アプリをダウンロードする
educalingo
opisywanie

"opisywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPISYWANIEの発音

opisywanie


OPISYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OPISYWANIEのように始まるポーランド語の単語

opis · opisac · opisac sie · opisanie · opisowo · opisowo narracyjny · opisowosc · opisowy · opistodomos · opistograf · opistotonus · opisywac · opisywac sie · opisywactwo · opisywacz · opisywalnosc · opisywalny · opitalac · opitolic · opitolic sie

OPISYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるopisywanieの類義語と反意語

同義語

«opisywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPISYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opisywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopisywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opisywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注释
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anotar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

annotate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

комментировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anotar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টীকা লেখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annoter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menganotasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mit Anmerkungen versehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

注釈を付けます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

annotate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chú thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறுகுறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annotare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opisywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коментувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adnota
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

annoteer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kommentera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kommentere
5百万人のスピーカー

opisywanieの使用傾向

傾向

用語«OPISYWANIE»の使用傾向

opisywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opisywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opisywanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPISYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopisywanieの使いかたを見つけましょう。opisywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opisywanie, rozwijanie i testowanie znajomości języka polskiego jako ...
torów ¡ Wydawców Prac Naukowych Universitas, Krakow 2004 i for book series: opisywanie i testowanie biegtosci jçzykowej by TAiWPN Uni' Krakow 2004 / Recenzje PROF. DR HAB. BOZENA OSTROMÇCKA-FRACZAK ...
Anna Seretny, ‎Waldemar Martyniuk, ‎Ewa Lipińska, 2004
2
Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 2017. Kurs podstawowy: - Strona 612
Widoki reprezentacji poziomu szczegółów 588 Rozwinięcia części z blachy 588 Rysunki konstrukcji spawanych 589 Widoki montażowe 589 Narzędzia do opisywania rysunku 590 Wymiarowanie 590 Automatyczne linie osiowe 590 Lista ...
Fabian Stasiak, 2016
3
Droga do Szkoly - Strona 27
2. Drogi poza miastem. Rozmowa z dziećmi o drogach na wsi. Oglądanie ilustracji w książce na str. 8 i 9. Opisywanie dróg o różnych nawierzchniach, szerokości i natężeniu ruchu. Części drogi (jezdnia, pobocze, rowy), rodzaje oznakowania.
Helena Gutowska, 1995
4
Płeć: między ciałem, umysłem i społeczeństwem - Strona 51
aby osiągnąć męskość Opisywanie modnych ubrań i akcesoriów „Male Men" | Pozytywne wartościowanie partnerskich związków damsko-męskich Zachęcanie do pogłębiania więzi ojca z dziećmi Krytyka tradycyjnego wzorca męskości ...
Katarzyna Palus, 2011
5
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 907
... a prócz tego tak liście jako i owoce bywają jadane. Wreszcie, wiele jest jeszcze gatunków nader użytecznych w innych częściach świata, których nawet i pokrótce opisywać niepodobna, dla tego choć nazwiska ich wspomnę: jako toGAT. 19.
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1859
6
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom pierwszy - Strona 113
W każdej chacie każda osoba, którą w Stretieńsku spotkałem, opisywała mi ze współczuciem los oficera kozackiego S(trolmana) za skradzenie żołdu kozakom, oddanego pod sąd i zdegradowanego na szeregowca. Pół wsi, a szczególnie ...
Agaton Giller, 1867
7
Opisanie Zabajkalskiej Krainy w Syberyi - Tom 3 - Strona 246
Jeden z moich przyjaciół, który zwiedzał urgińskie więzienie i opisywał mi jego stęchłe i duszące powietrze , oraz niegodziwe obchodzenie się z więźniami, znalazł w niem, w miejscu ciasnem i zamykającem się z wierzchu, jak skrzynia, ...
Agaton Giller, 1867
8
J. Krasińskiego Polska, czyli opisanie topograficzno-polityczne ...
i intraty ani mogę, ani śmiem po szczególe opisywać; to jednak pewna, że kilkakroć sto tysięcy czerwonych złotych wynoszą. Lecz z powodu nadzwyczajnéj taniości żywności oraz wielkich przywilejów duchowieństwa i szlachty, dochody te ...
Jan Krasiński, 1852
9
Opisanie lasów Królestwa Polskiego i gubernij zachodnich cesarstwa ...
Jeślibyśmy, literalnie trzymając się tytułu tego dzieła, same tylko lasy opisywali, wówczas zarzucanoby nam, żeśmy zanadto jednostronnie przedmiot traktowali, że takie dzieło może być zajmującem tylko dla techników, leśników, nie zaś dla ...
Aleksander Połujański, 1854
10
Opisanie zycia cesarza Jozefa II. - Strona 5
... mieysce historią Bawarskiey o Sukcefsią Woyny opisywać, usiłuiemy przeto pokazać, iak Jozef2o. Kwietnia do armii w Czechach przybył, y kazdey woienney potyczcze był przytomny – on się zadnych niebespieczeństw y prac wojennych ...
[Anonymus AC10170662], 1808

用語«OPISYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopisywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czas na telemedycynę
Urządzenia medyczne monitorujące stan pacjenta w jego domu, zdalne opisywanie badań radiologicznych czy wideokonsultacje z lekarzami – te możliwości ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Wohyń. Znalazła telefon na ulicy więc go sobie przywłaszczyła
Opisywanie, że dziecko wzięło telefon leżący na ulicy jest ohydne i takimi sukcesami policja nie powinna się chwalić bo to wstyd. Gdyby była z dużego miasta to ... «Iledzisiaj.pl, 10月 15»
3
Poskramianie Beaty Szydło
Opisywanie relacji Jarosława Kaczyńskiego z Andrzejem Dudą i Beatą Szydło to zadanie godne sowietologów. Sejmowa debata na temat uchodźców, ... «Newsweek Polska, 9月 15»
4
Gratyfikant nexo PRO 8.0.2
... definiowanie wartości składników płacowych, tworzenie własnych raportów i wydruków, specyficzne opisywanie danych z wykorzystaniem tzw. pól własnych. «dobreprogramy, 9月 15»
5
MV Agusta Brutale 800 - mocna, piękna i na wskroś włoska
Opisywanie tego motocykla to niewdzięczna rola. Z dziennikarskiego punktu widzenia lepiej jest, przynajmniej dla mnie, opisywać maszyny, które nie do końca ... «Onet.pl, 5月 15»
6
Masłowska: nakręcam się różnymi obrzydliwościami
W życiu osobistym nakręcam się różnymi obrzydliwościami. Opisywanie ich bardzo mnie pobudza - stwierdziła w "Xięgarni" pisarka Dorota Masłowska. «TVN24, 3月 15»
7
Lustracja kandydatów? Jak dla mnie – super!
Zaprzysięgli krytycy takich publikacji twierdzili, że opisywanie korzeni nie ma sensu, bo przecież w wielu przypadkach dzieci nie idą w ślady rodziców. «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Kurier mp.pl
A przecież rolą mediów, dziennikarzy, jest opisywanie rzeczywistości, a więc i błędów popełnianych w szpitalach, opisywanie ludzkich tragedii, informowanie ... «Medycyna Praktyczna, 3月 15»
9
A jednak! Lightroom Mobile w końcu trafił na Androida
... umożliwia kontrolę nad zdjęciami na wszystkich etapach – od momentu zgrania ich z karty pamięci, poprzez katalogowanie, selekcję, opisywanie i tagowanie, ... «Spider's Web, 1月 15»
10
Michnik z Lisem przerośli Urbana. Niejeden reżim kupiłby ich w …
Przyznam się bez bicia piany – dawno nie oglądałem programu Tomasza Lisa, a opisywanie powodów, dla których tak się działo, musiałoby przypominać ... «wPolityce.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opisywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opisywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA