アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottava"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTAVAの発音

ot · ta · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTAVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのottavaの定義

辞書中のオクターブの最初の定義は、8つの韻節音のスタンザまたはスタンザであり、そのうち最初の6つは交互の韻、最後の2つの韻律のキスである。 オクターブの別の定義は、音階の8つの度合いを含む音楽的な間隔である。 第8は、厳粛な宗教祭に続いて8日間です。 イースター、ペンテコステ、クリスマス。

La prima definizione di ottava nel dizionario è strofa o stanza di otto versi endecasillabi, di cui i primi sei a rime alternate, gli ultimi due a rima baciata. Altra definizione di ottava è intervallo musicale che abbraccia otto gradi della scala diatonica. Ottava è anche periodo di otto giorni che segue una festa religiosa solenne: l'o. di Pasqua, di Pentecoste, di Natale.


イタリア語辞典で«ottava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTAVAと韻を踏むイタリア語の単語


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

OTTAVAのように始まるイタリア語の単語

ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo
ottativo
ottavario
ottavino
ottavo

OTTAVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

イタリア語の同義語辞典にあるottavaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OTTAVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ottava»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ottavaのイタリア語での同義語

«ottava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTAVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottava»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

八度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

octava
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

octave
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सप्टक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اوكتاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

октава
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oitava
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

octave
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oktaf
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oktave
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オクターブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옥타브
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

octave
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoạn thơ tám câu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்வர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oktav
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottava
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oktawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

октава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

octavă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οκτάβα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oktaaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oktav
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oktav
5百万人のスピーカー

ottavaの使用傾向

傾向

用語«OTTAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ottava»の使用頻度を示しています。
ottavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottava»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottava»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ottavaに関するニュースでの使用例

例え

«OTTAVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottavaの使いかたを見つけましょう。ottavaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nina e il Mistero dell'Ottava Nota
Nina, la bambina della Sesta Luna è tornata.
Moony Witcher, 2011
2
L'ottava vita
Pupina non c'è più, ma la sua presenza si fa continuamente sentire nella vita di Licia Colò.
Licia Colò, 2010
3
I Riassunti Di Farfadette 08 - Ottava eBook Collection
In un unico libro elettronico i Riassunti di 10 opere che si DEVONO assolutamente conoscere.Nei Riassunti vengono indicati tutti i particolari importanti della trama, si sottolineano le curiosita, si offrono le citazioni delle parole di ...
Farfadette, 2010
4
L'ottava confessione: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
È una mattina come tante, a San Francisco, e Cindy Thomas sta dirigendosi verso la redazione del Chronicle quando qualcosa attira la sua attenzione.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
5
L'ottava vibrazione
Massawa, 1896.
Carlo Lucarelli, 2010
6
La sfera libri quattro in ottava rima scritti nel secolo 14. ...
Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, Gustavo Camillo Galletti. Per suo loco ha 1' Aquario e.il Capricorno Però che questo tutti gli altri eccede I Appresso a quella è poi I' orsa maggiore La. Sole Il Sole 'è fonte (1' ogni  ...
Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, 1859
7
Attila flagellum dei pometto in ottava rima riprodotto sulle ...
E qui pure un altra ottava fu interpelata, sempre contro i Turchi: Questo ti basti o Signor giusto e pio Senza dar più favore a questi cani! Questo dolore m' ha posto in oblio Che par che molto da dir m'allontani E d'un parlar in altro, onde ben' io ...
Alessandro D'Ancona, 1864
8
Metamorfosi, rid. da Gio. Andrea Dell'Anguillara in ottava ...
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara. , : Ι.ΙΒΚΟ 07'7'ο170. ο” :οι ?ο τοΓ:ο υπ ροο!ε!!οπ :επτ!ε: Γιο! Με , απο , ο:: σο' ορρο:τ! Η ε!ο:πο!! πονο Μαιο, θα: !!!ποοικο ίοπε!ο!!ο Η Ο:εεο !π!!ε!ο δ! οπο! μα!" !!π1Μ!οίε ρἰιππε : > Ε!!ο, οπο ...
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1775
9
La sfera libri quattro in ottava rima scritti nel 14. secolo ...
LIBRI QUATTRO IN OTTAVA RIMA SCRITTI NEL SECOLO XIV DA F. LEONARDO DI STAGIO DATI AGGIUNTIVI DUE ALTRI LIBRI E LA NUOVA SFERA PUR! IN OTTAVA [VIA DI F. G10. M. TOLOSANI DA COLLE CON ALTRE POESIE DEL ...
Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, 1865
10
Le gesta dei papi: novelle in ottava rima
F G. Urbino. 1 LE GESTA DEI PAPI NOVELLE IN OTTAVA RIMA F. G.. Front Cover.
F G. Urbino, 1853

用語«OTTAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erchie (Brindisi) - VIII edizione della “Notte Ercolana”
Sabato 25 luglio il centro storico di Erchie vivrà la sua notte bianca con l'ottava edizione della “Notte Ercolana”. A partire dalle 21.00 avrà inizio ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
2
La "Banda Bassotti" vince l'ottava edizione del "Torneo delle Padelle …
Si è conclusa ieri sera, 22 luglio, sui campi del Tennis Club Faenza, l'ottava edizione del "Torneo con le Padelle". Ben trentuno squadre, record ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
3
Terremoto sull'Appennino bolognese E' l'ottava scossa in otto giorni
Epicentro tra le province di Bologna e Modena. La scossa è stata avvertita dalla popolazione, non si registrano danni. 18:23 - Una scossa di ... «TGCOM, 7月 15»
4
Pretty Little Liars potrebbe arrivare all'ottava stagione
In questi giorni sta circolando online una bella notizia per i fan di Pretty Little Liars, la serie televisiva trasmessa in queste settimane con la ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Lucky Ladies, l'ottava puntata vista con i nostri occhi
... il mercoledì sera quando le nostre amate Lucky Ledies andranno in vacanza. Ma è meglio non pensarci ora, siamo ancora all'ottava puntata. «Diario Partenopeo, 7月 15»
6
Buseto Palizzolo: al via l'ottava SAGRA della BUSIATA, dal 24 al 26 …
per tre serate sarà la «Busiata» la grande protagonista di una entusiasmate Sagra, giunta alla sua VIII edizione. Si svolgerà nel contesto della ... «La Gazzetta Trapanese, 7月 15»
7
Al via l'ottava edizione del Festival Federico Cesi Musica Urbis
L'evento, giunto alla sua ottava edizione e organizzato dal'associazione culturale musicale Fabrica Harmonica, è stato presentato martedì 21 ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
8
Ruvo di Puglia: Ottava edizione di “Basket on the beach”, sul podio …
Ottimo successo per l'ottava edizione dell'ormai consueto “Basket on the Beach”, avvenuto sul lungomare Pietro Mennea. La Polisportiva Arè e ... «Ruvolive.it, 7月 15»
9
Da ottobre l'ottava edizione dei corsi di editoria Navarra Editore
navarra editore vet Riparte a ottobre a Palermo il percorso formativo “Lavorare in casa editrice: dal manoscritto al libro”, proposto da Navarra ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
10
Future Eurostoxx al rialzo in avvio di ottava
I prezzi si sono spinti fino a quota 3714 punti, leggermente al di sopra dei massimi della scorsa ottava a 3696 punti, per poi terminare pero' a ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ottava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z