アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repasaż"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREPASAŻの発音

repasaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でREPASAŻはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«repasaż»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

敗者復活戦

Repasaż

帰還、スポーツ競技の次の段階への排除の方法、他のものの間で使用される。 サイクリング、フェンス、柔道、カヤック、ローイングなどがあります。 他の競技会に直接参加することができなかった競技者のために、さらなる競技への昇進のための反復戦が行われることが前提です。 Repasaż, sposób przeprowadzania eliminacji do kolejnych faz zawodów sportowych stosowany m.in. w kolarstwie, szermierce, judo, kajakarstwie i wioślarstwie. Zakłada odbycie powtórnej walki o awans do dalszych zawodów dla zawodników, którzy nie zakwalifikowali się bezpośrednio do dalszej części rywalizacji.

ポーランド語辞典で«repasaż»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPASAŻと韻を踏むポーランド語の単語


pasaż
pasaż
wernisaż
wernisaż

REPASAŻのように始まるポーランド語の単語

reparacja
reparacje
reparacyjny
reparator
reparowac
repartowac
repartycja
repartycyjny
repasacja
repasaczka
repasaz
repasowac
repatriacja
repatriacyjny
repatriancki
repatriant
repatriantka
repatriowac
repecki
repelent

REPASAŻのように終わるポーランド語の単語

abord
ali
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol

ポーランド語の同義語辞典にあるrepasażの類義語と反意語

同義語

«repasaż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPASAŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repasażを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrepasażの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«repasaż»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复活赛
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repesca
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Repechage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेपेचेज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Repechage
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утешительных
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repescagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Repechage
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

repêchage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Repechage
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hoffnungslauf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

敗者復活戦
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

패자 부활전
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Repechage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Repechage
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Repechage
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेळ दिली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Repechage
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

repechage
65百万人のスピーカー

ポーランド語

repasaż
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втішних
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recalificări
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Repechage
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Repechage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repechage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Repechage
5百万人のスピーカー

repasażの使用傾向

傾向

用語«REPASAŻ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«repasaż»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、repasażに関するニュースでの使用例

例え

«REPASAŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrepasażの使いかたを見つけましょう。repasażに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 341
Repasaż — „repesaż". Jaka jest poprawna forma terminu używanego w sporcie: repasaż czy repesaż? List w tej sprawie otrzymałem od redakcji „Gazety Pomorskiej", do której pewien czytelnik ma żal, że nie uznaje słuszności jego stanowiska ...
Witold Doroszewski, 1968
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-lów) reofilia -lii reorganizacja -cji; tych -cji reorientacja -cji reotaksja -sji rep -a (dawka promieniowania), -u (lina), -pie reparacje, tych -cji blp (odszkodowania wojenne) repasacja -cji repasaczka -czce; -czek repasaż (a. repesaż) -u; -e, -y (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 649
Zakwalifikować się do następnej rundy dopiero po repasażach. fr. repassage REPATRIACJA 'powrót do ojczyzny osób, które znalazły się poza jej granicami nie z własnej woli: jeńców wojennych, osób wywiezionych na roboty, przesiedlonych ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 949
... service repasaczlka / woman who repairs stockings repasaż m (G —u, Npl — y a. ~ów) Sport repechage repasażow y adi. Sport repechage aur. repatriacjla/sgt repatrialion repatriacyjnly adi [urząd, ustawa] re- patriation aur. repatriandki adi.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Polish-English dictionary: - Strona 949
... a / sgt ksiązk. disiribution □ —a znaczeniowa Jęz. semantic reparti- tion repasacjla f sgt stockings repair service repasacyjnly adi punkt — y a stockings repair service repasaCZ ka / woman who repom stockings repasaż m (G —u, Npl — y a.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 169
... remis 27, 36, 70, 72, 73 punch 31 remisować 70 punching-ball 31 remisowy (bieg) 55 puncher 31 remisowy (wynik) 72 punta 42 renons 35 push-ball 21 rep 23 PZHT 103 repasaż(e) 36 PZKaj 103 repasażowy (bieg) 55 PZKol 103 repasaże, ...
Jan Ożdżyński, 1970
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 837
«podnoszenie oczek w pończochach" repasaż m II, D. -u, Im D. -y a. -ów, sport. «dodatkowa walka, dodatkowy wyścig rywalizujących ze sobą zawodników, którzy uzyskali jednakową liczbę punktów w dotychczasowych rozgrywkach": ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Akademicki Związek Sportowy 1908-1983: wspomnienia i pamiętniki
W repasażu pojechaliśmy tak, by jak najmniejszym wysiłkiem zakwalifikować się do finału. W perspektywie miałem jeszcze półfinał i ewentualny finał jedynek, no i finał dwójek. Toteż gdy po starcie Australijczycy uciekli, nie próbowaliśmy ich ...
Ryszard Wryk, 1985
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 435
Repasaz to w niektórych dyscyplinach sportowych dodatkowa walka lub wyścig między zawodnikami, którzy w eliminacjach zdobyli jednakową liczbę punktów. Termin sportowy. W decydującym repasażu przegrała : późniejszą finalistką.
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 552
... rozdział czegoś: repartycja dóbr, repartycja końcówek gramatycznych repasacja (z) — <fr> podnoszenie oczek w pończochach: punkt repasacji // repasacyjny > repasaczka, repasować repasaż (m) — <fr> sport. dodatkowy mecz, wyścig, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

用語«REPASAŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepasażという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Vegas 2015 - Speed mistrzem GRC
Bucky Lasek liderował po rozpoczęciu repasażu. Karambol z udziałem Blocka (trzecia kraksa w zawodach), Higginsa, Moro, Sandella i Isachsena doprowadził ... «Autoklub.pl, 11月 15»
2
Barbados I 2015 - Beetle z przodu na Barbadosie
Repasaż przerwano czerwoną flagą po dachowaniu lidera punktacji, Kena Blocka. Powtórkę wygrał Piquet, awansując do finału wraz z Arpinem, Erikssonem i ... «Autoklub.pl, 10月 15»
3
Po mistrzostwach Europy na torze pozostał lekki niedosyt
Urszula Łoś była w swoim wyścigu eliminacyjnym czwarta, ale dzięki zwycięstwu w repasażu awansowała do półfinału, w którym zajęła piątą lokatę, co dało jej ... «Nowości, 7月 15»
4
Uniwersjada w Gwangju: Medal nr 300 i 301 dla Polski! We wtorek …
W walce ćwierćfinałowej uległa Japonce Sarah Asahina (późniejszej złotej medalistce), by wygrać pierwszy repasaż i w finale repasaży przegrać z Niemką Julią ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
5
Półtorej minuty nadziei na medal
W repasażu wygrała ze Szwajcarką Juliane Robrą. Zaraz po walce o brąz Kłys okładała lodem szczękę. – To jeszcze efekt tego mocnego duszenia. «Przegląd Sportowy, 6月 15»
6
ME w wioślarstwie - Julia Michalska-Płotkowiak: Chciałam …
Nieco lepiej wyglądał sobotni repasaż, ale też nie nawiązała walki z czołówką. - Trochę pozbierałam się już po wczorajszym wyścigu, dziś było lepiej. Choćby ... «Sport.pl, 5月 15»
7
Ryszard Stadniuk: to był udany początek
W piątek po południu rozegrano repasaże, w których rywalizowali również polscy reprezentanci. Do grona półfinalistów dołączyły siostry Anna i Maria ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Na początek pokaz siły
Pogoda sprzyjała, niewielki wiatr przeszkadzał wioślarzom umiarkowanie, czasem z tyłu, czasem z boku, aż zniknął. W sobotę od rana ciąg dalszy: repasaże, ... «Rzeczpospolita, 5月 15»
9
ME w wioślarstwie: kolejne polskie osady w półfinałach
Kolejne trzy polskie osady wywalczyły z popołudniowych repasaży awans do półfinałów mistrzostw Europy w wioślarstwie, które odbywają się na Malcie w ... «Onet.pl, 5月 15»
10
Fort Lauderdale 2015 - Początek na Florydzie
W sobotę zaplanowano treningi, czasówkę i pierwsze kwalifikacje. W niedzielę odbędą się drugie kwalifikacje, półfinały, repasaż i o 15.10 finał SuperCars. «Autoklub.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repasaż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/repasaz-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż