アプリをダウンロードする
educalingo
oszczekac

"oszczekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSZCZEKACの発音

oszczekac


OSZCZEKACと韻を踏むポーランド語の単語

brzekac · czekac · doczekac · nabrzekac · naprzyrzekac · narzekac · naszczekac · nawyrzekac · nie doczekac · obrzekac · obszczekac · odczekac · odrzekac · odszczekac · orzekac · pobrzekac · poczekac · ponarzekac · poszczekac · powyrzekac

OSZCZEKACのように始まるポーランド語の単語

oszczednosciowo rozliczeniowy · oszczednosciowy · oszczedny · oszczedzac · oszczedzac sie · oszczedzacz · oszczedzanie · oszczedzenie · oszczedzic · oszczek · oszczekac sie · oszczekanie · oszczekiwac · oszczekiwacz · oszczekiwanie · oszczeknac · oszczenic sie · oszczenienie · oszczep · oszczepisko

OSZCZEKACのように終わるポーランド語の単語

bekac · brzdekac · ciekac · dociekac · donekac · dopiekac · dosiekac · przeczekac · przeszczekac · przyrzekac · rozszczekac · szczekac · urzekac · wyczekac · wyrzekac · wyszczekac · zabrzekac · zaczekac · zarzekac · zaszczekac

ポーランド語の同義語辞典にあるoszczekacの類義語と反意語

同義語

«oszczekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSZCZEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oszczekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoszczekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oszczekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calumnia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slander
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افتراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calúnia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitenah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निंदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iftira
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calunnia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oszczekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφαντία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bakvaskelse
5百万人のスピーカー

oszczekacの使用傾向

傾向

用語«OSZCZEKAC»の使用傾向

oszczekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oszczekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oszczekacに関するニュースでの使用例

例え

«OSZCZEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoszczekacの使いかたを見つけましょう。oszczekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 578
OSZCZEK, – u, m., oszczekanie, ba6 betellen. Ogromny zwierz na oszczek szczeniuka nie poyrzy. Fr. Ad. 2 2 ; Pilch. Sen. Gn. 256. Wiatr napełnił Cerber oszczeki trzyrażnemi, ternis latratibus. Zebr. Ow. 175. OSZCZEKAĆ cz. dł., oszczeknąć, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... breathtaking, overwhelming; (o karierze, sukcesie) roaring, dazzling, impressive; (o wyglądzie, urodzie) devastating, stunning, ravishing, gor- geous; (o tempie) dizzy ; (o szczerości) staggering, shocking. oszczekać pf. , oszczekiwać ipf. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Język Franciszka Bohomolca - Strona 99
Troc podaje tylko współczesne znaczenie tego hasła. oszczekać 'obmówić': Albo to Figlacki tak iego oszczekał? Nza 222. Jest we wszystkich słownikach, u Lindego powyższy cytat. otworzyście 'szczerze, otwarcie': z tym zawsze otworzyś- cie, ...
Janina Węgier, 1972
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
u. a. erfpart, geipatt ; gefdjont. Oszczek, -u, sm. Bebellen, Qlnbellen п.; Oszczekac, -kal, fut. -kam, va. yerf., Oezczeknqc, -knaj , -nie, va. 1-nulig), Oszczekiwac, -wai, -uje, ta. imp. bebeUen, anbellen ; "»etlcum« ten ; oszczekanie, oazczekiwanie ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
... Kogo oszczekać, omówić, na kim co wyłudzić. Oszacować, obramować i więcej przyczynić, U kogo słówko ułapić, inaczej odmienić. (...) * Diablikiem podlejszego stanu był Smołka, opanowywał on stare kobiety, namawiając je do siania ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
6
Simon Bolivar - Strona 182
przez nędzną wieś, w której jedynie wychudzone psy mogły oszczekać defiladę. Oddział zatrzymał się na krótko, aby napoić wycieńczone dziesięciogodzinnym marszem konie. Trzy dni później, o świcie zmytym wściekłym światłem, inna ...
Tadeusz Łepkowski, 1976
7
Wolny - Strona 252
Patrzaj nie zdążył ich dobrze oszczekać. Skończyło się na ponownej rewizji w domu, ale dokładniejszej niż poprzednie. Poleźli na strych. Masywny słup komina mógł z powodzeniem zasłonić sobą poszukiwanego, toteż cywil z naganem ...
Henryk Pająk, 1992
8
Dziecko salonu - Strona 304
A no masz, ja mam u ludzi wiarę, chociaż jestem szpitalny syn, a ty dama, –ja bez pieniędzy pójdę, – i ludzie za mnie założą. – A ja ci mówię, że nie pójdziesz. – Eee, pójdę. – Mało na mnie naszczekałeś, teraz chcesz dziewczynę oszczekać.
Janusz Korczak, 1906
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Mit Verletzung der Wahrscheinlichkeit z nadwerezeniem prawdopodobieñstwa. Verleumden, v. a. in ein böses Gerücht, in einen bösen Ruf bringen, ogadaé, L., oszczekač, ostawié, obmawiaé, spotwarzyé, oczernié, udawaé kogo do ludzi; , z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 388
Mai, Aubellen, n. v. Oszpctniac, s. nd. oszpetniec, s. d. oszczekiwač. moAypHBmb, CABAambcn 6ezo6pa3Oszczekiwač, s. nd. cze. oszczekac, s. d. ' , entstellt werden. o6Aaamh, (Namib Bokpyrb, rings Oszukac, s. d. oszukiwac, s. nd. o6um ...
Шмид И. А., 2013
参照
« EDUCALINGO. Oszczekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oszczekac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA