アプリをダウンロードする
educalingo
oznakowanie

"oznakowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOZNAKOWANIEの発音

oznakowanie


OZNAKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OZNAKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

oznacznik · oznaczonosc · oznaczony · oznaczony uklad rownan · oznaczyc · oznaczyciel · oznajamiac · oznajamianie · oznajmiac · oznajmianie · oznajmic · oznajmienie · oznajmowac · oznajmujacy · oznajomic · oznajomienie · oznaka · oznakowac · oznakowanie nawigacyjne · oznakowywac

OZNAKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoznakowanieの類義語と反意語

同義語

«oznakowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OZNAKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oznakowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoznakowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oznakowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

记号
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

marking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंकन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

маркировка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থানসূচক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marquage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menandakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Markierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マーキング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हांकित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işaretleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marcatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oznakowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маркування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

marcare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

märkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

merking
5百万人のスピーカー

oznakowanieの使用傾向

傾向

用語«OZNAKOWANIE»の使用傾向

oznakowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oznakowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oznakowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OZNAKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoznakowanieの使いかたを見つけましょう。oznakowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 285
мишени wymiary tarczy tucz., strz. - поля wymiary pola gry; wymiary boiska - татами wymiary tatami dz. - трека wymiary toru kolarskiego разметить 1 . oznakowac, poznaczyé 2. wytrasowac разметка ж 1 . poznakowanie 2. wytrasowanie, ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
Piktogram systemu różnicowania ciśnienia Oznakowanie powinno być widoczne niezależnie od położenia skrzydła drzwi wejściowych na klatkę schodową i innych elementów ruchomych. Zainstalowany w budynku system oddymiania klatki ...
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
3
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 406
A Producent: - Deklaruje zgodność z wymaganiami podstawowymi; - Umieszcza oznakowanie CE Aa Jednostka notyfikowana: - Bada określone cechy wyrobu 1); - Sprawdza wyrób wyrywkowo 1). B. (badanie typu) Jednostka notyfikowana: ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
4
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
/STANDARDY CNBOP/ Jeżeli nie jest możliwe technicznie oznakowanie wyrobu w sposób określony w ust. 1, oznakowanie umieszcza się na opakowaniu jednostkowym lub opakowaniu zbiorczym wyrobu albo na dokumentach handlowych ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
5
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 60
Aby zapewnić płynność ruchu na skrzyżowaniach o ruchu okrężnym, oznaczonych znakami z rysunku 59, wszystkie wloty na nie są oznakowane w sposób pokazany na rysunku 100. Zgodnie z przepisami kierujący (również pojazdem ...
Zbigniew Drexler, 2004
6
Wizerunek miasta - Strona 104
Stąd nie jest obojętna ani dowolna kolorystyka tych wnętrz, sposób ich oznakowania, prezentacja tam symboli miejskich itp, dla tworzenia określonego klimatu. W tych sprawach zawartość nawet profesjonalnie opracowanej Księgi Znaków ...
Praca zbiorowa, 2017
7
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Pierwszym elementem, jaki powinien podlegać kontroli, jest oznakowanie w formie trwałej, które powinno być wykonane zgodnie z normą PN-EN 13204. Oznakowanie narzędzia powinno zawierać minimum następujące informacje147: ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
8
Zakładowa kontrola produkcji w ocenie zgodności wyrobów budowlanych ...
Do wyrobu oznakowanego znakiem budowlanym producent jest zobowiązany dołączyć informację zawierającą: określenie, siedzibę i adres producenta oraz adres zakładu produkującego wyrób, nazwę, typ, odmianę, gatunek i klasę wyrobu, ...
Karolina Pastuszka, 2012
9
Projekt Orli Dom - Tom 3 - Strona 41
Wspomniane wcześniej dwie wersje tablicy owalnej z godłem heraldycznym Polski (mniejszym i większym), przy zachowaniu jednej wielkości samej tablicy, ułatwiły by zachowanie jednolitości oznakowania instytucji państwa. Jednocześnie ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2017

用語«OZNAKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoznakowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czytelne oznakowanie kąpielisk
Przewiduje to nowelizacja rozporządzenia ministra zdrowia w sprawie ewidencji kąpielisk oraz sposobu oznakowania kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Interwencja reportera RMF FM: Oznakowanie na dworcu w Zielonce …
Dodatkowe i bardziej wyraźne oznakowanie tymczasowej kasy biletowej na dworcu w podwarszawskiej Zielonce - to efekt interwencji reportera RMF FM. «rmf24.pl, 10月 15»
3
Oznakowanie w metrze później niż zakładano. "Trzeba powtórzyć …
Opóźnia się montaż oznakowania dla niewidomych na części stacji pierwszej linii warszawskiego metra. Chodzi o dwa przystanki w Śródmieściu oraz po ... «TVN Warszawa, 10月 15»
4
Oznakowanie wielu ulic we Włocławku przypomina rebus
O kolejnej sytuacji z niewłaściwym oznakowaniem poinformował nas mieszkaniec. Konkretnie chodzi o braku oznakowania pionowego na skrzyżowaniu ulic ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
5
Najpierw strażnicy wystawili mandaty, a potem drogowcy poprawili …
Łodzianka została ukarana zimą za złe parkowanie, bo oznakowanie wprowadziło ją w błąd. W czerwcu Zarząd Dróg i Transportu je poprawił. «Dziennik Łódzki, 8月 15»
6
Pod prąd na obwodnicę Raszyna.
Ale mogło być też tak, że kierowcę zmyliło oznakowanie poziome. - Przejechałem ulicą Sokołowską. Na skręcie jest tam nakaz jazdy z prawej strony znaku, ... «TVN Warszawa, 8月 15»
7
Nowe oznakowanie na Lotnisku Chopina w Warszawie
Żółta prowadzi do taksówek, purpurowa do autobusów, a zielona na stację kolejową. Na Lotnisku Chopina w Warszawie pojawiło się nowe oznakowanie ... «Onet.pl, 8月 15»
8
Jeżdżą na czerwonym w al. Krakowskiej. "Najgorsze oznakowanie
Do bardzo niebezpiecznych sytuacji dochodzi na skrzyżowaniu al. Krakowskiej z Południową Obwodnicą Warszawy w stronę wyjazdu z miasta. Kierowcy ... «TVN Warszawa, 7月 15»
9
Kiepskie oznakowanie prac na Braniborskiej. Posypały się mandaty …
Nie zadbało jednak o prawidłowe oznakowanie dla kierowców, bo o zwężeniu jezdni do jednego pasa i o zakazie wjazdu w kierunku placu Orląt Lwowskich ... «Gazeta Wrocławska, 7月 15»
10
Mrożonki. Jak je kupować? Oznakowanie, temperatura …
Mrożonki. Oznakowanie, temperatura przechowywania, skład. Nie wiesz, na co zwracać uwagę, kupując mrożonki? Przeczytaj nasz poradnik i zobacz porady ... «Gazeta.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oznakowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oznakowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA