アプリをダウンロードする
educalingo
opisanie

"opisanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPISANIEの発音

opisanie


ポーランド語でOPISANIEはどんな意味ですか?

説明

説明 - オブジェクトの絵画的な生きた表現、出来事からなる修辞的な姿。 検閲によく使われる方法。 比較:ekfraza ...

OPISANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

OPISANIEのように始まるポーランド語の単語

opiofagia · opioid · opiomania · opis · opisac · opisac sie · opisowo · opisowo narracyjny · opisowosc · opisowy · opistodomos · opistograf · opistotonus · opisywac · opisywac sie · opisywactwo · opisywacz · opisywalnosc · opisywalny · opisywanie

OPISANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるopisanieの類義語と反意語

同義語

«opisanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPISANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opisanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopisanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opisanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

描述
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descripción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

description
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

описание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descrição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

description
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Huraian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschreibung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기술
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gambaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miêu tả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्णन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

descrizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opisanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

опис
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descriere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskrivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beskrivelse
5百万人のスピーカー

opisanieの使用傾向

傾向

用語«OPISANIE»の使用傾向

opisanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opisanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opisanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPISANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopisanieの使いかたを見つけましょう。opisanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 145
Widzìeliémy о w opisaniu palaców moînych panów щ Wladyslawa 1V, mamy lównìe álml gabinem zgromadzonego upodobaniem Bernicyusza, glównego Lekarza ulaua Kazìmìerza. Oglzy «lul go Konnor Anglik opìekuìqcy sìç zdro“lem Jana III ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
2
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona i
Agaton Giller. OPISANIE ZABAJKALSKIEJ KRAINY W SYBERYI AGATONA GILLERA TOM TRZECI. Wilfti II THIS ITEM HAS BEEN MICROFILMED BY STANFORD UNIVERSITY LffiRARIES REFORMATTINGSECTION1994. CONSULT SUL ...
Agaton Giller, 1867
3
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 22
Kepler naypiérwszy odkrył i dostrzegł że w biegu Planet, odcinki elliptyczne są proporcyonalne czasom na ich opisanie strawionym i to jest, jeżeli planeta tyle czasu strawił idąc od B do L , ile go strawił idąc od L, do M, odcinek B FL, iest równy ...
Jan Śniadecki, 1818
4
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona xxxiii
Opisanie szczegôlne drzew. Po tém krótkiém opisaniu czcsci drzew i krzewów lesnych, przystcpuiemy teraz do opisania szozególowego rodzaiów i gatunków, sposobem wyzéy wylozonym, dodaia,c zawsze do którego z dopiero wy- ...
Michał Szubert, 1827
5
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 22
Kepler naypiérwszy odkrył i dostrzegł: że w biegu Planet, odcinki elliptyczne są proporcyonalne czasom na ich opisanie strawionym ; to iest, ieżeli planeta tyle czasu strawił idąc od B do L, ile go strawił idąc od L, do M, odcinek B FL, iest równy ...
Jan Sniadecki, 1818
6
Obrazy Londynu, Paryża, Wiédnia, Petersburga, Berlina i Rzymu, czyli ...
szła do iego słuchu, i które bliżey choćby nawet tylko z opisania poznać pragnie. Stolice te, których opisanie publiczności przedstawiam, zaymuią piérwsze mieysce na całéy kuli ziemskiey, i służą za wzór światła, umieiętności i wykształcenia; ...
Tomasz Wilhelm Kochański, 1829

用語«OPISANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopisanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy zwycięstwo PiS umożliwi opisanie doświadczenia losów …
Czy zwycięstwo Prawa i Sprawiedliwości umożliwi opisanie doświadczenia losów Polaków w języku wolnym od politycznej poprawności i postkomunistycznych ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Sprawa "łowcy nastolatek". Trójmiejskie kluby chcą uciszyć …
Aż 78 sprostowań żądają właściciele trójmiejskich klubów za opisanie ich związków z "Krystkiem" podejrzewanym o seksualne wykorzystywanie nastolatek. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Na czym polega propaganda lewicowa
Przykładem takiej manipulacji jest medialne opisanie, niejakiego Marka Kotańskiego, który w czasach okupacji sowieckiej robił za ludzką twarz, za naszą ... «Salon24.pl, 10月 15»
4
Borusewicz: otrzymałem odpowiedzi ws. referendum, wątpliwości …
Borusewicz przypomniał na briefingu prasowym, że w piśmie skierowanym do Kancelarii Prezydenta poprosił m.in. o opisanie skutków prawnych i finansowych ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Jeśli szukasz pracy, rób to dobrze. CV to połowa sukcesu
Jak radzi, warto najwięcej czasu poświęcić na opisanie tego, czym zajmowaliśmy się w poprzednich miejscach pracy. - Standardem staje się, że nie tylko ... «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
6
Łagrowej rzeczywistości opisanie
Łagrowej rzeczywistości opisanie. "Inny świat" w reż. Tomasza Piaseckiego w Teatrze im. Solskiego w Tarnowie. Pisze Beata Stelmach-Kutrzuba w Temi. «e-Teatr.pl, 4月 15»
7
Gra o Tron: 5. sezon w jednym słowie!
Jeden z głównych aktorów kultowej „Gry o Tron” pokusił się o opisanie 5. sezonu serialu w jednym słowie…! Zobacz na melty.pl, co dokładnie powiedział… «melty.pl, 1月 15»
8
Dziennikarze inwigilowani za opisanie incydentu gruzińskiego …
Opisany w listopadzie 2008 r. w "Dzienniku" raport za najbardziej prawdopodobną uznawał hipotezę, iż to sama strona gruzińska mogła wykreować sytuację, ... «Telewizja Republika, 10月 14»
9
Marco Polo – zrozumieć Chiny
Marco Polo, najwybitniejszy europejski podróżnik średniowiecza, w 1271 wyruszył drogą lądową do Chin, gdzie spędził prawie 20 lat. Jego dzieło ”Opisanie ... «Polskie Radio, 9月 14»
10
Stawiszyński: Ze śmiercią w tle
Gdyby za opisanie losów Beksińskich wziął się reporter mniej doświadczony, mniej wrażliwy, dostalibyśmy tylko sensacyjną opowieść o tajemniczym fatum. «Krytyka Polityczna, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Opisanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opisanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA