アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"octave"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCTAVEの発音

octave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCTAVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«octave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoctaveの定義

辞書のオクターブの最初の定義は、いくつかの素晴らしい休日の後の8日目です。ここでは、この休日の事務所または記憶を祝います。 オクターブの別の定義は、8つの節のスペイン語、イタリア語、ポルトガル語、スタンスの起源である。 オクターブは、音階の8つの結合度、5つのトーンおよび2つの全和音の半音の完全な間隔、四肢を含む。 2つの周波数の間隔。そのうちの1つは他の周波数の2倍です。

La première définition de octave dans le dictionnaire est huitième jour après certaines grandes fêtes, où l'on célèbre l'office ou la mémoire de cette fête. Une autre définition de octave est à l'origine, dans la versification espagnole, italienne, portugaise, stance de huit vers. Octave est aussi intervalle parfait, extrémités comprises, de huit degrés conjoints de l'échelle diatonique, soit cinq tons et deux demi-tons diatoniques; intervalle de deux fréquences dont l'une est le double de l'autre.


フランス語辞典で«octave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCTAVEと韻を踏むフランス語の単語


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
batave
batave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
nave
nave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

OCTAVEのように始まるフランス語の単語

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octavier
octavin
octavon
octavonne
octet
octidi

OCTAVEのように終わるフランス語の単語

aggrave
architrave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
moldave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

フランス語の同義語辞典にあるoctaveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OCTAVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«octave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
octaveのフランス語での同義語

«octave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCTAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoctaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«octave»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

八度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

octava
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

octave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सप्टक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اوكتاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

октава
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oitava
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টক
260百万人のスピーカー

フランス語

octave
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oktaf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oktave
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オクターブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

옥타브
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

octave
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đoạn thơ tám câu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்வர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oktav
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottava
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oktawa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

октава
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

octavă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οκτάβα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oktaaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oktav
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oktav
5百万人のスピーカー

octaveの使用傾向

傾向

用語«OCTAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«octave»の使用頻度を示しています。
octaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octave»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCTAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«octave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«octave»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、octaveに関するニュースでの使用例

例え

«OCTAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoctaveの使いかたを見つけましょう。octaveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Octave Mirbeau: aspects de la vie et de l'œuvre
C'est notre écho que les choses nous renvoient.
Claude Herzfeld, 2008
2
Actions chrétiennes ou discours de morale pour l'Octave du ...
ACTIONS CHRÉTIENNES, O U DISCOURS P O O R L'OCTAVE DU S. SACREMENT. MISTÉRE DE SACRIFICE, Vbbis datum est nojse mifteria Regnì Cœlorum. Mathaei decimo tertio capite. Il vous a été donné de connoître les mistéres du ...
Simon de La Vierge, 1745
3
Octave avait vingt ans
Octave avait fort bien tiré, et tous avaient remarqué sa combativité et son courage . Ce ne fut qu'après avoir photographié El Torero que les journalistes se dirigèrent vers Louis Roger. Ils rapportèrent dans les gazettes sportives les propos que ...
Gaspard Koenig, 2004
4
Octave Mirbeau: Passions et anathèmes
Les actes du colloque "Octave Mirbeau : passions et anathèmes" dressent le portrait d'un personnage complexe et fascinant.
Laure Himy-Piéri, Gérard Poulouin, Centre de recherche "Textes, histoire, langages" (Caen, France), 2007
5
LES COMBATS D'OCTAVE MIRBEAU
469-471. Pierre MICHEL, "Octave Mirbeau justicier des arts et des lettres", Vivre en Val d'Oise, n° 18, février 1993, p. 50-54. Pierre MICHEL, "Octave Mirbeau à Cormeilles-en-Vexin et Triel-sur- Seine,", Vivre en Val d'Oise, n° 19, avril 1993, p.
Pierre Michel, 1993
6
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
Cet ouvrage met en exergue les trois piliers fondamentaux de la finance moderne que sont le temps, la valeur et le risque.
Octave Jokung-Nguena, 2004
7
Psychanalyse et décolonisation: hommage à Octave Mannoni
Cent ans après la naissance d'Octave Mannoni, éminent psychanalyste de l'école Freudienne de Paris, cofondateur du CFRP, cinquante ans après la publication de son ouvrage Psychologie de la colonisation (réédité en 1998), éditions ...
Anny Combrichon, 1999
8
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Il existe également des découpages du spectre par tiers de bande d'octave que nous n'envisagerons pas ici. Les valeurs extrêmes des fréquences comprises d' une bande sont données par : 3.5. Les bruits de référence Par définition un bruit  ...
Pierre-François Thomas, 2006
9
Feu le capitaine Octave comedie en un acte par MM. Edouard ...
OCTAVE. Cher César !CESAR, en sortant. ' Dire que je l'ai pleuré! SCÈNE Xll[ ' ' ' LA COMTESSE, OCTAVE. LA COMTESSE, a part, les regardent partir. On se souviendra de la leçon... ici... j'cn ai encore une à. donner. (Elle regarde Octave.)  ...
Édouard Plouvier, Jules Adenis, 1859
10
Octave Morillot: peintre de la Polynésie (1878-1931)
" Le dessein d'Octave Morillot est donc de magnifier les sensations par une orchestration harmonieuse des couleurs et de la composition, de traduire des évocations de vie des vahinés et des tané, sans aucun souci d'appartenir à un ...
Norbert Murie, Octave Morillot, 2005

用語«OCTAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoctaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les grands faits divers : le meurtre de la bergère d'Ivry inspira Victor …
Il inspire aussi une chanson (la « Complainte sur l'assassinat de la jeune bergère d'Ivry » dès 1827), un roman (« la Bergère d'Ivry » d'Octave ... «Le Parisien, 7月 15»
2
The Senate of Imperial Rome - Richard JA Talbert
Ces deux dates ont été choisies car 30 avant J.-C. c'est le moment où Octave commence à réorganiser le monde romain après sa victoire ... «Bibelec, 7月 15»
3
23 juillet 1992 – 23 juillet 2015 : Hommages du MO5 à Tavio Ayao …
Camarade Octave Tobias Tavio Ayao Amorin, le MO5 te salue! Reçois cet acrostiche comme une libation: Tavio, ta vie reste un exemple de ... «iciLome, 7月 15»
4
Des souvenirs indestructibles pour les sœurs Tanguay
... mémoire des gens, elle aidera Cynthia d'Aragon Bisson, la petite-fille d'Octave Bisson, le fondateur du Théâtre, à réaliser un documentaire. «La Petite-Nation, 7月 15»
5
C'était la fête au village!
Côté animation, c'est Octave et Alphonse, deux chanteurs-musiciens-cascadeurs-humoristes, qui ont présenté leur show. L'histoire de deux ... «Centre Presse, 7月 15»
6
Les fantasmes d'Élizabeth 1re
La soprano s'installera à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec, jeudi et vendredi, avec Diva By Night qu'elle présentera dans ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Les ateliers du Forum mondial de la langue française
Le titre de l'œuvre originale, "Mon Ohcalan", signifie chez certains "mon oncle Octave", alors que d'autres y voient une déclaration d'amour où ... «RTBF, 7月 15»
8
Travaux sur la route 234 à Saint-Octave-de-Métis
(RAPPEL) - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de décohésionnement et d'asphaltage débuteront ce ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
9
Exposition : La Turquie invitée de la prochaine fête des potiers
... de formation, Olivier Gosselink, fils de potier, proposera, quant à lui, une large gamme d'Ocarinas, « allant des oiseaux simples d'une octave, ... «maville.com, 7月 15»
10
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi ?
La partition s'éteint sur un do grave en octave laissant grande ouverte la porte du silence des sphères. Sur les relations de la parole avec la ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Octave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/octave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z