańskich na prowincji, którzy po ...
Janina Leskiewiczowa, 1995
参照
« EDUCALINGO. Odstreczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstreczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA