アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opalcowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPALCOWANIEの発音

opalcowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPALCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OPALCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

opal
opala
opalac
opalac sie
opalacz
opalanie
opalarka
opalarnia
opalcowac
opalek
opalenica
opalenicki
opalenie
opalenizna
opalenski
opalescencja
opalic
opalic sie
opalinski
opaliny

OPALCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるopalcowanieの類義語と反意語

同義語

«opalcowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPALCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opalcowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopalcowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opalcowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opalcowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opalcowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

opalcowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opalcowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opalcowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opalcowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opalcowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opalcowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opalcowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opalcowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opalcowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opalcowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opalcowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opalcowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opalcowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opalcowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opalcowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opalcowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opalcowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

opalcowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opalcowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opalcowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opalcowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opalcowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opalcowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opalcowanie
5百万人のスピーカー

opalcowanieの使用傾向

傾向

用語«OPALCOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opalcowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、opalcowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPALCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopalcowanieの使いかたを見つけましょう。opalcowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
palcowanie. Nie można podać generalnych założeń palcowania w szkołach gry na fortepianie w I połowie XIX w. Hummel wydaje się pierwszym, który w swojej Anweisung... chciał przedstawić możliwie wszystkie okoliczności i konsekwencje, ...
Irena Poniatowska, 1991
2
Bolesław Woytowicz - Strona 7
W związku z neoklasyczną powściągliwością wyrazową, połączoną z kultem dawnych tradycji niemieckich i z duchowym pokrewieństwem z kulturą francuską — punkt ciężkości u Woytowicza położony jest na sprawy palcowania, sprawy ...
Jolanta Bauman-Szulakowska, 1987
3
Słownik pianistów polskich - Strona 409
Staram się zawsze opracować palcowanie utworu w sposób ostateczny. [...]. Propozycji wydawców w całości nie przyjmuję prawie nigdy. Palcowanie [...] jest bowiem zależne od budowy ręki [...] i od innych rzeczy, np. inna może być kolejność ...
Stanisław Dybowski, 2003
4
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 137
Nawet zrobiłem sobie schemat czterech strun na gryfie, bo chciałem wiedzieć, jak będzie wyglądało palcowanie, czy niektóre rzeczy są łatwe czy trudne, czy są wykonalne. W końcu posiałem część partytury i Sława mi mówi: „Trzydzieści lat ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
5
Szkice o muzyce - Strona 81
Ciężar ramienia winien spoczywać na końcu palców. — Jak Pan rozwiązuje problem palcowania? Czy jest ono stałe, czy też zmienne' w danym utworze? — To bardzo ważny problem. Palcowanie raz przyjęte zostaje zazwyczaj na stałe.
Bohdan Pilarski, 1969
6
Szopen: monografja zbiorowa - Strona 76
Bardzo ciekawe wskazówki powierzył mi Mikuli w innej jeszcze sprawie, ściśle związanej z interpretacją muzyki szopenowskiej. Mam na myśli kwestję palcowania. I tu był Mikuli daleki od wszelkiego rygoryzmu. Według niego, palcowanie jest ...
Mateusz Gliński, 1932
7
Rękopisy utworów Chopina: katalog - Tom 2,Część 1 - Strona 147
K. 16v: pośrodku górnego marginesu tytuł jw. Nad 1.t. określenie tempa jw. oraz powyżej przekreślone słowo Etude; obok dodano (oł. zw.) 1 = 69. Poniżej ręką Chopina molto legato. Palcowanie prawej ręki dopisane przez kompozytora w 3. t.
Krystyna Kobylańska, 1977
8
Muzyka to nie tylko dźwięki: rozmowy z Witoldem Lutosławskim
W końcu posłałem część partytury i Sława mi mówi: „Trzydzieści lat gram na wiolonczeli i muszę się uczyć nowego palcowania!" Tam są ćwierćtonowe pasaże i dla nich Ro- stropowicz sam napisał palcowanie. Wynalazł wspaniałą metodę: ...
Witold Lutosławski, ‎Irina Nikolʹskai︠a︡, 2003
9
Selected works - Strona 34
To palcowanie konsekwentnie utrzymuje się przez kilka taktów, mimo że odległość między ćwierćnutą a pierwszą z ósemek rośnie od tercji do oktawy, nadal opalcowanej jako 5-4. Palcowanie to zmusza wykonawcę do oddzielenia tych ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, ‎Krzysztof Komarnicki, ‎Robert Coldwell, 2008
10
30 kwietnia 1945
Pianistka w swojej wersji radykalnie zmieniła podział rytmicznych i melodycznych łuków na lewą i prawą rękę oraz palcowanie. Prawa i lewa ręka, skrzyżowane, przejmują kolejno prowadzenie z wielką werwą, przy czym jedna ręka ...
Alexander Kluge, 2016

用語«OPALCOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopalcowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przebierać palcami na gitarze nie jest wcale łatwo...
... musi ogarnąć wiele rzeczy: lewa rękę, prawą rękę, skoordynować opalcowanie obu rąk... To wcale nie jest prosta rzecz, a te dzieciaki naprawdę fajnie grają. «portEL.pl, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Opalcowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opalcowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż