アプリをダウンロードする
educalingo
pokazanie

"pokazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKAZANIEの発音

pokazanie


POKAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POKAZANIEのように始まるポーランド語の単語

pokatniak · pokatnie · pokatnik · pokatnosc · pokatny · pokawalkowac · pokawic · pokaz · pokazac · pokazac sie · pokazic · pokaznie · pokaznosc · pokazny · pokazowac · pokazowka · pokazowo · pokazowy · pokazywac · pokazywanie

POKAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokazanieの類義語と反意語

同義語

«pokazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokazanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokazanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

演出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

show
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

show
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шоу
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mostra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spectacle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pokazanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Show
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ショー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buổi diễn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spettacolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokazanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шоу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

show
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

show
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

showet
5百万人のスピーカー

pokazanieの使用傾向

傾向

用語«POKAZANIE»の使用傾向

pokazanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokazanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokazanieに関するニュースでの使用例

例え

«POKAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokazanieの使いかたを見つけましょう。pokazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Pokazanie cerkwie prawdziwej--": studia nad dziejami i kulturą ...
mi i kulturą Kościoła prawosławnego w Rzeczypospolitej Piotr Chomik. Pokazanie Cerkwie prawdziwej... Studia nad dziejami i kulturą Kościoła Prawosławnego w Rzeczypospolitej Pokazanie Cerkwie prawdziwej...".
Piotr Chomik, 2004
2
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 173
okazać (OP) § pokazać (MP) - to show (See: uczynić) okazał nam § pokazał nam - he showed [a baby] to us okazała nam § pokazała nam - she showed [a baby] to us okazanie § pokazanie - showing rzeczonc.okazanie § pokazanie uczynione ...
Judith R. Frazin, 2009
3
Sposób na filozofię. Kluczowe zagadnienia z dydaktyki przedmiotowej:
Bibliografia Czynności ucznia Mówienie Mówienie Pokazywanie emocji bez słów; zgadywanie, co to za emocja Słuchanie Celetapu Środki dydaktyczne Pokazanie funkcji emocji – co one nam dają w życiu (pozytywnego i negatywnego) ...
Jacek Grzybowski, ‎Agnieszka Jaworska, ‎Anna Kazimierczak-Kucharska, 2016
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 228
Jtak na pokazanie że iest Człowiekiem postępu, zapowiada że będzie pisał o potrzebie reformy towarzyskiey acz o tey reformie nawiasowa iest tylko w ciągu dzieła wzmianka; na pokazanie że iest nieubłaganym nieprzyiacielem Arystokracyi, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
5
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce - Strona 96
Z drugiej strony, dzięki dostosowaniu treści misteriów, dointerpretowaniu męki Chrystusa tak, by stała się wiernym bliższa. Chodzi o swoiste odświeżenie prezentowanych treści religijnych, oczyszczenie ich z patyny i pokazanie w taki sposób, ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 280
POKAZ, u , m. ; Boss, показъ ; pokazanie, okazanie, oknz, baé 3eiflcn, (Srjcigen, Srroeii'en. ( Eccl. показъ przyk/ad , wzór, dowód). Swój najmniejszy pokaz /aski , postawa abo wzrokiem , chee , izby za drogi skarb przyjmowali. Gorn. Dw. 309 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Jak zdobyć przyjaciół? - Strona 36
możliwości (pokazanie możliwości, które ma dana osoba: podjęcia działań, doskonalenia się, wyjścia z trudnej sytuacji), ogólnych i konkretnych efektów działania (zwrócenie uwagi na efekty, które przyniesie konkretne działanie, a także ...
Maria Moneta Malewska, 2009
8
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii:
W niniejszej analizie ograniczyłam się wprawdzie do pokazania niektórych tylko aluzji, już jednak samo badanie uposażenia tytułowej postaci wskazuje na jej sfunkcjonalizowanie wobec idei utworu, jaką jest pokazanie absurdu i ...
Marzenna Cyzman, 2009
9
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
Listy z oryginałów od Imc. Komissarzów Szwedz pokazanych (Konigsmarkowy, Aug. II) ob. Piotr (List). Litterae officiosae ob. Piotr. Lochman August X. Suplika uniżona do niebieskiej Estery przenajśw. P. Maryi za;* Andr.. Ziebrowskiego. Crac.
Karol Estreicher, 1888
10
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
... oparta na gniewie nie zdaa egzaminu. Opisane powyZej podej9cie jest w stanie sprawić, Ze obie strony będą zadowolone. Na tym wa9nie polega. pokazanie. lustra,. Gniew zniknie, gdy zaczniecie się 9miać Mądro9ć jest niezbędna do.
Alubomulle Sumanasara, 2016

用語«POKAZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokazanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Długa kolejka świadków koronnych. Pokazanie całego obrazu …
Moim zdaniem pokazanie całego obrazu korupcyjnej natury PO i PSL nie zabierze dużo czasu. A na poparcie mojej opinii mogę się odwołać do informacji ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Dziennikarki tworzą film o uchodźcach. „Chodzi o pokazanie
Paulina Socha-Jakubowska i Izabela Smolińska (dziennikarki serwisu kulisy24.com) wyjechały do Budapesztu, aby zrobić reportaż o przebywających tam ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
3
Pokazanie środkowego palca na drodze to nic. Dziś w ruch idą …
Pokazanie środkowego palca na drodze to nic. Dziś w ruch idą nawet toporki i pistolety. Sławomir Draguła. 1 października 2015 01.10.2015 Aktualizacja: 1 ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
4
Gosia Ciechomska: "Modowa Bitwa Miast to szansa na pokazanie
Oczywiście warto wziąć udział w Modowej Bitwie, bo można pokazać siebie, swoje stylizacje. Tak naprawdę nieważne, czy się wygra, czy przegra. Ja brałam ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
5
Restauracyjne rabaty za pokazanie nóg i posiadanie broni.
I tak w jednej z nich trzeba pokazać jak najwięcej nóg, w innej - wyłączyć telefon komórkowy. W chińskim mieście Jinan zniżkę na obiad dostaną te kobiety, ... «fakt.pl, 9月 15»
6
Ada Fijał rok temu została mamą. Na pokazanie syna zdecydowała …
Ada Fijał rok temu została mamą. Na pokazanie syna zdecydowała się dopiero teraz. "Mój słodziak". em. 03.09.2015 13:20. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, 9月 15»
7
Fotojoker poprosił Reni Jusis o pokazanie swoich archiwalnych …
I jak jej nie lubić? Była nieźle "Zakręcona", dziś jak sama mówi - najcenniejszym okres jej życia jest macierzyństwo. Reni Jusis w latach 90-tych była jedną z ... «naTemat, 7月 15»
8
Politycy PO liczą na to, że wyborcy znów dadzą się nabrać …
Politycy PO liczą na to, że wyborcy znów dadzą się nabrać? Tomczyk: "Jest czas na pokazanie, że się zmieniliśmy". opublikowano: 23 czerwca · aktualizacja: 24 ... «wPolityce.pl, 6月 15»
9
W Gostycynie dbają o pokazanie dawnych zwyczajów ludowych …
To szansa odnalezienia aktywnie działających na wsi grup twórczych i wsparcie ich. W tym roku do konkursu zgłosiło się 7 grup teatralnych mających w swoim ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
10
Lewica Platformy szkicuje plan: "Konieczne jest pokazanie, że …
Józef Pinior, lewicowy senator wybrany z list Platformy Obywatelskiej, udzielił wywiadu Krytyce Politycznej. Kilka jego tez wartych jest odnotowania. Pokazują ... «wPolityce.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pokazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA