アプリをダウンロードする
educalingo
odwzorcowywanie

"odwzorcowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWZORCOWYWANIEの発音

odwzorcowywanie


ODWZORCOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODWZORCOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

odwykly · odwyknac · odwykniecie · odwykowiec · odwykowka · odwykowy · odwyrtka · odwzajemniac · odwzajemnianie · odwzajemnic · odwzajemnienie · odwzorcowac · odwzorcowanie · odwzorcowywac · odwzorowac · odwzorowanie · odwzorowanie kartograficzne · odwzorowanie konforemne · odwzorowywac · odwzorowywanie

ODWZORCOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwzorcowywanieの類義語と反意語

同義語

«odwzorcowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWZORCOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwzorcowywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwzorcowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwzorcowywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odwzorcowywanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odwzorcowywanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odwzorcowywanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odwzorcowywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odwzorcowywanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odwzorcowywanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odwzorcowywanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odwzorcowywanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odwzorcowywanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odwzorcowywanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odwzorcowywanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odwzorcowywanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odwzorcowywanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odwzorcowywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odwzorcowywanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odwzorcowywanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odwzorcowywanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odwzorcowywanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odwzorcowywanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwzorcowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odwzorcowywanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odwzorcowywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odwzorcowywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odwzorcowywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odwzorcowywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odwzorcowywanie
5百万人のスピーカー

odwzorcowywanieの使用傾向

傾向

用語«ODWZORCOWYWANIE»の使用傾向

odwzorcowywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwzorcowywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwzorcowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWZORCOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwzorcowywanieの使いかたを見つけましょう。odwzorcowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstanie i rozwój polskiej terminologii nauk ścisłych - Strona 37
Przy odwzorcowywaniu niewielkich obszarów przybliżenie, jakie udawało się (osiągnąć z ich pomocą, było wystarczające, jednak odwzorcowywanie dużych powierzchni globu ziemskiego za pomocą prostych map prowadziło do dużych ...
Mieczysław Bąk, 1984
2
Monografie z dziejów nauki i techniki - Tom 130 - Strona 37
Przy odwzorcowywaniu niewielkich obszarów przybliżenie, jakie udawało się Osiągnąć z ich pomocą, było wystarczające, jednak odwzorcowywanie dużych powierzchni globu ziemskiego za pomocą prostych map prowadziło do dużych ...
Mieczysław Bąk, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1984
3
Pomorze Gdańskie: koncepcje obrony i militarnego wykorzystania od ...
Dlatego też odwzorcowywanie w Gdyni lub na Helu potężnych twierdz pierścieniowych i obozów warownych typu Przemyśla, Krakowa czy Modlina mogło wydawać się im rzeczą zupełnie naturalną i nie nasuwającą wątpliwości. Ci zaś z kolei, ...
Jerzy Romuald Godlewski, ‎Wacław Odyniec, 1982
4
Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 124
Wobec tego zobowiązywał Arystoteles swych uczniów do badania faktów i poznawania „niezwiędłego oblicza natury". O ile rysem filozofii platońskiej było bierne odwzorcowywanie idei, o tyle w arystotelesowskiej dominuje ...
Grzegorz Leopold Seidler, 1974
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 496
Odwzajemniona niechęć. odwzajemniać się — odwzajemnić się for. wzmóc. czas. odwzajemniać — odwzajemnić: Za życzliwość odwzajemniał się życzliwością. odwzorcować dk IV, ~owany — odwzorcowywać ndk VIIIa, — --ywany ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Takie odwzorcowanie ukladu konkretnych zdarzeñ historycznych spotkalismy przy okreáleniu postad króla saskiego i jego losów w wersji II Historii przyszlosci. Mickiewiczowski król saski przejal przeciez realna, sytuacje., w której znalazl sie.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 792
(odwszyć - się / 299.43; pot.; zob. odwszawić - się) odwykać / 1 63 (odwyknąć) / 239 odwzajemniać (się) / 1 63 (odwzajemnić - się) / 288 war. a (od wzorcować) / 237 odwzorcowywać / 191 (odwzorować) / 237 odwzorowywać / 1 9 1 odymać ...
Stanisław Mędak, 1997
8
Mickiewicza "Historia przyszłości" i jej realizacje literackie: wraz ...
Takie odwzorcowanie układu konkretnych zdarzeń historycznych spotkaliśmy przy określeniu postaci króla saskiego i jego losów w wersji II Historii przyszłości. Mickiewiczowski król saski przejął przecież realną sytuację, w której znalazł się ...
Stefania Skwarczyńska, 1964
9
Współcześni poeci polscy: poezja polska od roku 1956 - Strona 10
wewnątrz, określeniem kierunku; potrzebą odwzorcowywania somatycznej, czysto instrumentalnej strony poznania. Zasadnicze pytanie więc, które się nasuwa, brzmi: czy poezja się rozwija, czy tylko się zmienia? Czy następują w niej ...
Krzysztof Karasek, 1997
10
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 57-60 - Strona 65
Jak wiadomo, dokładność dynamiczna odwzorcowywania przebiegu CA przez przebieg U2 będzie tym większa, im większa jest wartość pulsacji drgań nietłumio- 1 nych coo oraz im współczynnik tłumienia a bliższy jest wartości optymalnej — ...
Instytut Elektrotechniki, 1969

用語«ODWZORCOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwzorcowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Język rani i obraża
Nadawca często nie dba o wierne językowe odwzorcowywanie wycinków rzeczywistości, o których mówi, bo tego nie umie, nie jest uczony ani nauczony lub o ... «Deon.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Odwzorcowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwzorcowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA