アプリをダウンロードする
educalingo
poplakiwanie

"poplakiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPLAKIWANIEの発音

poplakiwanie


POPLAKIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POPLAKIWANIEのように始まるポーランド語の単語

poplacac · poplacanie · poplacic · popladrowac · poplakac · poplakac sie · poplakiwac · poplamic · poplamic sie · poplamiony · poplaszczyc · poplat · poplatac · poplatac sie · poplatanie · poplatany · poplatny · poplaw · poplawek · poplawiac

POPLAKIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoplakiwanieの類義語と反意語

同義語

«poplakiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPLAKIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poplakiwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoplakiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poplakiwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poplakiwanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poplakiwanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poplakiwanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poplakiwanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poplakiwanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poplakiwanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poplakiwanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poplakiwanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poplakiwanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poplakiwanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poplakiwanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poplakiwanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poplakiwanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poplakiwanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poplakiwanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poplakiwanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poplakiwanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poplakiwanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poplakiwanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poplakiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poplakiwanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poplakiwanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poplakiwanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poplakiwanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poplakiwanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poplakiwanie
5百万人のスピーカー

poplakiwanieの使用傾向

傾向

用語«POPLAKIWANIE»の使用傾向

poplakiwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poplakiwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poplakiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«POPLAKIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoplakiwanieの使いかたを見つけましょう。poplakiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nieszczęsny dar wolności - Strona 47
POPŁAKIWANIA. Jakże zamierzchłe wydają się dziś czasy, w których Andrzej Kijowski pisał o przełomie w myśleniu polskich intelektualistów po grudniu stanu wojennego! Wypowiedź Kijowskiego przypomniał nam ostatnio Ryszard Legutko ...
Józef Tischner, 1993
2
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
212) do *kviliti: -pol. kwilić, kwilę 'płakać cicho, popłakiwać, wydawać głos rzewny, tkliwy; o ptakach: wydawać głos, ćwierkać; śpiewać', kasz. kmlac 'kwilić, popłakiwać', słi. kvjilec 'winseln', stdł. kwiliś, kwilim 'heulen, jammern, weinen', ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
3
Gramatyka polska ... - Strona 313
... 159; popioły 158. popisać 166. popiśnik 68. popłakiwać 170; popłakiwali U0;popłakujęlll. Po pława 20. popod 135. popopychać 167. popowa 24. poprawiciel 103 poprawicielka 77. popręg 148. 236; przypiąć popręgów 209. popręga 148.
Ivan Ludvigovich Los, 1922
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 184
Lit.: Hinze WDLP 217. W. B. gnerc m. 'dziecko płaczliwe' (Parchowo By) S I 330. Od gnerovac (zob. gnera), por. bliskie znaczeniowo pol. dial. gnerać, knerać 'kwilić, popłakiwać' SOWM. Derywat z suf. -c (o takich nazwach działacza 184.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
5
Opowiadania wybrane - Strona 150
Ci młodsi tak jakoś dziwnie patrzyli po sobie i po tamtych starszych braciach, którzy cicho popłakiwali, i po ojcu, bo oni nie pamiętali wiele z tamtych czasów. Potem Władek powiedział, że gdy gnój był już wywieziony i Frączak zabrał wóz i ...
Julian Kawalec, 1975
6
Nie będzie czasu na strach - Strona 19
Ci młodsi tak jakoś dziwnie patrzyli po sobie i po tamtych starszych braciach, którzy cicho popłakiwali, i po ojcu, bo oni nie pamiętali wiele z tamtych czasów. . Potem Władek powiedział, że gdy gnój był już wywieziony i Frączak zabrał wóz i ...
Julian Kawalec, 1980
7
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 313
... 159; popioły 158. popisać 166. popiśnik 68. popłakiwać 170; popłakiwali 110; popłakujęlll. Popława 20. popod 135. popopychać 167. popowa 24. poprawiciel 103 poprawicielka 77. popręg 148. 236; przypiąć popręgów 209. popręga 148.
Jan Łoś, 1925
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 282
'popłakiwać, kwękać; narzekać, skarżyć się, prosić o coś' (dial. 'suszyć głowę, dokuczać' SPZB), reg. skóhlic 'piszczeć, kwiczeć, skomleć', przen. 'narzekać, kwękać, popłakiwać, płakać' (dial. skohlic 'skowyczeć, skomleć' TurS, sk^óhlić 'ts.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
9
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 144
Sklybić Se 'popłakiwać', por. czes. Uklebiti 'krzywić się, szczerzyć zęby', o dziecku 'beczeć', podaje też Laskowski II 41; Skrabok 'chodzący niezdarnie w za dużym obuwiu', najczęściej o dzieciach: gwar. Skarabać Se 'iść niezdarnie', Skrobać ...
Adam Kryński, 1991
10
Czas i przestrzeń w języku - Strona 103
popłakuje. F. Antinucci w cytowanym artykule stwierdza, że czasowniki wielokrotne wyrażają niejako sumę jednokrotnych czynności. Najbardziej trafne będzie to w odniesieniu do czasowników wewnętrznie iteratyw- nych typu: ...
Roman Laskowski, 1986
参照
« EDUCALINGO. Poplakiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poplakiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA