アプリをダウンロードする
educalingo
podojenie

"podojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODOJENIEの発音

podojenie


PODOJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

PODOJENIEのように始まるポーランド語の単語

podoficerek · podoficerka · podoficerski · podoficerzyna · podofilina · podofilum · podogonie · podogonowy · podoic · podoj · podokapowy · podokazywac · podokiennik · podokienny · podoknica · podoknie · podokreg · podokres · podokuczac · podol

PODOJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodojenieの類義語と反意語

同義語

«podojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODOJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podojenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podojenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podojenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podojenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podojenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podojenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podojenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podojenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podojenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podojenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podojenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podojenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podojenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podojenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podojenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podojenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podojenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podojenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podojenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podojenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podojenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podojenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podojenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podojenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podojenie
5百万人のスピーカー

podojenieの使用傾向

傾向

用語«PODOJENIE»の使用傾向

podojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podojenieに関するニュースでの使用例

例え

«PODOJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodojenieの使いかたを見つけましょう。podojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jaryna: (Ostapa Bondarczuka część 2ga.) : powieść - Strona 17
No powiedzcie prawdę,-- dodała zbliżając się, – czyż wasze krowy podojone? – Niewiem,–rzekł Ostap,– ale moja Jaryno, tobie zatem biegać i nie łatwo i – dodał ciszej jeszcze – i ludzie na ciebie spleść co gotowi. Jaryna rozśmiała się i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1869
2
Historia Sawki. Ulana. Ostap Bondarczuk. Jaryna. Budnik - Strona 323
Wam to się tak zdaje, że daleko, bo nie wiem od czasu, jak matka pozdrowiala, czyście byli trzy razy u nas, ale dla mnie to blisko. No. powiedzcie prawdę — dodała zbliżając się — czy wasze krowy podojone? — Nie wiem — rzeki Ostap — ale ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
3
Krzyżowcy - Tomy 1-2 - Strona 277
I po trzecie rzekl Prorok: „Kto walczy na wojnie swietej, chocby czas tak krótki, jaki uplywa miedzy jednym a drugim podojeniem wielbladzicy, otrzyma niechybnie raj". ...Oby Allach zeslal swieta wojnç, radosc serca wiernych! Oby zeslai ...
Zofia Kossak, 1969
4
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ... - Strona 172
... rzadziej innvmi drzewami przv píocie, síuzy. do wygonu maíej i wie.kszej "aadziny" /ae.si , kaczek, kur, áwiíí/, tu tez wiaze sie. na powrózkach krowy do koíków píotu, w cie- niu drzew - po przygnaniu z pola i po podojeniu, tu takze "pusca sie ...
Jan Świętek, 1989
5
Twarde żywobycie Jury Odcesty - Strona 134
Koło ósmej rano owce musiały być podojone, mleko za- klagane, ser zrobiony i żynczyca zagotowana. Na śniadanie żywiono się tylko żyńczycą i chlebem. Kto baczował, zmywał putyrę, do której dojono mleko, czyścił galatę, 134 „Gdo wierzy ...
Paweł Łysek, 1970
6
Młoda Polska na Slasku, 1898-1922; antologia: dodruku ... - Strona 56
Fik, mik! i już krowy były podojone, prosiacka odbyte, buciory pomyte, izba pieknie za- miecono. Przegrzeszóno muzyka, jak ona umie czarować! Ledwo że słoneczko poza gronie zaszło, już też dziewki do czystych kabotków się nastroiły, ...
Antoni Gładysz, 1969
7
U schyłku życia: starość mieszkańców wsi Beskidu Śląskiego i Podhala
ko warzone/Świyzi, rano podojone/cobych móg się ciepłego napić/By po drodze sił nie tracić/Moja babcia jest wesoło/spiwo cosi naokoło/Pado mi, bych mamy posłóchoł/- Dobre Babciu — rządzim ji na ucho" (2000: 2)37. Od pięciu lat na ...
Urszula Marta Lehr, ‎Mirosława Drozd-Piasecka, ‎Jolanta Kowalska, 2007
8
W myśli, w mowie, w sercu...: pamiętniki młodzieży 1945-1968
o siódmej, kiedy już mamy podojone, mleko skręcone, odpasione świnie i krowy, tylko jeść śniadanie. Ale on spóźniał się coraz bardziej i myślę, że chodziło mu o to, aby go zwolnić. Fakt jest faktem, że poszedł. Ja mu się ...
Jan Bijak, 1970
9
Najbliżej ziemi - Strona 145
Czas najwyższy pojeść, bo jeszcze krowy nie podojone. Mateusz szedł szybko po schodach, pilno mu było do jedzenia. Kiedy przed nim zadymiła na misce zacierka, wlał do niej garnuszek mleka i zaczął łapczywie chlipać gorącą potrawę.
Janina Barbara Górkiewiczowa, 1977
10
Obrazy na szkle: nowele - Strona 100
Na dobitek do wieczora już nieprecz, dzieciska skwierczą, krowy przeważnie nie podojone, jeść nie ma kto gotować — istne piekło. — Do Pęksy! — dał znowu hasło Rubiś. — On zaczął, on niech skończy. Zabrali się chłopi ku chałupie Pęksy.
Feliks Gwiżdż, 1926

用語«PODOJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GTA V prichádza na počítače: Všetky informácie na jednom mieste
Či už je teda dôvodom „podojenie“ fanúšikov populárnej značky, alebo snaha o maximálne vyžmýkanie každej platformy, prípadne oboje, jedno sa autorom ... «Živé.sk, 4月 15»
2
Modré z neba nezarába na ľudskom nešťastí. Zarába na reklame
Tá pretvárka, že niekto z čírej filantropie plní sny niekoho iného, že ide o splnenie nejakého sna a pritom ide len o ukázanie čo najväčšej tragédie, podojenie ... «Pravda.sk, 9月 12»
3
Vidiek prichádza o svoju roľnícku podstatu
Je to preto, že od jednej kravy nadojíme viac mlieka a na podojenie zásluhou modernejších dojární stačí menej ľudí. Prv dojilo 250 kráv deväť dojičov, teraz to ... «Pravda.sk, 8月 12»
4
Pozeral som Modré z neba. Dvadsať sekúnd
Tá pretvárka, že niekto z čírej filantropie plní sny niekoho iného, že ide o splnenie nejakého sna a pritom ide len o ukázanie čo najväčšej tragédie, podojenie ... «SME.sk, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Podojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA