アプリをダウンロードする
educalingo
opatrzony

"opatrzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPATRZONYの発音

opatrzony


OPATRZONYと韻を踏むポーランド語の単語

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

OPATRZONYのように始まるポーランド語の単語

opatrowac · opatrunek · opatrunek gipsowy · opatrunek osobisty · opatrunek uciskowy · opatrunkowy · opatrywac · opatrywanie · opatrzac · opatrzec · opatrzenie · opatrznie · opatrznosc · opatrznosciowosc · opatrznosciowy · opatrzny · opatrzyc · opatrzyc sakramentami · opatrzyc sie · opatulac

OPATRZONYのように終わるポーランド語の単語

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony · upazurzony

ポーランド語の同義語辞典にあるopatrzonyの類義語と反意語

同義語

«opatrzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPATRZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opatrzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopatrzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opatrzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bears
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भालू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدببة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

медведи
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ursos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ours
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beruang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bären
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クマ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bruwang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gấu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கரடிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्वल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayılar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opatrzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ведмеді
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ursi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρκούδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

björnar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bjørner
5百万人のスピーカー

opatrzonyの使用傾向

傾向

用語«OPATRZONY»の使用傾向

opatrzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opatrzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opatrzonyに関するニュースでの使用例

例え

«OPATRZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopatrzonyの使いかたを見つけましょう。opatrzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
... LINGUE COLL" AOCENTO DI PROSODIA SU TUTTE LE PAROLE ITALIANE. VARSOVIA. Presso G. Sennewald Librajo. 1860. SLOWN IK PODRECZNY WLGSKO-POLSKI DLA DOBREGO WYMAWIANIA OPATRZONY AKCENTAMI NAD.
Ignacy Plaskowski, 1860
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
J. J. na Zaluskach Zaluskiego .. w roznych mieyscach y cytacyach zkorygwany przydatkiem opuszczonych artykulow poprawiony y Supplementem obszernym od roku 1683 az do ostatniey Konstytucyi Seymu 1726 inclusive opatrzony Poland, ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
3
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 187
„Zaremba-Piorun"], lat 21, ranny 15.8.44, głęboka rana barku, opatrzony w sanatorium Św. Józefa, przybył 15.8.44, wypisany 7.10.44 do szpitala ewakuacyjnego przy ul. Poznańskiej 12; (4) Robak Antoni, ps. „Dąb", kpr. [II plutonu 3 komp.
Robert Bielecki, 1995
4
Biblioteka Królewskiego Korpusu Kadetów w Warszawie
XVIII 1.14490, egzemplarz opatrzony ekelibrieem BKK /variant III/, podpisem "Lçski And- rzej?, Józef?, Konetanty?/ " /па odwrocie przedniej o- kiadkl/, oprawa - karton XVIII w. BN, eygn. XVIII 1.15066, egzemplarz opatrzony ekelibrieem BKK ...
Józef Wojakowski, 1989
5
Pamiętniki, wyd. i opatrzone przypiskami przez J. Bartoszewicza
Ochrzczona, ale jeszcze nie opatrzona śś. olejami (*). Zostawione kościelne ceremonie do czasu pewnego, kto będzie kumami, patrz niżej (5). Miej ją Panie Boże w opiece swojej, za przyczyną patronek świętych swoich, aby i na tym świecie ...
Krzysztof Zawisza, ‎Julian Bartoszewicz, 1862
6
Pamiętniki H. Z., Wojewody Mińskiego, 1666-1721. Wydane z ...
Ochrzczona, ale jeszcze nie opatrzona śś. olejami(*). Zostawione kościelne ceremonie do czasu pewnego, kto będzie kumami, patrz niżej(*). Miéj ją Panie Boże w opiece swojéj, za przyczyną patronek świętych swoich, aby i na tym świecie ...
Krzysztof ZAWISZA (Marshal of Lithuania.), ‎Julian Bartoszewicz, 1862
7
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Trzorl uspodu zamiast оропу1и51<ашй otoczouy, 3-5 cali y (Hagi, рейду, bialy, pierâcieniem opatrzony; kapelusz wypukly, nn bl'zegu porysowany, daley równy, czerwony, âóllawy lub bial'awy, caly brodawkami bialemi z rzadka osadzony, ...
Józef Jundziłł, 1830
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
dyplomat, nakazując aby dawano mu wiarę, tak w sądach jak gdzieindzićj, jak gdyby był opatrzony autentyczną pieczęcią rzeczonego Wielkiego Mistrza. Dyplomat, powtórzony całkowicie w wyroku, datowany w sobotę przed dniem świętego ...
Leon Rogalski, 1846
9
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
dyplomat, nakazując aby dawano mu wiarę, tak w sądach jak gdzieindziéj, jak gdyby był opatrzony autentyczną pieczęcią rzeczonego Wielkiego Mistrza. Dyplomat, powtórzony całkowicie w wyroku, datowany w sobotę pred dniem świętego ...
Leon Rogalski, 1846
10
Dzieje Krzyzakow - Strona 147
dyplomat, nakazując aby dawano mu wiarę, tak w sądach jak gdzieindziéj, jak gdyby był opatrzony autentyczną pieczęcią rzeczonego Wielkiego Mistrza. Dyplomat, powtórzony całkowicie w wyroku, datowany w sobotę przed dniem świętego ...
Leona Rogalskiego, 1846

用語«OPATRZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopatrzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojna o mema z krakowskim smogiem. Prezydent zapowiada protest
Obrazek opatrzony jest krótkim dialogiem: - Pocałuj mnie - zachęca jeden z bohaterów rysunku. – Jeszcze chwila, do domu niedaleko - brzmi odpowiedź. «TVN24, 10月 15»
2
Mazda dachowała na Modlińskiej
Najprawdopodobniej zahaczył o wysoki krawężnik i mazda dachowała - relacjonuje Artur Węgrzynowicz, reporter tvnwarszawa.pl. - Kierowca został opatrzony ... «TVN Warszawa, 9月 15»
3
Mazda dachowała pod mostem
Samochód osobowy dachował na ulicy Modlińskiej w Warszawie. - Kierowca został opatrzony na miejscu - relacjonuje reporter tvnwarszawa.pl. Są utrudnienia ... «Kontakt 24, 9月 15»
4
25 szwów Rosjanina, Polak opatrzony w karetce. Krajobraz po …
Kamil został opatrzony w karetce - wyjaśnia w rozmowie ze sport.tvn24.pl dyrektor sportowy reprezentacji Polski Tomasz Owsian. - Miał ogólne potłuczenia ... «Sport TVN24, 8月 15»
5
Wszedł do szpitala i sam się okaleczył
Próbował usunąć sztuczną zastawkę serca, której tak naprawdę nie ma. Mężczyzna ma problemy ze zdrowiem psychicznym, został opatrzony na miejscu. «Onet.pl, 8月 15»
6
Onet.pl wydaje oświadczenie ws. kłamliwego postu nt. Andrzeja …
Strona „Nie lubię PiS” zamieściła post odsyłający do artykułu opublikowanego na portalu Onet.pl. Tyle, że odnośnik był opatrzony kłamliwym tytułem, który nie ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
"Jej Wysokość przesyła pozdrowienia". Królowa Elżbieta pisze do …
"Królowa ma nadzieję, że Wy również dobrze przeżyliście ostatnie święta". List opatrzony pieczęcią Wielkiej Brytanii w skrzynce poznańskiej Szkoły ... «TVN24, 3月 15»
8
Maciej Świrski: Chcemy, żeby "Ida" została opatrzona... Maciej …
Nie chcemy ingerować w montaż filmu, chcemy tylko, żeby został opatrzony historycznym komentarzem - skomentował otrzymanie przez "Idę" Oscara dla ... «Polska The Times, 2月 15»
9
Schetyna jako pies na amerykańskiej smyczy. Rosjanie walczą z …
Rysunek, który opublikowała agencja informacyjna RIA Novosti opatrzony jest tytułem „Nie może się uspokoić” przedstawia Schetynę w postaci psa z ludzką ... «Telewizja Republika, 2月 15»
10
Battlefield: Hardline - dwa słowa na temat fabuły
... że nie oferują kampanii single player. Również najnowszy Battlefield, opatrzony podtytułem Hardline, nie jest pod tym względem wyjątkiem. Udostępnij. 0. «Onet.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Opatrzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opatrzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA