アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pokrzepianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOKRZEPIANIEの発音

pokrzepianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POKRZEPIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POKRZEPIANIEのように始まるポーランド語の単語

pokrzakiwac
pokrzakiwanie
pokrzatac sie
pokrzatywac sie
pokrzepiac
pokrzepic
pokrzepic sie
pokrzepiciel
pokrzepienie
pokrzepnac
pokrzepniec
pokrzewka
pokrzewkowate
pokrzewkowaty
pokrzyczec
pokrzyk
pokrzykiwac
pokrzykiwanie
pokrzywa
pokrzywdzac

POKRZEPIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokrzepianieの類義語と反意語

同義語

«pokrzepianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POKRZEPIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokrzepianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokrzepianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokrzepianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爽快
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refresco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

refreshment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़गी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرطبات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refresco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rafraîchissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erfrischung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リフレッシュメント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원기 회복
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyegerake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải khát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சியை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अल्पोपाहार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

serinletme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rinfresco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pokrzepianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυκτικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verversings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppfriskning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfriskning
5百万人のスピーカー

pokrzepianieの使用傾向

傾向

用語«POKRZEPIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pokrzepianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pokrzepianieに関するニュースでの使用例

例え

«POKRZEPIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokrzepianieの使いかたを見つけましょう。pokrzepianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
trudach, nie szukali rozrywek i pokrzepienia sił na mrejskich balach, często dosyć nudzących dla swojej jednostajności , ale udawali się na wieś, i tam w pośród pol i Insów nieskończoną przeplatanych rozmaitością , pokrzepiali siły geniuszu i ...
Jan Szytler, 1839
2
Wszystko w naszych rękach
pokrzepieniu,. czyli. medal. w. stanie. wojennym. Polacy tak mają, że im trudniej osiągnąć cel, tym lepszy efekt. Kiedy w naszym kraju szalała polityczna zawierucha, Biało-Czerwoni za żelazną kurtyną wywalczyli brązowy krążek mistrzostw ...
Piotr Wesołowski, 2016
3
Nauka pielegnowania zdrowych i chorych oczow (etc.) - Strona 92
Mam ieszcze nieco przydać o stanowczem pokrzepieniu pracującego wzroku, a tém iest gra billardowa iako główna z wszystkich gier. Niech mi kto pokaże inną iaką grę, któraby przyczyniała się tylę do orzeźwienia umysłu, ciała, wzroku, ...
Georg Joseph Beer, 1812
4
Głupiec:
... nie szokowa ́y tak w XIX wieku. åe. patriotyzm i nacjonalizm trudno by ́o czasem oddzielić. ale. åe. nie b{dzie k ́amać. i. åe. teraz wreszcie jest czas. åeby. oceniać takie teksty nie za pokrzepianie serc tylko wed ́ug ich wartoeci artystycznej ...
Ewa Schilling, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 157
Zob. pokrzepić, po krze pia ją cy 1 Pokrzepiający to imiesłów czynny od .pokrzepiać*. 2 Coś, co jest pokrzepiające, przynosi nam pokrzepienie fizyczne lub psychiczne. Wybaczy pani, ż* utnę sobie pokrzepiającą drzemkę. 0 po- krzepią ją co ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Polityczna doktryna czy opowieść ku pokrzepieniu serc? [w:] Europa Środkowa i Wschodnia w polityce Piastów, materiały z sympozjum pod redakcją Krystyny Zielińskiej-Melkowskiej, Toruń 1997. Chateaubriand de, Analyse raisonnée de ...
Leszek Moczulski, 2007
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 512
~ty orzeźwiający, pokrzepiający, posilający wokfewjenj/e ~a n 1. orzeźwienie, pokrzepienie, posilenie n się; 2. wypoczynek m; 3. używanie n, przyjemność, rozkosz / wokfewjenk/a ~i f 1. napój chłodzący, środek orzeźwiający; 2. posiłek m ...
Henryk Zeman, 1967
8
Orędzia Ojca Świętego Jana Pawła II - Tom 2 - Strona 426
Maryja stała się w Fatimie przekazicielką innych jeszcze słów Syna. W Cova da lria rozbrzmiewa zwłaszcza Chrystusowe wezwanie: Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciażeni jesteście, a la was pokrzepię (Mt 11,28). Czy rzesze ...
Papa Johannes Paulus (II.), ‎Jacek Jękot, ‎Piotr Słabek, 1998
9
O Sienkiewiczu i Wiesiełowskim - Strona 138
PROBLEM KONCEPCJI TWÓRCZEJ W przypisie do epilogu Pana Wołodyjowskiego jest powiedziane: „Na tym się kończy ten szereg książek pisanych w ciągu kilku lat i w niemałym trudzie — dla pokrzepienia serc" (XIX, 269). Później ...
Ivan Konstantinovič Gorskij, 1986
10
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 530
Kaznodzieja Zakonu Zmartwychwstańców nieznalazl ani jednego słówka na cześć 29 Listopada, ani jednego słówka ku pociesze i pokrzepieniu ofiar 29 Listopada, jedynych słuchaczów swoich ; a następnej niedzieli , poprawiając się z pieca ...
Leon Zienkowicz, 1845

用語«POKRZEPIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokrzepianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Myślenie, sport ekstremalny - Andrzej Mencwel żyje z Brzozowskim …
"Czy zamknąć oczy i iść drogą Sienkiewiczów w 'pokrzepianie serc' ? Jakich? Czyich? (...) Wierzyć w Prusa, wierzącego w coś bardziej jeszcze potwornego niż ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
2
Ukraiński mit, ukraińskie problemy
Takiego, który chce być na swoim, a nie stanowić tylko część rosyjskiej strefy wpływów. Takiego, któremu nie wystarczy już pokrzepianie się historią Kozaków, ... «Niezalezna.pl, 3月 15»
3
"Obywatel": obywatel Stuhr - recenzja
Bliżej "Obywatelowi" do satyry Nanniego Morettiego niźli do amerykańskiego pokrzepiania serc i dusz. Nie o pokrzepianie a o pewne przełamanie tu idzie. «Onet.pl, 9月 14»
4
Henryk Sienkiewicz – noblista spod strzech
Wdzięczny za pokrzepianie serc naród podarował swojemu wieszczowi pałacyk. W Oblęgorku Henryk Sienkiewicz pisał i wypoczywał. W 1958 roku posiadłość ... «Polskie Radio, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pokrzepianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokrzepianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż