アプリをダウンロードする
educalingo
oplatywanie

"oplatywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPLATYWANIEの発音

oplatywanie


OPLATYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OPLATYWANIEのように始まるポーランド語の単語

oplakiwac · oplakiwanie · oplamic · oplat · oplata · oplata ryczaltowa · oplata skarbowa · oplatac · oplatac sie · oplatanie · oplatanka · oplatarka · oplatczany · oplatek · oplatkowy · oplatny · oplatwa · oplatywac · oplawek · oplazyc

OPLATYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoplatywanieの類義語と反意語

同義語

«oplatywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPLATYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oplatywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoplatywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oplatywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

落网
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enredado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

enmeshed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

enmeshed
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يلعب دور البطولة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опутана
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enredado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জড়িয়ে ফেলে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

empêtrés
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terjerat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstrickt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

巻き込ま
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말려 들게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enmeshed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vướng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிக்கிவிடக்கூடாது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

enmeshed
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağ gibi saran
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

enmeshed
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oplatywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обплутана
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încurcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασανίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbonde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

insnärjd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innviklet
5百万人のスピーカー

oplatywanieの使用傾向

傾向

用語«OPLATYWANIE»の使用傾向

oplatywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oplatywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oplatywanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPLATYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoplatywanieの使いかたを見つけましょう。oplatywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostatni romantyk: twórczość liryczna Kornela Ujejskiego - Strona 123
Należałoby w tym miejscu zwrócić uwagę, iż wyobrażenia oplątywania, zamykania pajęczą siecią, w przeciwieństwie do wyobrażeń powoju zaplątującego „ja" w świecie doznań wewnętrznych, pełnią w wyobraźni Ujejskiego inną funkcję ...
Arkadiusz Bagłajewski, 1999
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-tam, va. perf., OPty wac, -wa, -wam, va. map. unstricken, bestricken (auch); – sie sich in etwas verwirren, verwickeln; §“ sich schlecht verheirathen, eine schlechte Partie machen, oplatanie, oplatywanie Verwirrung, Verwickelung, § "schlechte ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 630
Po - oplątywać ś. Pocplewać, a, al p. Poopielać: Zboża P. w polu. Haur. < Po -f * Opiewać, od [Oplewić] > Pooplewanje, a, blm., czynność cz. Pooplewać. Pooplugawiać, a, al oplugawić jedno po drugim a. jedno w wielu miejscach, z wielu stron ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[pląt-nik]* Supl. na-plątać [od-plątać się, od-pląt-(ywać) się] | [odplątać, odplątywać] | o-plątać się, o-pląt-(ywać) się [opląt-(0)] Sz [oplątać, oplątywać] plątać 1. [po-plątać się] 1 . [s-plątać się, s-pląt-(ywać) się] | [s-plątać, splątywać] | w-plątać się, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 609
opiątać się — oplątywać się «owinąć się, okręcić wokół czegoś* opleć dk XI, opiele, opełł, opielony — opielać ndk I, -any «wyrwać chwasty, pieląc oczyścić teren uprawny z chwastów* opleść dk XI, oplotę, oplecie, opleć, oplótł, oplotła, opletli, ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Twórczość Bolesława Prusa - Strona 451
Rzecz ta w miarę oddalania się świateł i towarzystwa poczyna zarzucać na ciebie sieci niewidzialne, poczyna oplątywać, dławić, a w końcu przygniatać. W milczeniu pasujesz się z nieujętym wrogiem, dotykasz ścian wilgotnych, myślisz: «A ...
Zygmunt Szweykowski, 1972
7
Polszczyzna dawna i współczesna: - Strona 96
Chodzi o takie czasowniki jak pokrywać — Śnieg pokrywał pola, oplątywać — Oplątywaly nogi jakieś żylaste badyle, mocne jak postronki, spadać — Włosy spadały na czoło, itp. Definicje słownikowe SJPD nie odnotowują tej dwuznaczności.
Czesław Łapicz, 1994
8
Słowianie wobec integracji Europy: prace poświęcone XII ... - Strona 37
e jego zewnętrznych przejawów, kostiumów, w które się przebiera władca ciemności, mniej interesują go metody zniewalania umysłów, działania manipulacyjne, taktyka pozyskiwania zwolenników i oplątywania naiwnych.
Maria Bobrownicka, 1998
9
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 381
Niezmiernie plastycznie i przekonywająco został przedstawiony proces oplątywania tysiącznymi nićmi zależności ekonomicznej chłopa-producenta przez kupca-lichwiarza, wykorzystywania różnic cen, wynikających z różnicy warunków ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 606
AKCENT. oplatać dk IX, oplączę, forma dokonana czas. oplątywać. Zoo. AKCENT. oplątywać ndk VI Ha, oplątuję (nie: oplą- tywuję, nie: oplątywam) 1. «owyać dookoła czymś» D ktoś oplątujecoś — czymś :Opląty- waliśmy świerkowe gałązki ...
Andrzej Markowski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Oplatywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oplatywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA