アプリをダウンロードする
educalingo
odznaczanie

"odznaczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODZNACZANIEの発音

odznaczanie


ODZNACZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ODZNACZANIEのように始まるポーランド語の単語

odziezowy · odziom · odziomek · odziomkowy · odzipnac · odziwniec · odzlocic · odzmyslawiac · odznaczac · odznaczac sie · odznaczenie · odznaczeniowy · odznaczyc · odznaczyc sie · odznaka · odzuc · odzuzlacz · odzuzlowac · odzwaniac · odzwierciadlac

ODZNACZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodznaczanieの類義語と反意語

同義語

«odznaczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODZNACZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odznaczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodznaczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odznaczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分别
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distinción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

distinction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تميز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

различие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distinção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distinction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auszeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

違い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구별
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bédané
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேறுபாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distinzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odznaczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмінність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distincție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάκριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

åtskillnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skillet
5百万人のスピーカー

odznaczanieの使用傾向

傾向

用語«ODZNACZANIE»の使用傾向

odznaczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odznaczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odznaczanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODZNACZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodznaczanieの使いかたを見つけましょう。odznaczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Początek literatury polskiéj przypada na koniec XI a początek XII wieku ery chrześciańskiéj; jakież cechy odznaczały wtedy żywot ludzkości? Ta ludzkość któréj ogół żywota tak się rozwija przez ludy jak lud przez jednostki, w rozwiciu swém ...
Antoni Józef Szabrański, 1866
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 691
«ode- tchnqc, odpoczac» Dktoá odzipnal (po czyms): Chwile odzipnelismy po ciezkiej praey. odznaczac [wym. od-znaezaé, pot. odz- znaezac] ndk I 1. «wyrózniac kogoá przez darde mu odznaczenia» Dktoá odznacza kogoá - czymá - (za ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 694
Odznaczać, a, ał (Od-znaczać) i 0. ś. p. Odznaczyć. 0dznaczanie, a, blm. (Od-znaczanie), czynność cz. 0dznaczać. 0dznaczanie się, a ś., blm. (Od-znaczanie ś), czynność cz. 0dznaczać ś. 0dznaczenie, a, Im. a (Od-znaczenie) . blm., czynność ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ODZNAĆZAĆ SIĘ [kto? • co?] czym? • komu? • w czym? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMF.Kl PRZYPADEK PRZYKŁADY NDK czym? komu? w czym? w I. Mój profesor odznaczał się duża wiedzą i ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
W mikroskali (Plansza 14 – a) materiał ten odznacza się strukturą zbliżoną do struktury gruzełkowatej, typowej dla stropowych poziomów próchnicznych. Wyróżnia się on ponadto dużą porowatością. Występowanie i kształt łuków oraz cechy ...
Marek Drewnik, 2008
6
Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:
Wartości wskaźnika HMS, które określają stopień antropogenicznych zmian w hydromorfologii cieków wskazały, że najwyższym stopniem przekształcenia odznaczał się dolny odcinek potoku Jaszcze (ryc. 19). Wartość tego wskaźnika ...
Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016
7
Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego wiersza: ...
bry, ale wyzej niz zly; 5. taki, który malo moze; 6. taki, który odznacza sie malym stopniem intensywnosci cechy. slodki - 1. taki, który ma smak cukru, miodu; 2. przesad- nie czuly, tkliwy. solidny - 1. taki, któremu mozna zaufac, na którym mozna ...
Władysław Śliwiński, 2000
8
Ordery i medale Rosji - Strona 78
Przy czym za 5 lat służby nadterminowej odznaczano medalem na wstążce Orderu św. Anny, a za następne 5 lat medalem na wstążce Orderu św. Aleksandra Newskiego do noszenia na szyi. Po dekrecie roku 1841 medal był nadawany ...
Włodzimierz Jakubowski, 1993
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 466
odznaczac sie 1. forma ndk czas. odznaczyé sic w zn. 1. 2. «wyrózniaé sic czyms, mieé jakaá wlasdwosé, ce- chç charakterystyczna; cechowac sic, charakteryzowac sic»: Odznaczac sic odwaga, taientem, urodq, zdolno- sciami.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 43
Czerwienie kadziowe odznaczają się wybitną odpornością na działanie światła, temperaturę nawet do 300 C (pigmenty perylenowe) i działanie rozpuszczalników. Mają małą siłę krycia. Wśród barwników rozpuszczalnych w tłuszczach i ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973

用語«ODZNACZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodznaczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mighty Gunvolt to krótka, mała, ale dająca dużo frajdy pikselowa …
Rzekłbym nawet że więcej, niż odznaczanie kolejnych list odnalezionych przedmiotów i wykonanych zadań we współczesnych sandboxach. Mighty Gunvolt to ... «Antyweb, 9月 15»
2
VR-Force - Polacy modyfikują rzeczywistość wirtualną
Dzieje się tak dlatego, że VR-Force umożliwia odznaczanie poszczególnych obszarów wideo VR i oznaczania w nich "POI" (POINTS OF INTEREST), które stają ... «PC Format, 9月 15»
3
Komorowski hojny wbrew polskiej racji stanu
Czy to odznaczanie rzeczywiście – jak stwierdził doradca prezydenta Komorowskiego Tomasz Nałęcz - „nie ma nic wspólnego z dyskursem historycznym”? «Nasz Dziennik, 8月 15»
4
Piłka: W Polsce mamy zjawisko dobijania gospodarki przez …
Piłka: W Polsce mamy zjawisko dobijania gospodarki przez zagraniczne supermarkety. Odznaczanie takich ludzi to mentalność niewolnicza. Marian Piłka ... «Telewizja Republika, 7月 15»
5
Honory dla „Żelaznego”
Prezydent Lech Kaczyński rozpoczął odznaczanie żołnierzy wyklętych w 2005 roku. Udało mu się uhonorować właściwie całą kadrę dowódczą V Wileńskiej ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 6月 15»
6
Gdańsk: wdrożenie nowatorskiego modułu IT na bloku operacyjnym …
Podczas trwania operacji odpowiedzialne osoby nanoszą informacje o kolejnych etapach zabiegu (tzw. odznaczanie kolejnych punktów czasowych), jak ... «Rynek Zrdowia, 4月 15»
7
Francuscy sportowcy ofiarami katastrofy
W wieku 23 lat, w 2013 została odznaczona Legią Honorową (najwyższe francuskie odznaczanie państwowe), co było podziękowaniem za jej wspaniałą ... «TwojaEuropa.pl, 3月 15»
8
Prof. Andrzej Rzepliński nie przejmuje się krytyką. "Jestem …
W dalszej części rozmowy Rzepliński przypomniał, że odznaczanie urzędujących prezesów sądów konstytucyjnych przez głowy państw nie jest w Europie ... «naTemat, 1月 15»
9
Bronisław Komorowski nie zdał egzaminu
Szaleństwem jest nazywanie każdej kompromitacji państwa "zdaniem egzaminu" i odznaczanie orderami odpowiedzialnych za kolejne afery. Wspomnę tu tylko ... «Niezalezna.pl, 11月 14»
10
50-lecie OSP w Pomieczyńskiej Hucie
Później odbyło się odznaczanie zasłużonych strażaków, które zostało dokonane Komendanta Powiatowego PSP w Kartuzach, Edmunda Kwidzińskiego i ... «Kartuzy.info, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odznaczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odznaczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA