アプリをダウンロードする
educalingo
osaczyc

"osaczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSACZYCの発音

osaczyc


OSACZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baczyc · cudaczyc · dolaczyc · dosmaczyc · dworaczyc · dziwaczyc · haczyc · hajdamaczyc · inaczyc · kozaczyc · kulbaczyc · laczyc · maczyc · majaczyc · mataczyc · napartaczyc · nasaczyc · nasobaczyc · natlumaczyc · naznaczyc

OSACZYCのように始まるポーランド語の単語

osa · osaczac · osaczanie · osaczarka · osaczenie · osacznik · osad · osada · osada palowa nawodna · osadca · osadczy · osadka · osadnictwo · osadnictwo na prawie niemieckim · osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy

OSACZYCのように終わるポーランド語の単語

obaczyc · obsaczyc · obslimaczyc · obsobaczyc · odhaczyc · odkrzaczyc · odlaczyc · odrobaczyc · odsaczyc · odznaczyc · okraczyc · okulbaczyc · omaczyc · omajaczyc · onaczyc · oznaczyc · paczyc · partaczyc · podlaczyc · podsiniaczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるosaczycの類義語と反意語

同義語

«osaczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSACZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osaczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosaczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osaczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

排水
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

drenar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استنزاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дренаж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

drenar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

drainer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengalirkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ablassen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドレイン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாய்க்கால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकावे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akıtmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

drenare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osaczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дренаж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dränera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drenere
5百万人のスピーカー

osaczycの使用傾向

傾向

用語«OSACZYC»の使用傾向

osaczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osaczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osaczycに関するニュースでの使用例

例え

«OSACZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosaczycの使いかたを見つけましょう。osaczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 585
Psalmod. 8. . 'OSAC , ob. Ossaé. I OSACZYC, OBSACZYC, f. osaczy cz. dok.,- Venator., osoczyó, obwiesé, obsadzié, opasaó, okolié, nmtingen, шпайпвеш; Ross. всадить, осаждать, осочпть, осачивать. СЬсе ueiekaé, ai jazda pola osaczyla.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Osacza mnie niewiadome - Strona 6
Być Być — to wysupływać się z nieskończoności z odłamków nieprawdopodobieństw układać swoje jestem dopasowywać do pozorów prawdy Kto udowodni że to tylko przypadek Coraz ciaśniej osacza mnie Niewiadome Próbujemy ominąć ...
Janina Soszyńska, 1985
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 270
Mózg należy włożyć do zimnej wody i w wodzie zdjąć krwawe otaczające błony, następnie mózg wyjąć, osączyć. Flaki są dostarczane do zakładów gastronomicznych i handlu już po częściowej obróbce – należy je tylko doczyścić, umyć pod ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Dzieje Polski XVIII. i XIX. wieku: Dzieje porozbiorowe (1795-1832)
... pożyczki i wydawaniem pieniędzy papierowych. Odrzuclwszy plan Prądzyńskiego,. który. chciał. śmiałym. ruchem. osaczyć. przednią. straż. moskiewską. i odciąć armią Paszkiewicza od Kutna, zamierzał Dembiński uderzyć przez 534 |
Henryk Schmitt, 1868
5
W Sowieckim Osaczeniu: 1939-1943 - Strona 31
Wreszcie sam fakt obustronnego osaczenia od zachodu i od wschodu wprowadzał nastrój rezygnacji. Jednak mimo tych wszystkich okoliczności niektóre oddziały walczyły i, jak oświadczył Mołotow na sesji Najwyższego Sowietu w dniu 31 ...
Zbigniew S. Siemaszko, 1991
6
Coco Chanel
y9cie? Pocoją związujecie? Coto ma znaczyć?,. Gabrielleodpar a jej na to, Zektórej9nocy zdarzy o jej sięwe 9nie. osaczyć. windziarza (1) i szwendać siępo hotelu,. Modelka wspomina: Braa morfinę od 25 lat i ten narkotyk wprowadzają w.
Lisa Chaney, 2013
7
Język niemiecki w 30 dni: - Tom 1 - Strona 79
... der April kwiecień der Oktober październik der Mai maj der November listopad der Juni czerwiec der Dezember grudzień Nazwy miesięcy przyjmują rodzaj nik der. abtropfen w: Fett osączyć, w: osączyć diinn cienki abtropfen tłuszcz Ehepaar ...
Angelika G. Beck, 2009
8
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Słowo osaczyć, dawnitśy u nas używane , znaczyła wyśledzić, wytropić, obstąpić, np. osaczyć zwierza w kniei t obstąpić" , wytropić. Doląd na Białey - Rusi są rak zwani osticznicy, których obowiązkiem iest znać wszystkie knitie, gdzie się zwitiz ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1185
Co to za osa pana ukąsiła? o sa czać Zob. osaczyć. o sa cze nie, lm Dczeń. 1 Osaczenie to rzeczownik od „osaczyć". 2 Osaczenie to sytuacja, kiedy ktoś jest osaczony lub czuje się osaczony. Mam świadomość swego osaczenia.. Bohaterowie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Im bowiem lepiej myśl potrafi go osaczyć, powie Klossowski, tym więcej zgromadzi siły. Wskazanie go oznacza wytworzenie własnej przestrzeni, poszerzenie jej, oddychanie nią.”20 I właśnie w tym pytaniu widzę klucz do nietzscheańskiego ...
Marek Kwiek, 1999
参照
« EDUCALINGO. Osaczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osaczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA