アプリをダウンロードする
educalingo
pauzowanie

"pauzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAUZOWANIEの発音

pauzowanie


PAUZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PAUZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

paulicjanin · paulin · paulina · pauling · paulini · paulinia · paulista · paulo maiora canamus · paulownia · paulus · paunisi · pauper · pauperyzacja · pauperyzm · pauperyzowac · paustowski · pauszer klonowska · pauza · pauzowac · pavarotti

PAUZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpauzowanieの類義語と反意語

同義語

«pauzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAUZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pauzowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpauzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pauzowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pause
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيقاف مؤقت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пауза
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jeda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngaso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tạm ngừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विराम द्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

durma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pauzowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пауза
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

pauzowanieの使用傾向

傾向

用語«PAUZOWANIE»の使用傾向

pauzowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pauzowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pauzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PAUZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpauzowanieの使いかたを見つけましょう。pauzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 70
Por. nauka. pauzować [pałzować] poch. od pauza; czas. niedokonany: pauzuję, pauzujesz, pauzuj, pauzował, pauzowaliśmy [pałzowaliśmy], pauzowalibyśmy [pakowalibyśmy); rzecz. pauzowanie; pauzować dlaczego; „robić w czymś przerwę, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Delimitacja tekstu literackiego - Strona 111
tempa końca strofy przez intensywniejsze pauzowanie. Tempo bezpau- zowe ma przebieg swobodny; regularny rysunek strof iczny jest odwzorowany natomiast na przebiegu tempa „pauzowego". Początek strofy jest swobodny wobec ...
Teresa Dobrzyńska, 1974
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W związku z tempem pozostaje „pauzowanie". Może ono być podyktowane różnymi potrzebami, jak potrzeba oddechu, potrzeba namysłu, ekspresji itp. A priori można powiedzieć, że pauzowanie ma zasięg większy w języku, w którym na ogół ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
4
De intellegendis enuntiatis quaestiones experimentales - Strona 87
Tablica 6 Wskaźniki mr są przy czytaniu z wadliwym pauzowaniem równie niskie jak przy czytaniu w przyspieszonym tempie (10 jg/sek), a nawet w zdaniu o procesie myślenia — niższe. Znacznie gorzej jest z rozumieniem zdania. Nie zdarzył ...
Włodzimierz Szewczuk, 1960
5
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 154
m>pauzowanie sa, konsekwencjami tych dwóch cech ruchu ; dlatego gdy mówimy o rytmie wiersza, musimy znalezc formule,, podlug której te dwie cechy sä. zorganizowane. W mowie potocznej mamy okre- álona. organizacjç ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
6
Żołnierz jazdy obrony potocznej za czasów Zygmunta Augusta: studia ...
Okazuje się, że na 87 wypadków przerwania służby przez towarzyszy w sytuacji pauzowania również ich rotmistrzów przypada 169 wypadków, kiedy z braku chorągwi jej towarzysze zaciągali się do innych jednostek. A więc zjawisko, którym ...
Marek Plewczyński, 1985
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 37
4 w muzyce przerwa między dźwiękami mająca określoną wartość rytmiczną. U Haydna pauzy pełniły funkcje dramatyczne i podkreślały żywość finałów. ▻ Także mak graficzny w zapisie muzycznym określający te wartość. pauzować, -żuje.
Mirosław Bańko, 2000
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 572
PAUZOWAĆ pot. 'robić pauzę wjakiejś czynności': Pauzować w pracy przez miesiąc. Panowie ja pauzuję, więcej nie gram. lac. pausa z gr. pausis PAX VOBISCUM (czytaj: paks wobiskum) 'pokój z wami': „Pax vobiscum" - tymi słowami biskup ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
"Dziady" w inscenizacji Leona Schillera: partytura i jej wykonanie
On jeden wie, iż do uwydatnienia dramatycznego monologu należy przygotować ewolucję, należy logicznym pauzowaniem stwarzać możność pauzowania, a nie należy rzucać się jak łódka na spienioną falę słowa i płynąć na oślep. Toteż u p ...
Jerzy Timoszewicz, 1970
10
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
W Monzy i w Portugalii Schumacher musiał pauzować, Damon Hill sięgnął po swoje dwa „obowiązkowe zwycięstwa” i tym samym w klasyfikacji mistrzostw świata miał o jeden punkt mniej od Schumachera. W Jerez obaj stoczyli, przy ...
Karin Sturm, 2014

用語«PAUZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpauzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrome będzie pauzował samoodtwarzające się reklamy
Google zapowiedziało bowiem, że pracuje obecnie z firmą Adobe nad aktualizacją do Chrome'a, która pozwoli na „inteligentne pauzowanie tego typu ... «FrazPC.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pauzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pauzowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA