アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sankcjonować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSANKCJONOWAĆの発音

sankcjonować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANKCJONOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


asygnować
asygnować
deponować
deponować
deprecjonować
deprecjonować
desygnować
desygnować
determinować
determinować
detonować
detonować
dominować
dominować
dysponować
dysponować
eksponować
eksponować
eliminować
eliminować
fascynować
fascynować
iluminować
iluminować
imponować
imponować
inkryminować
inkryminować
internować
internować
intonować
intonować
kolacjonować
kolacjonować
komponować
komponować
kontrasygnować
kontrasygnować
kulminować
kulminować

SANKCJONOWAĆのように始まるポーランド語の単語

sanitariuszka
sanitarka
sanitarno epidemiologiczny
sanitarnohigieniczny
sanitarny
sankarz
sankcja
sankcja pragmatyczna
sankcjonowac
sankcjonowanie
sankcyjny
sankhja
sanki
sankiuloci
sankiulot
sankiulota
sankowac
sankt moritz
sankt petersburg
sanktuarium

SANKCJONOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
kwestionować
ordynować
pensjonować
postponować
proponować
sanować
stornować
subwencjonować
suponować
sygnować
transponować
żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるsankcjonowaćの類義語と反意語

同義語

«sankcjonować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANKCJONOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sankcjonowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsankcjonowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sankcjonować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

制裁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sanción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sanction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقوبة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

санкция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sanção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sanction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sanksi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sanktion
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

制裁
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phê chuẩn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaptırım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sanzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sankcjonować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

санкція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sancțiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sanksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

påföljd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sanksjon
5百万人のスピーカー

sankcjonowaćの使用傾向

傾向

用語«SANKCJONOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sankcjonować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sankcjonowaćに関するニュースでの使用例

例え

«SANKCJONOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsankcjonowaćの使いかたを見つけましょう。sankcjonowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struktura normy sankcjonowanej w prawie karnym: zagadnienia ogólne
Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The structure of the sanctioned legal norm in penal law : general problems
Łukasz Pohl, 2007
2
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 204
Oznacza to, że mamy do czynienia z: 1) normą sankcjonowaną, w której określono adresatów (przede wszystkim banki). Z. Ziembiński, Norma postępowania - ujęcie mode/owe, s. 55. Zob. np. T. Stawecki, P. Winczorek, Wstęp do ...
Marcin Olszak, 2011
3
Ordynacja podatkowa: Stan obecny i kierunki zmian - Strona 55
W granicach uznania legislacyjnego można przyjąć odmienne rozwiązania związane z występowaniem norm sankcyjnych i sankcjonowanych. W obecnym stanie prawnym ordynacja podatkowa jest aktem prawnym kodyfikującym przede ...
Rafał Dowgier, 2015
4
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Z drugiej strony – systemy prawne powstające bez woli państw, sankcjonowane odmiennie niż to czyni prawo państwowe. Przykładowo lex sportiva powstaje na mocy uchwał i decyzji międzynarodowych federacji sportowych i przez nie same ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
5
Zaniechanie: próba analizy metodologicznej - Strona 56
Natomiast normą sankcjonującą jest ta, która wyznacza dolegliwość, jaką należy wymierzyć osobie winnej niezrealizowania normy sankcjonowanej. Otóż wszystkie normy sankcjonujące, odtwarzalne z przepisów aktualnie obowiązującego ...
Wojciech Patryas, 1993
6
Prawo karne materialne - Strona 20
Aby prawidłowo określić różnice zachodzące między prawem karnym a innymi dziedzinami prawa, należy stwierdzić, że normy tego prawa to normy sankcjonowane, sankcjonujące oraz uprawniające. To rozróżnienie norm przedstawimy na ...
Kazimierz Buchała, 1980
7
Elementy prawa - Strona 66
Podział norm na sankcjonowane i sankcjonujące. W ogromnej większości norm prawnych sankcja jest określona normatywnie, to znaczy, że ujemne konsekwencje wobec osoby zachowującej się w sposób niezgodny z normą są określone ...
Jerzy Wiszniewski, 1976
8
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 170
Do odpowiedzi na to pytanie konieczna jest dalsza informacja, czy ten analizowany przepis prawa karnego jest jedynym zrodlem dekodowania normy sankcjonowanej, czy tez sq jeszcze inne zródla. Jezeli s^ takze irme zródla, to moze byé ...
Łukasz Pohl, 2007
9
Interpretacja karnistyczna: studium metodologiczne - Strona 62
Aby należycie uzmysłowić sobie całą tę koncepcję jeszcze raz odwołajmy się do podziału norm na sankcjonujące i sankcjonowane. Normy sankcjonujące skierowane są do sądów (lub innych podmiotów tego rodzaju) i nakazują im w ...
Wojciech Patryas, 1988
10
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
połączone z sankcjonowaniem przez państwo”84. Z kolei Franciszek Studnicki, przyznając, że stała praktyka jest „najwartościowszym” ze wskaźników przemiany zwyczaju w prawo zwyczajowe, nie wykluczał istnienia prawa zwyczajowego „w ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013

用語«SANKCJONOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsankcjonowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ustępująca władza była głucha
... patrzeć zarządowi na ręce, protestować przeciwko ewentualnym szkodliwym dla przedsiębiorstwa i pracowników decyzjom, a nie sankcjonować posunięcia i ... «Nasz Dziennik, 11月 15»
2
„Holdingi mają do dyspozycji ponad 600 instrumentów …
Wystarczy, że zbudujemy jakąś strategię podatkową, żeby z jednej strony sankcjonować te holdingi, które są nieuczciwe i stosują tę agresywną optymalizację, ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
3
Rewolucja? MPiPS ma plan walki z umowami śmieciowymi
Moim zdaniem omawiana zmiana będzie sankcjonować odchodzenie od zatrudnienia pracowniczego oraz rezygnację z funkcji ochronnej prawa pracy. «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Nowe czasy to nie wszystko
... za niższe niż w innych miejscach ceny i po prostu lubiących ten sposób spędzania wolnego czasu - rozsądnie, myśląc o przyszłości, jest sankcjonować. «Dziennik Łódzki, 10月 15»
5
Europa co raz bardziej zarażona nowotworem islamskim
Duch narodu zaczyna tam umierać nie mogąc się bronić i sankcjonować własnego bytu. Obywatele Europy zachodniej, ci którzy mieszkają tam od setek lat co ... «Blasting News, 9月 15»
6
Reforma konstytucyjna dzieli Ukrainę
... zdrady narodowej (decentralizacja ma rzekomo sankcjonować niezależność samozwańczych republik Donbasu). Najdalej posunęła się tu Julia Tymoszenko, ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 9月 15»
7
16-latek kierował ruchem, a pozostali nie wiedzieli, w jakiej formie …
Teraz przez następne 25lat będą sankcjonować potrzebę istnienia armii urzędniczej przy obsłudze POWROTU DO NORMALNOŚCI.........żal Polski i Polaków. «wm.pl, 8月 15»
8
AI: nie karać za prostytucję
Rezolucję AI krytykowała Karina Walinowicz z Instytutu Ordo Iuris. "Nie można sankcjonować patologii społecznej, jaką jest prostytucja" mówiła prawniczka. «TVN24, 8月 15»
9
WAS IST INTERPRETATIONSPHILOSOPHIE? - CZYLI RZECZ O …
Ów poznawczy deficyt w poziomie wiedzy miałby podług takiego obrazu sankcjonować zdanie się na polifoniczność większości przy dokonywaniu politycznych ... «Art Papier, 6月 15»
10
Parkingowe ściemnianie
... Zygmunta Frankiewicza) dowodził, że uchwała będzie sankcjonować eksperyment, zaś gmina działa na wyczucie, całkowicie ignorując preferencje gliwiczan. «Nowiny Gliwickie, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sankcjonować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sankcjonowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż