アプリをダウンロードする
educalingo
oznaczenie

"oznaczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOZNACZENIEの発音

oznaczenie


OZNACZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

OZNACZENIEのように始まるポーランド語の単語

oznaczac · oznaczanie · oznacznik · oznaczonosc · oznaczony · oznaczony uklad rownan · oznaczyc · oznaczyciel · oznajamiac · oznajamianie · oznajmiac · oznajmianie · oznajmic · oznajmienie · oznajmowac · oznajmujacy · oznajomic · oznajomienie · oznaka · oznakowac

OZNACZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるoznaczenieの類義語と反意語

同義語

«oznaczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OZNACZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oznaczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoznaczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oznaczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

称号
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

designación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

designation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعيين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обозначение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

designação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désignation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bezeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

指定
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự chỉ định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

designazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oznaczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позначення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denumire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ονομασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwysing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beteckning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

betegnelse
5百万人のスピーカー

oznaczenieの使用傾向

傾向

用語«OZNACZENIE»の使用傾向

oznaczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oznaczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oznaczenieに関するニュースでの使用例

例え

«OZNACZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoznaczenieの使いかたを見つけましょう。oznaczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maszyny elektryczne - Strona 345
(poprzednio okreĂlone normÈ PN-92/E-06750 — obecnie stanowiÈ praktyczne wytyczne do zastosowania przy budowie maszyn elektrycznych) A. Budowa oznaczenia maszyn elektrycznych B. Znaczenie liter w oznaczeniach maszyn prądu ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
2
Części maszyn - Strona 435
Stal konstrukcyjna Stal niestopowa do ulepszania cieplnego wyższej jakości węglowa Cxx -jakościowe CxxE, CxxR - specjalne Oznaczenie wg nieaktualnej normy PN-H-84019:1975 Oznaczenia wg PN-EN 10083-1:2006 oraz PN-EN ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Nieuczciwa konkurencja, w szczególności przez wprowadzające w błąd ...
„Czynem nieuczciwej konkurencji jest takie oznaczenie towarów lub usług albo jego brak, które może wprowadzić klientów w błąd co do pochodzenia, ilości, jakości, składników, sposobu wykonania, przydatności, możliwości zastosowania, ...
Leonard Górnicki, 1997
4
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 28
Ustawowe elementy składowe weksla Brak istotnych części weksla lub ich niewłaściwe oznaczenie powoduje nieważność weksla10. Weksel może być napisany na dowolnym papierze, zarówno maszyną jak i ręcznie. Podpisy na wekslu ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
5
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Oznaczenia. podstawowe. (wg. PN-B-03264:2002). • Duże litery łacińskie Ac — pole przekroju betonu Acc — pole ściskanej strefy przekroju betonu o wysokości x ^-cąeff — efektywne pole ściskanej strefy przekroju betonu o wysokości xeff ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
6
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 235
Oznaczenie opony jest dość złożone, zawiera bowiem wiele informacji określających jej własności. Do najważniejszych z nich należą: — rozmiar opony, — nazwa producenta, — znak homologacji, — nośnik opony, — symbol prędkości, ...
Seweryn Orzełowski, 2008
7
Urania 2/2017: Urania - Postępy Astronomii 2/2017 - Strona 15
Gdy to się stanie i okaże się, że obiekt nie był wcześniej zgłoszony i oznaczony jako znany w bazie MPC, wówczas planetoida otrzymuje swoje nowe oznaczenie i zainicjowane są pierwsze obliczenia orbitalne. Oznaczenie składa się z dwóch ...
PTA / PTMA, 2017
8
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 23
Należy zwrócić uwagę, iż w poszczególnych normach dotyczących projektowania konstrukcji wykonywanych z materiału określonego rodzaju (np. z betonu, stali albo drewna) są stosowane różne oznaczenia literowe wytrzymałości ...
Grażyna Janik, 2013
9
Zbiór zadań z elektrotechniki - Strona 194
Alfabet grecki TABELA 1 Wielkości elektryczne i magnetyczne, ich oznaczenia i jednostki TABELA 2 cd. tab. 2 TABELA 3 Wartości równoważników elektrochemicznych niektórych pierwiastków 194. Nazwa litery Druk współczesny Nazwa litery ...
Aleksy Markiewicz, 2014
10
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 360
Diagnostyka podstawowa W praktyce klinicznej prawidłowe ustalenie rozpoznania oraz wdrożenie leczenia moczówki prostej lub przynajmniej SIADH jest możliwe także bez oznaczenia stężeniat ...
Birgid Neumeister, 2013

用語«OZNACZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoznaczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oznaczenie a fałszowanie produktów
Firma sprowadzająca z zagranicy mięso wołowe, które wbrew oznaczeniu zostało zmieszane z wieprzowiną, zostanie uznana za winną fałszowania produktu, ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
LISTA SILNIKÓW TDI o kodzie EA 189 EU5 niespełniających norm …
Oznaczenie takie obejmuje wysokoprężne jednostki napędowe 1.2 TDI CR, 1.6 TDI CR oraz 2.0 TDI CR. Wybrane roczniki i modele z takimi silnikami emitują ... «SE.pl, 10月 15»
3
Metro: Oznaczenia dla niewidomych nieco później
W zeszłym miesiącu ZTM ogłosił przetarg na oznaczenie kolejnych dziewięciu stacji. Postępowanie zostało podzielone na dwie części. Pierwsza z nich ... «Transport Publiczny, 10月 15»
4
Czy można stosować oznaczenie „invoice" na fakturach …
Dlatego na wszystkich wystawianych przez nas fakturach pojawia się oznaczenie „invoice". Czy takie oznaczenie może być stosowane na fakturach ... «INFOR.pl, 9月 15»
5
Microsoft Edge ma dwa oznaczenia wersji: jedno dla silnika, drugie …
Jak na razie po wejściu w ustawienia Edge zobaczymy pojedyncze oznaczenie wersji, w przypadku stabilnej edycji Windows 10 jest to obecnie 20.10240.x. «dobreprogramy, 9月 15»
6
Weź tarczycę pod kontrolę. Zrób badanie krwi i oznaczenie TSH
Problemy z tarczycą negatywnie wpływają na zdrowie, samopoczucie, a także jakość życia. Według endokrynologów zaburzenia czynności tego gruczołu ma ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
7
Oznaczenie przedsiębiorstwa i ochrona oznaczenia
Inaczej wygląda bowiem ochrona w przypadku firmy przedsiębiorcy, inaczej w przypadku oznaczenia przedsiębiorstwa, a jeszcze inaczej w przypadku ... «INFOR.pl, 6月 15»
8
Nowe oznaczenie na prawie jazdy: co oznacza kod 69?
Od 15 maja 2015 roku, na unijnych prawach jazdy, będzie mogło pojawić się oznaczenie "69". Co będzie oznaczało i jakie ma mieć konsekwencje? Kod ten ma ... «SE.pl, 4月 15»
9
Katastrofa samolotu. Na licencji Lubitza było specjalne oznaczenie
Na wszystkich dokumentach Andreasa Lubitza, który stoi za katastrofą airbusa linii Germanwings w Alpach, z jego zawodową licencją włącznie, jest oznaczenie ... «rmf24.pl, 3月 15»
10
Mercedes-Benz GLE: nowe oznaczenie i oficjalny następca modelu …
Co więcej wprowadza przy tym zmodyfikowaną nomenklaturę, pozbywając się niektórych wcześniejszych oznaczeń. Nowym samochodem dołączającym do ... «SE.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oznaczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oznaczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA