アプリをダウンロードする
educalingo
oslanianie

"oslanianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSLANIANIEの発音

oslanianie


OSLANIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

OSLANIANIEのように始まるポーランド語の単語

oslabienie · oslabiony · oslable · oslably · oslabnac · oslabniecie · oslada · osladzac · osladzanie · oslak · oslaniac · oslaniac sie · oslarz · oslatko · oslawa · oslawiac · oslawianie · oslawic · oslawienie · oslawiony

OSLANIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるoslanianieの類義語と反意語

同義語

«oslanianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSLANIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oslanianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoslanianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oslanianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盾牌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escudos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shields
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढालें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدروع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

щиты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escudos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনিয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boucliers
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelaburan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schilde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Investing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதலீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुंतवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yatırım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scudi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oslanianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scuturi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skilde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sköldar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjold
5百万人のスピーカー

oslanianieの使用傾向

傾向

用語«OSLANIANIE»の使用傾向

oslanianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oslanianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oslanianieに関するニュースでの使用例

例え

«OSLANIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoslanianieの使いかたを見つけましょう。oslanianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 40
2. osiodzic. osianiac poch, od oslonic; czas. niedoko- nany: oslaniam. oslaniasz, oslaniaj. osla- nial, oslanialismy [oslanialismy], oslania- libysmy [oslanialibysmy]. oslaniany; rzecz. oslanianie: dokonany oslonic; oslaniac kogo, co, od czego.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
W praktyce warzywniczej do płaskiego osłaniania warzyw w uprawie na wczesny zbiór stosuje się powszechnie folię perforowaną lub włókninę polipropylenową (Rumpel i in. 1999; Siwek 1999). Ta prosta metoda przyśpieszania zbioru jest ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2001
3
Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 374
'osłanianie kogoś lub coś przed odpowiedzialnością, karą'. USJP, II 530. 2. 'w zabawie w chowanego: zasłanianie oczu, aby nie widzieć, gdzie chowają się uczestnicy zabawy'. USJP, II 530. krycie się czas. 'osłanianie się nawzajem ...
Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Ojciec oslanial mu glowç kapeluszem. — Oslonil ran grzbiet starq derka. — Matka rçkq oslonila mu oczy. — Oslaniali kwiaty od mrozu starymi NP, 2. Gruba kotara oslaniala drzwi. — Krzaki te oslanialy ich || konie od dokuczliwego wiatru.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Rubieże imperium: Kraniec nadziei
Musieli zapłacić swoją cenę za osłanianie „Greese”. Ograniczenie manewrowania bojowego do niezbędnego minimum ułatwiło wrogowi zadanie. Salwa z laserów rentgenowskich posłała w niebyt całą sekcję generatorów pola siłowego na ...
Rafał Dębski, 2015
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 529
Zapat, entuzjazm oslabt. ostadzac p. oslodzic. oslaniac ndk 1, ~am, ~asz, ~а\щ, ~aj, ~at, ~any — osionic dfe Via, ~niç, ~nisz, oston, ~nil, ~niety 1. «okrywaé, zakrywac czyms, zabezpieczaé cxi czegos, czynic coa niewidocznym»: Drzewa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Materiały źródłowe do dziejów Żydów: w księgach grodzkich lubelskich ...
887-888, 26 XI 1705. Рor. takze CLRMO 230, k. 183, 25 V 1723. Skargi na oslanianie 2ydów lacza siç w tym przypadku z podobnymi skar gami na oslanianie kalwinistów. 45 CLRMO 211, k. 103, 3 II 1717; CLRMO 219, k. 262-263, 10 VII 1719.
A. Teller, 2001
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Oslanianie, Osłonienie, • • • • • Obsm, vid. #mmtlid unter osm, , ObsRuię, wid. Osnuię, felt. Obso, wid. fämmtlid unter Oso. Obsp, fontmt gar nicht vor. Obsr, febr fett., vid. Osr. ` . - - Obstach, m. 5er gtv. wife Črbę, mat, innen fein €r; if. - Obsalę, wid ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 81
Istotną rolę odgrywa osłanianie wirujących części maszyn. Gardziele maszyn do mielenia i rozdrabniania muszą mieć osłony chroniące ręce pracownika przed obracającym się ślimakiem. Popychanie rozdrobnionych produktów oraz ...
Wojciech Żabicki, 1986
10
Bohaterski miś
Na początku był zgrzyt i błyskanie nożyc w skrawkach brązowego pluszu i sukna, brzęk szklanych czarnych paciorków, szykowanych na oczy, pisk i mruczenie sprężynek, zawijanych skrzętnie w brzuszki pakuł i gałganków.
Bronisława Ostrowska, 2015
参照
« EDUCALINGO. Oslanianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oslanianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA