アプリをダウンロードする
educalingo
opublikowanie

"opublikowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPUBLIKOWANIEの発音

opublikowanie


OPUBLIKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OPUBLIKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

opublikowac · opucha · opuchlak · opuchlina · opuchlizna · opuchlosc · opuchly · opuchnac · opuchniecie · opuchniety · opucowac · opukac · opukanie · opukiwac · opukiwanie · opuklina · opukowo · opukowy · opuncja · opunim

OPUBLIKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるopublikowanieの類義語と反意語

同義語

«opublikowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPUBLIKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opublikowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopublikowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opublikowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

publicación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

publication
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منشور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

публикация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

publicação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

publication
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penerbitan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

出版
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출판
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

publikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pubblicazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opublikowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

публікація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

publicare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δημοσίευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

publikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

publikation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

publikasjon
5百万人のスピーカー

opublikowanieの使用傾向

傾向

用語«OPUBLIKOWANIE»の使用傾向

opublikowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opublikowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opublikowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPUBLIKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopublikowanieの使いかたを見つけましょう。opublikowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
opublikowanie oświadczenia Polskiej Rady Ekumenicznej203 potępiającej stanowisko episkopatu zajęte w orędziu; – publikowanie w prasie listów obywateli potępiających antynarodową postawę episkopatu. Ad 2. – opublikowanie w prasie ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
2
Westerplatte--w obronie prawdy - Strona 254
wnosząc jednocześnie nakazanie opublikowania sprostowań powoda przesłanych do redakcji. Kwestie prawne związane z publikacją sprostowań czy odpowiedzi reguluje art. 31 prawa prasowego. W świetle poglądów doktryny sprostowanie ...
Mariusz Borowiak, 2001
3
Praca dla absolwenta - Strona 299
... ogłoszeń na stronach internetowych firm, opublikowanie CV w portalach kariery, kontakt z biurem karier lub urzędem pracy, opublikowanie życiorysu w portalach kariery, opublikowanie własnego ogłoszenia, powiększanie sieci kontaktów.
Anna Tabisz, 2013
4
Inteligentne algorytmy - Strona 192
Nie stanowią przedmiotu prawa autorskiego: 1) akty normatywne lub ich urzędowe projekty; 2) urzędowe dokumenty, materiały, znaki i symbole; 3) opublikowane opisy patentowe lub ochronne; 4) proste informacje prasowe. Art. 5. Przepisy ...
Artur Bieliński, 2015
5
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 6
/A – zmiana normy opublikowana oddzielnie, /Ak – arkusz krajowy normy PN-EN lub PN-ISO opublikowany oddzielnie, /Ad – dodatek do normy opublikowany oddzielnie, /Ap – poprawka krajowa normy opublikowana oddzielnie, /Ac ...
Edward Szymański, 2010

用語«OPUBLIKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopublikowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franciszek: opublikowanie dokumentów to przestępstwo i...
Papież nazwał opublikowanie tych dokumentów przestępstwem. "To akt godny ubolewania, który nie pomaga. Ja sam poprosiłem o sporządzenie tego studium, ... «Niedzela, 11月 15»
2
Wysoka cena nagłej przyjaźni z Turcją
W tzw. raporcie postępów w Turcji, którego opublikowanie zostało wstrzymane do czasu po wyborach parlamentarnych w tym kraju, KE stawia Ankarze szereg ... «Deutsche Welle, 11月 15»
3
Macierewicz zapowiada ujawnienie aneksu do raportu z likwidacji WSI
Antoni Macierewicz zapowiedział opublikowanie po wyborach parlamentarnych aneksu do raportu z likwidacji WSI. Wyjaśnił, że nie został on opublikowany w ... «TVN24, 10月 15»
4
Popielewicz i Hyży pozwą za opublikowanie ich ślubnych zdjęć
Agnieszka Popielewicz i Grzegorz Hyży dotrzymali słowa i pobrali się z dala od zainteresowania mediów. Ceremonia miała miejsce 17 lipca w Rzymie. «Wirtualna Polska, 7月 15»
5
Ryszard Kalisz pozywa gazety za opublikowanie jego rozmowy z …
Redaktor naczelny "Super Expressu" Sławomir Jastrzębowski powiedział, że za opublikowaniem nagrań przemawiał interes publiczny. - Nie rozmawiał pan ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
Unia chce zabronić nam zdjęć na tle zabytków? Bzdura, ale...
Np. paryską wieżę Eiffela można do woli fotografować za dnia, jednak na opublikowanie jej zdjęć wykonanych po zmroku trzeba uzyskać pozwolenie. Prawem ... «Polityka, 7月 15»
7
Zbigniew Stonoga usłyszał zarzuty za opublikowanie akt z afery …
Biznesmen został zatrzymany w związku z udostępnieniem w Internecie akt ze śledztwa dotyczącego afery taśmowej. Mężczyzna usłyszał zarzuty, został objęty ... «Kresy.pl, 6月 15»
8
kluczowe reakcje na opublikowanie akt przez Stonogę
Politycy PO – i to ci najbardziej kluczowi – ostro komentują fakt wypłynięcia akt postępowania ws. tzw. afery podsłuchowej. Borys Budka we wtorek wieczorem ... «300polityka.pl, 6月 15»
9
Czas na odtajnienie przez CIA dokumentów przekazanych przez płk …
Jestem przekonany, że choćby częściowe opublikowanie owych materiałów nie tylko przekonałoby tych, którzy w to jeszcze wątpią, że pułkownik Ryszard ... «wPolityce.pl, 6月 15»
10
Dwa lata więzienia za opublikowanie stenogramów z tupolewa …
Po opublikowaniu stenogramów rozmów z kabiny pilotów prezydenckiego tupolewa przed katastrofą w Smoleńsku Naczelna Prokuratura Wojskowa zapowiada ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opublikowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opublikowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA