アプリをダウンロードする
educalingo
ordonans

"ordonans"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORDONANSの発音

ordonans


ポーランド語でORDONANSはどんな意味ですか?

Ordonans

Ordonans - 王にのみ与えられたフランスでの法律制定法。 オルドナンスは、君主制が終わるまでカペット王朝の統治以来存在していた。

ORDONANSと韻を踏むポーランド語の単語

asonans · biorezonans · dysonans · epitheton ornans · finans · konsonans · kontenans · konwenans · ordynans · rezonans

ORDONANSのように始まるポーランド語の単語

order podwiazki · ordereczek · orderek · orderomania · orderowac · orderowiec · orderowy · orderzysko · ordo divini officii · ordoliberalizm · ordonator · ordonka · ordonowna · ordowicki · ordowik · ordunek · ordynacja · ordynacja wyborcza · ordynacki · ordynacyjny

ORDONANSのように終わるポーランド語の単語

afrikaans · alians · ambulans · ans · arierpans · awans · balans · bilans · blue jeans · celebrans · constans · cosecans · dylizans · dyliżans · dystans · evans · fajans · fidrygans · florans · frans

ポーランド語の同義語辞典にあるordonansの類義語と反意語

同義語

«ordonans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDONANSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordonansを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのordonansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ordonans»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ordonans
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ordonans
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ordonans
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ordonans
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ordonans
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ordonans
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ordonans
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ordonans
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ordonans
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ordonans
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ordonans
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ordonans
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ordonans
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ordonans
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ordonans
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ordonans
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ordonans
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ordonans
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ordonans
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ordonans
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ordonans
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ordonans
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ordonans
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ordonans
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ordonans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ordonans
5百万人のスピーカー

ordonansの使用傾向

傾向

用語«ORDONANS»の使用傾向

ordonansの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordonans»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ordonansに関するニュースでの使用例

例え

«ORDONANS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からordonansの使いかたを見つけましょう。ordonansに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 18 151. .......... 152. Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 19 153. .......... 154. 155. 156. .......... 157. .......... 158. Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 2 Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 24 Idem, ibidem, art. 23 i25 Idem, ibidem, ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
2
Powszechna historia państwa i prawa - Tom 4 - Strona 58
Do najważniejszych z nich należały: ordonans (z 19 stycznia 1654 r.) o zdradzie głównej,194 zmieniający w związku z wprowadzeniem urzędu Lorda Protektora i rozwiązaniem Długiego Parlamentu postanowienia ustawy o zdradzie głównej ...
Karol Koranyi, 1967
3
Prace prawnicze - Strona 40
ordonansu była demonstracja suwerenności króla, jego całkowitej niezależności od Soboru. Ordonans polecał miedzy innymi prowadzenie rejestru zawartych małżeństw (arL 40)77 oraz zakazywał przyrzeczeń małżeństwa w formie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1993
4
System ustrojowy Senegalu: - Strona 77
Na tej podstawie szef państwa wydaje tzw. ordonanse, czyli akty prawne pochodzące od władzy wykonawczej, które regulują materie przyznane parlamentowi zgodnie z konstytucyjnym podziałem uprawnień prawotwórczych między ...
Łukasz Jakubiak, 2014
5
Powszechna historia państwa i prawa: Państwo feudalne - Strona 280
Aktami ustawodawczymi, o znaczeniu podobnym do ordonansów, były również niektóre postanowienia Rady Królewskiej (240). Różnica między jednymi i drugimi polegała na tym, że jedynie ordonanse podlegały rejestracji przez parlamenty.
Michał Sczaniecki, 1968
6
Donacje napoleońskie w Księstwie Warszawskim: studium historycyno-prawne
Nie dość na tym, nawet przepisy ordonansów starających się ograniczyć liczbę stopni w substytucjach nie były respektowane 9. Najpełniejsze uregulowanie znalazła kwestia substytucji w ordonansie z 1747 r. Ograniczał on substytucje do ...
Monika Senkowska-Gluck, 1968
7
Międzynarodowy ruch osobowy - Strona 89
Ordonans królewski z 1669 r. 272 rozciągnął obowiązek posiadania paszportu na wszystkich podróżnych, krajowców i cudzoziemców, którzy chcieli przekroczyć granicę Francji przy wjeździe, czy wyjeździe. Ordonans ten przetrwał tylko przez ...
Kazimierz Libera, 1969
8
Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu zadaniowego we ...
Zatem za niebywały sukces uznano uchwalenie 1 sierpnia 2001 r. nowej ustawy organicznej o ustawach finansowych", która zastąpiła przestarzały od wielu lat ordonans organiczny sprzed niemal pół wieku. LOLF ma charakter ustawy ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2010
9
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Ordonans z 1 539 r. wprowadzał postępowanie inkwizycyjne (5.3.3.) oraz niektóre zmiany wprawie cywilnym. Ordonans z 1566 r. normował postępowanie cywilne (5.1.2.5.3.) oraz pewne kwestie z hipoteki. Ordonans z 1629 r. zawierał ...
Stanisław Płaza, 2002
10
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 275
Być może to właśnie doświadczenia związane z próbami kolonizacji Florydy pobudziły Filipa II do wydania najważniejszego przepisu dotyczącego dalszej ekspansji zamorskiej imperium, a mianowicie Ordonansu w sprawie odkryć i ...
Henry Kamen, 2008

用語«ORDONANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordonansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dostojanstven odlazak na streljanje
Sednuvši u automobil pored njega sede s leve strane narednik apsandžija, a s desne jedan moj lični ordonans, koga je on znao sa sprovoda za sud i patrag i on ... «Вечерње Новости, 9月 15»
2
Knjaz Miloš , Vojvoda Milan Obrenović
ORDONANS RUSKOG CARA ZA života, Hristifor ukazom ruskog cara Aleksandra Pavloviča Romanova postaje jedan od njegovih ordonansa, jer je car odlično ... «Вечерње Новости, 7月 15»
3
Topom krčio put preko Albanije
Vojvodin ordonans se stvorio na poprištu bitke i pitao ko je pucao i otkud top. U svoj notes ordonans je zabeležio ime: narednik Ljubo Glavinić, zvani Ilija ... «Вечерње Новости, 1月 15»
4
Tito je voleo Sandokana
Ukoliko za vreme trajanja filma stignu depeše DSIP-a ili Bilten TANJUG-a, dežurni ordonans oficir ih predaje nakon završetka filma Predsedniku Republike.". «Vreme, 12月 14»
5
Narod ništa ne zaboravlja!
Većinom ga je pratio samo jedan njegov ordonans-oficir Trifunović, Aca Dimitrijević, Trifunac, Boško Čolak-Antić ili Damjanović. Regent Aleksandar dao je ... «Вечерње Новости, 11月 14»
6
SRPSKA JOVANKA ORLEANKA: Ova žena je spasavala Srbe
Kao ordonans - mlađi oficir na službi komandantu, bila je uz oca u najljućim bitkama, protiv višestruko nadmoćnijeg neprijatelja. Mlada devojka je brzo sticala ... «Press online, 8月 14»
7
Topovi gruvaju preko Drine
U tom trenutku dotrčao je ordonans sa pismenim naređenjem da se povučemo na Markovića zabran. Odmah sam naredio četvrtom vodu da preuzme zaštitnicu, ... «Вечерње Новости, 8月 14»
8
Kroz smetove na doček
ZAKLETI ORDONANS SETIH se šta mi je Titov ordonans pričao o sličnim situacijama. Od njega nikad niko o Titu ni reč nije mogao da izvuče, pa je valjda zato ... «Вечерње Новости, 4月 14»
9
Kyrkjebladet starta under krigen
Her blei han ikledd uniform, fekk Krag Jørgensen-rifle og gjort til ordonans. Han opplevde bombinga av Vossevangen på nært hald og etter ei kaotisk ... «Øyavisa, 2月 14»
10
Dnevnik Velikog rata (12): Slava na Grozdovu kamenu
Tako, dok sam sedeo u šatoru, odjedared uđe naš ordonans iz štaba diviziona, donese mi pismo od potporučnika Sretena, u kome me on o prevodu u štab ... «Vesti, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ordonans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ordonans>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA