アプリをダウンロードする
educalingo
owodniowy

"owodniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWODNIOWYの発音

owodniowy


OWODNIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

OWODNIOWYのように始まるポーランド語の単語

owocowiec · owocowka · owocowo warzywny · owocowy · owocozerny · owocoznawstwo · owoczesnie · owoczesny · owodnia · owodniowce · owodniowiec · owogeneza · owolaktarianin · owolaktarianizm · owologia · oworoczny · owoskop · owowegetarianizm · owowieczny · owoz

OWODNIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるowodniowyの類義語と反意語

同義語

«owodniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWODNIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owodniowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowodniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owodniowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

羊水
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amniótico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

amniotic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एमनियोटिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السلوي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

амниотический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amniótico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

amniotic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amniotique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amnion
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frucht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

羊膜の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ingsoen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமனியனுக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्भावरणाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amniyotik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amniotico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owodniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

амниотический
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amniotic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμνιακό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amniotiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amniotisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fostervann
5百万人のスピーカー

owodniowyの使用傾向

傾向

用語«OWODNIOWY»の使用傾向

owodniowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owodniowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owodniowyに関するニュースでの使用例

例え

«OWODNIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowodniowyの使いかたを見つけましょう。owodniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 189
Polqczenia: • Jama owodni. Blisko- znaczne: amnion, blona jagnicca. Pochodne: zob. przym. owodniowy; zob. tez: bezowodniowiee. Por. narzad. owodniowiec poch, od owodniowy; rzecz. r. m.; D. B. owodniowea. /. mn. M. B. owod- niowce.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 254
ZESPÓŁ ASPIRACJI SMÓŁKI Płyn owodniowy zabarwiony smółką jest obecny u 15% noworodków urodzonych o czasie lub po czasie. Pomimo że obecność smółki w płynie owodniowym jest częsta u noworodków urodzonych porodem ...
Karen Marcdante, 2013
3
Diagnostyka laboratoryjna komplet
Publikacja przeznaczona dla studentów analityki medycznej i wydzialu lekarskiego, pracowników laboratoriów, analityków, techników pracujacych w laboratoriach klinicznych, a takze lekarzy i pielegniarek.
Nancy Brunzel, 2012
4
Alergie
Wiadomo też, że w płynie owodniowym kilkudziesięciodniowego płodu notuje się obecność alergenów dostających się tam z krwi matki poprzez łożysko. Wiemy wszakże, że płuca płodu wypełnione są płynem owodniowym. Tak więc alergeny ...
Danuta Myłek, 2010
5
Pusta kołyska
Kiedy worek owodniowy zostaje przerwany, rozpoczyna się odliczanie. Lekarze mają nadzieję, Ze dziecko urodzisięwciągu sze9ciu godzin od zabiegu, ale zdarza się, Ze oczekiwanie trwa nawet dobę. Dyskomfort, o którym wspominaa, ...
Diana Walsh, 2013
6
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
MIESIĄC CZWARTY Na poziomie fizycznym Dziecko pywa swobodnie w pynie owodniowym ona. Dziecko moZe teraz ssać kciuk, zaciskać pię9ci, zginać ręce i kopać nóZkami. W tym miesiącu dziecko podwaja swoją dugo9ć, mierzy od 7,5 ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
7
Zespoly padaczkowe - Strona 50
Przechodzenie smółki do płynu owodniowego również sprzyja reakcji zapalnej w obrębie błon płodowych, co potencjalnie może prowadzić do zwężenia naczyń i w konsekwencji do niedotlenienia. Badania obrazowe układu nerwowego, ...
Mary Ann Werz, 2013
8
Podstawy embriologii - Strona 156
Tworzenie się owodni i kosmówki są z sobą tak ściśle związane, że należy omówić je razem. Owodnia otacza zarodek tworząc wokół niego workowatą otoczkę. Jama powstająca pomiędzy zarodkiem i owodnią wypełniona jest wodnistym ...
Bradley Merrill Patten, 1963
9
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne (zakres ...
Najczęściej pobiera się i bada próbki płynu owodniowego (między 13. a 15. tygodniem ciąży). Zabieg taki wymaga nakłucia powłoki jamy brzusznej ciężarnej kobiety i pęcherza owodni (łacińska nazwa owodni to amnion, stąd określenie ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
10
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 696
Materiał do badania Hodowla i wykazanie bezpośrednie: płyn z pęcherzyków i wymazy z uszkodzonych obszarów skóry, zawierające komórki, płyn mózgowo-rdzeniowy, krew z EDTA, BAL, płyn owodniowy, próbki tkanek do namnażania ...
Birgid Neumeister, 2013

用語«OWODNIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowodniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak się zachować, gdy odchodzą wody płodowe?
Wody płodowe (inaczej płyn owodniowy) odchodzą z wnętrza macicy w momencie rozpoczęcia porodu. Oznaczają pęknięcie pęcherza owodniowego, w którym ... «Party.pl, 10月 15»
2
Ciążowe strachy, czyli najczęstsze obawy przyszłych mam
Obawy przed zrobieniem dziecku krzywdy są niepotrzebne, chronią je mięśnie macicy, błony płodowe i płyn owodniowy. Może odczuwać jedynie przyjemne ... «Życie Podkarpackie, 10月 15»
3
Zespół taśm owodniowych
Zespół taśm owodniowych (nazywany również zespołem pasm owodniowych lub z angielskiego ABS „amniotic band syndrome”) jest wadą wrodzoną. Choroba ... «dzieci.pl, 4月 15»
4
Cudowne narodziny
Noworodek przyszedł na świat dzięki cesarskiemu cięciu. Kiedy lekarze wyciągali go z macicy, nadal znajdował się w pełni zachowanym worku owodniowym, ... «dzieci.pl, 3月 15»
5
Lekarze twierdzą, że to był cud. Dziecko urodziło się wewnątrz …
Lekarze ze szpitala w Kalifornii byli zaskoczeni, gdy zauważyli, że noworodek leży skulony w nienaruszonym worku owodniowym i oddycha przez łożysko. «Onet.pl, 2月 15»
6
W czepku urodzony - niezwykły przypadek narodzin dziecka w …
Do niezwykle rzadkiego zdarzenia doszło wczoraj na porodówce szpitala w Los Angeles. Chłopiec urodził się w nienaruszonym worku owodniowym. «Gazeta.pl, 2月 15»
7
Oliwier urodził się bez rąk i nóg. "Myślałam: to jest jak zły sen …
U chłopca zdiagnozowano zespół taśm owodniowych. - To są pasma, które odklejają się podczas ciąży w brzuchu. Owijają się wokół kończyn, dokonując ... «TVN24, 2月 15»
8
Ożyła po 45 minutach bez pulsu
W trakcie operacji pojawiło się bardzo rzadkie powikłanie – zator płynem owodniowym. Dochodzi do niego, gdy płyn owodniowy dostanie się do układu ... «dzieci.pl, 11月 14»
9
Pediatrzy przestrzegają przed porodami w wodzie
Dziecko może wprowadzić do płuc płyn owodniowy, a jeżeli znajduje się w nim smółka, doświadczyć tzw. zespołu aspiracji smółki. Z porodem w wodzie ... «naTemat, 5月 14»
10
Bliźniaczki "mono mono" tuż po urodzeniu trzymały się za ręce
... Akron w stanie Ohio w piątek. Ciąża ich matki nazywana jest potocznie "mono mono". Oznacza to, że dziewczynki dzieliły ten sam worek owodniowy i łożysko. «TVN24, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Owodniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owodniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA