アプリをダウンロードする
educalingo
pensjonować

"pensjonować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPENSJONOWAĆの発音

pensjonować


PENSJONOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować

PENSJONOWAĆのように始まるポーランド語の単語

pensi · pensja · pensjon · pensjonacik · pensjonara · pensjonareczka · pensjonariusz · pensjonariuszka · pensjonarka · pensjonarski · pensjonarskosc · pensjonarz · pensjonat · pensjonatowy · pensjonowac · pensum · pensyjka · pensyjny · pensylwania · pensylwanski

PENSJONOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · kwestionować · ordynować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるpensjonowaćの類義語と反意語

同義語

«pensjonować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSJONOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensjonowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpensjonowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pensjonować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

养老金关闭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuera de pensiones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pension off
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बरख़ास्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيقاف التقاعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увольнять на пенсию
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

off pensão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পেনশন বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mettre à la retraite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

off pencen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pensionieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

年金オフ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연금 해제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pensiun mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cấp hưu bổng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓய்வூதிய ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेन्शन बंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emekli etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pensione off
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pensjonować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти на пенсію
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scoate la pensie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιωδοτούμαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pensioen af
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

PENSIONERA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pensjon off
5百万人のスピーカー

pensjonowaćの使用傾向

傾向

用語«PENSJONOWAĆ»の使用傾向

pensjonowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensjonować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pensjonowaćに関するニュースでの使用例

例え

«PENSJONOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpensjonowaćの使いかたを見つけましょう。pensjonowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 139
pensum pentada my [pensjonowalibyśmy], pensjonowany; rzecz. pensjonowanie; pensjonować kogo; 1. przestarzały „wyznaczać komuś stałą pensję, gażę, rentę': Przepracowała ledwie miesiąc w naszej rewii, a już została pensjo- nowaną ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
pensjonowanie 'wypłacenie komu pensji': "Jeżeli wyraz »uposażenie i pen- stonowanie*, nieprzyjemne jeszcze we Francyi sprawia wrażenie" GWXP 1840/49,286. - SWil i SW (bez cyt.) od czas. pensjonować; brak w L, SJP. - Der. dewerb. z ...
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Germinal
Każą mi pensjonować[4] się – mówił dalej. – Ale nie głupim, ho, ho, nie głupim! Wytrzymam przecie może te dwa jeszcze lata do sześćdziesiątki. Wówczas dostanę sto osiemdziesiąt franków pensji[5]. Gdybym chciał iść dziś, daliby mi z ...
Émile Zola, 2017
4
Robak w jabłku - Strona 37
V rozumieniu — nadążał, nie odstał, podciągnął .ię do współczesności. hteligenci, którzy pracę zaczynali przed wojną, wkrótce już będą emerytami. Czas, by wraz z nimi .pensjonować mit przedwojennej inteligencji. Oglądałem ostatnio trochę ...
Jerzy Urban, 1982
5
Radości mało - goryczy dużo: pamiętnik Pomorzanina z lat 1879-1920
Tomaszewski107, dyrektor w Chojnicach, prosił natychmiast o urlop i da się pensjonować. Kto wie, jak on z nami pojedzie. Jak to z „Teką" stoi, nie mogę sobie wyobrazić, szczególnie dlaczego tak długo nie przysyłają. Zapisałem ja zaraz po ...
Józef Dembieński, 1985
6
Ortofonja polska: uwagi o wzorowej wymowie dla artystów, nauczycieli ...
Są to, prócz wymienionych, stanowczo także wyrazy: konsul (= kąsul), ponsowy (= pąsowy), bron- zowy (=brązowy), pensja (=pęsja) i pochodne: pensjonat, pensjonować. Prócz tego wyrazy, kończące się na -ans i -ens, zawsze mają nosową ...
Tytus Benni, 1924
7
Chochlik. Wyd. Ferdynand Koestlich. (Der Pausbäckige.) pol - Strona 2
... niebieskie Rathy odstawić pomiędzy graty, culgo pensjonować je, czyli sostat w duraki, a to w sposób następujący: 1° Byk. Eks-cielęcia „Byk" jest już na byka nadto starym, i dla tego postanowiliśmy uwolnić go od dalszej służby, przenosząc ...
Ferdynand Koestlich, 1867
8
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej, 1924-1925
W ostatnich czasach, już po mojem odejściu, rozpowszechnił się zwyczaj, by urzędników pensjonować, nie z powodu istotnie ich zbyt podeszłego wieku, ale z tego powodu, by mianować na ich miejsce innych. System ten powoduje wzrost ...
Władysław Grabski, 1927
9
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 76
pensjonować 'przenosić na emeryturę' 99, 221 (SW prow., SJPD przestarz., cytat z Kraszewskiego, wyraz w tym znaczeniu zwalczali Skobel 297 i Blizinski 62, fr. pensionner), pompier 'członek straży ogniowej obsługujący sikawkę' 158 (SW ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
10
Niezwykłe dzieje przemysłu polskiego - Strona 21
Bardzo nie- ro musiało być królowi Stefanowi i panom ko- nym pensjonować Bużeńskiego, bardzo musiał : zasłużony, kiedy mu przyznano rentę roczną tak soką — pięciokrotną prawie wartość pobieranej cy! Było to na pewno zdarzenie ...
Aleksander Bocheński, 1985
参照
« EDUCALINGO. Pensjonować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pensjonowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA