アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasaż"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPASAŻの発音

pasaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPASAŻはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pasaż»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

経過

Pasaż

▪通過▪通過▪通過▪通過 ▪ pasaż ▪ pasaż ▪ pasaż ▪ pasaż ...

ポーランド語辞典で«pasaż»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASAŻと韻を踏むポーランド語の単語


repasaż
repasaż
wernisaż
wernisaż

PASAŻのように始まるポーランド語の単語

pasamon
pasamonictwo
pasamonik
pasamonski
pasanie
pasat
pasatowy
pasaty
pasawa
pasawski
pasaz
pasazer
pasazerka
pasazerokilometr
pasazerski
pasazowac
pasazowanie
pasazowy
pasazyk
pasba

PASAŻのように終わるポーランド語の単語

abord
ali
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol

ポーランド語の同義語辞典にあるpasażの類義語と反意語

同義語

«pasaż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASAŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasażを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpasażの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pasaż»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

passage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Durchgang
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通路
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wacana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đoạn văn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pasaż
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проходження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeelte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

passasje
5百万人のスピーカー

pasażの使用傾向

傾向

用語«PASAŻ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pasaż»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pasażに関するニュースでの使用例

例え

«PASAŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpasażの使いかたを見つけましょう。pasażに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
I 50 30 20 15 K 60 10 7,5 5 2,5 1,25 0,6 0 *o I pasaż - | + ' + + + 6 O *al II pasaż III pasaż - - + + + + 4- 4 g o □§ 1 + + + + 6 * i I pasaż — + + + j. + ♢ □s c *to II pasaż □- + + + + 6 i 3 III pasaż + + + + + 4 U I pasaż II pasaż + 4- + + 6 oe _ cc 2 «ri + ...
Uniwersytet Łódzki, 1959
2
Lwów: przewodnik - Strona 22
Jednym z charakterystycznych elementów przedwojennego Lwowa były tzw. pasaże. Podwórka leżące miedzy domami sąsiadujących ulic łączono i zabudowywano mniej lub bardziej eleganckimi sklepami. Najbardziej znanym i eleganckim ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ...
Patofizjologia. Głównymi przyczynami zaparć są upośledzenie pasażu jelitowego oraz dysfunkcja mięśni dna miednicy. Choć przebyte zabiegi operacyjne jelita grubego (np. z powodu choroby uchyłkowej esicy, niedokrwienia jelit) z ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Chirurgia Sabiston: - Strona 252
Fermentacja zachodzi głównie w prawej połowie okrężnicy, a największą aktywność metaboliczną wykazują bakterie w kątnicy. Lewa połowa okrężnicy to miejsce przechowywania stolca i absorpcji wody. Pasaż pokarmu uzależniony jest od ...
Courtney M. Townsend, 2013
5
Studia regionalne i lokalne - Wydania 19-22 - Strona 9
Pasaże handlowe w centrach aranżowane są niekiedy na podobieństwo ulic i opatrzone zwykle pretensjonalnym nazwami. W ten sposób twórcy chcą zasugerować, że użytkownik znajduje się nie w sztucznej, wypreparowanej konsumpcyjnej ...
Uniwersytet Warszawski, 2005
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 252
Fermentacja zachodzigłówniew prawejpołowie okrężnicy, a największą aktywność metaboliczną wykazują bakterie w kątnicy. Lewa połowa okrężnicy to miejsce przechowywania stolca i absorpcji wody. Pasaż pokarmuuzależniony jest od ...
C.M. Townsend, 2012
7
Między tradycją a nowoczesnością: architektura Lwowa lat 1893-1918
Podobne próby podejmowano także we Lwowie, a najwcześniejszym ich przejawem była budowa pasaży handlowych. Ich wnętrza łączyły funkcje mieszkalne (wynajmowane mieszkania na wyższych kondygnacjach) z usługowymi (sklepy i ...
Jakub Lewicki, 2005
8
Lwów - Strona 395
296-297, 301 Paryż m. 65 pasaż Andreolliego 101 pasaż Fellnerów 153 pasaż Grunerów 197 pasaż Hausmanna 194 pasaż Mikolascha 186 Pasieczna ul. 87, 258, 288-289 Pasieka rz. 88, 286, 287, 288 Pasieki (Miejskie) dz. 40, 51, 89, 91, ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
9
Pasaże Waltera Benjamina: studium myśli - Strona 93
Pasaż i dom towarowy okazują się więc materializacją fantasmagorii flaneura. Znakomicie wyraził to już Aragon, pisząc w cytowanym tu już Wieśniaku paryskim: Świat nowoczesny to ten, który przybiera moje sposoby bycia. Rodzi się wielki ...
Ryszard Różanowski, 1997
10
Świątynie handlu: warszawska architektura komercyjna doby ...
W podziemiach pasażu ulokowano kilka ciekawych instytucji: iluzjon, a także cukiernię i wrotkowisko, którego wnętrze zaprojektowali także Józef Gałęzowski i Edward Trojanowski. Pomieszczenia ich były raczej oszczędne w detalu, cukiernię ...
Małgorzata Omilanowska, 2004

用語«PASAŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasażという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasaż handlowy w Orange Office Park otwarty
POLSKA W parku biurowym Orange Office Park w Krakowie otwarto pasaż handlowy. Głównym najemcą jest Piotr i Paweł (ponad 1,7 tys. mkw.). Działa tu także ... «Eurobuild CEE, 10月 15»
2
Pasaż Grunwaldzki ma trzy nowe marki (FOTO)
Monnari, Esotiq i Ziaja - lokale tych firm zostały otwarte w Pasażu Grunwaldzkim. Dzięki temu galeria powiększyła wybór markowej odzieży, bielizny i ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Politechnika otwiera Pasaż Studentów - tu będą się bawić i spotykać …
Pasaż Studencki na Politechnice Wrocławskiej to miejsce, które wybrali sami studenci. Obszar Pasażu ciągnie się od budynku Strefy Kultury Studenckiej do ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Święto ulicy Gdańskiej w Łodzi. Z ruchu wyłączony zostanie dawny …
Święto ulicy Gdańskiej, impreza w dawnym pasażu Schultza w Łodzi, będzie zwieńczeniem tegorocznego projektu realizowanego na Starym Polesiu pt. «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
5
Musical Jesus Christ Superstar będzie wystawiony w pasażu Schillera
Pokaz musicalu odbędzie się 2 października na specjalnej scenie w pasażu ... W pasażu Schillera wystąpi prawie cały zespół łódzkiego teatru oraz młodzi ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
6
Plac Wiosny Ludów: Powstanie długi pasaż od Taczaka do Starego …
Władze wracają do tematu placu Wiosny Ludów i Piekar. Urbaniści mają opracować plany. Będzie pasaż od ulicy Taczaka, aż do Starego Rynku. Miasto ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
7
Pasaż Łódzki z ofertą dla dzieci
W ostatnich dniach maja do grona marek Pasażu Łódzkiego dołączył Toys”R”Us, międzynarodowy sprzedawca zabawek i artykułów dla dzieci i młodzieży. «PropertyNews.pl, 6月 15»
8
Wrocław: Świnka Peppa w Pasażu Grunwaldzkim (ZOBACZ FILM)
Dziś w Pasażu Grunwaldzkim dzieci mogą się spotkać ze Świnką Peppą. Od godz. 12 do 18 na najmłodszych czekają liczne bezpłatne atrakcje na poziomie 0, ... «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
9
Pasaż Róży w Łodzi można już zwiedzać. Kiedy lokatorzy …
Podwórko z „Pasażem Róży” można zwiedzać od poniedziałku (25 maja) w godz. 12 -20. Lokatorzy wprowadzą się do kamienicy już w czerwcu. Zakończył się ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
10
Marta Frej ożywia krakowskim Pasaż Bielaka
Na początek Marta Frej i jej energetyczne obrazy-komentarze. Już w piątek (13 marca) nowa odsłona Pasażu Bielaka, za którą stoją Ambasada Śledzia, Pauza i ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pasaż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pasaz-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż