アプリをダウンロードする
educalingo
poranny

"poranny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPORANNYの発音

poranny


PORANNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezprzestanny · bezustanny · ciezko ranny · coranny · czworogranny · kanny · kazanny · lekko ranny · nadranny · niestaranny · osmiogranny · przedporanny · przedranny · przyranny · ranny · staranny · szafranny · szesciogranny · wczesnoranny · zaranny

PORANNYのように始まるポーランド語の単語

porajski · poranek · poranic · poranic sie · poranie · poranie sie · poranienie · poraniony · porankowy · porannie · porastac · porastanie · poratowac · poratowanie · poratunek · porazac · porazajaco · porazajacy · porazanie · porazenie

PORANNYのように終わるポーランド語の単語

klos panny · lachmanny · macierzanny · naganny · nienaganny · nieprzestanny · niestanny · nieustanny · organny · orkanny · otchlanny · podkurhanny · rochmanny · sanny · sniadanny · straganny · sudanny · sukmanny · szklanny · tumanny

ポーランド語の同義語辞典にあるporannyの類義語と反意語

同義語

«poranny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORANNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porannyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporannyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poranny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

上午
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mañana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

morning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صباح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утро
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manhã
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সকাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

matin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pagi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Morgen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

morning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buổi sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sabah
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mattina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poranny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ранок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dimineață
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρωί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

morgon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

morgen
5百万人のスピーカー

porannyの使用傾向

傾向

用語«PORANNY»の使用傾向

porannyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poranny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、porannyに関するニュースでの使用例

例え

«PORANNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporannyの使いかたを見つけましょう。porannyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka Księga Sztuki
William i Elizabeth są ubrani dość elegancko jak na poranny spacer w lesie. Pod koniec XVIII wieku panowała moda na portrety elegancko ubranych przedstawicieli wyższych sfer na tle naturalnego krajobrazu. Thomas Gainsborough ...
Thomas J. Craughwell, 2011
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§łorgenlieb, pieśń poranna, f. cantique u matin, rn. orgengIodie, f dzwonienie po*nne, m. cloche du matin, f. orgenlanb, za wschód, g. odu, . wschodnie kraie, pl. m. rient, levant, m. orgeníàmber, m. człowiek wschodnich kraiów, m. leantin, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
Pogrzeb ofiary ohydnego mordu, G os Poranny,, 6 lutego 1938, s. 8. 27.TamZe. 28.TamZe. 29. TamZe. 30.Echa potwornej zbrodni, Orędownik,, 7 lutego 1938, s. 5. 31. Pogrzeb ofiary ohydnego mordu1, s. 8. 32. TamZe. 33. Micha Koli"ski, ódX ...
Kamil Janicki, 2013
4
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
Zob. też: Objęcie urzędu prezydenta stolicy przez min. Starzyńskiego. Przemówienie min. Kościałkowskiego, „Kurier Poranny” nr 213, 3 sierpnia 1934, s. 3. 93 Tymczasowa Rada Miejska i tymczasowy zarząd m. stoł. Warszawy, „Dzień Dobry!
Grzegorz Piątek, 2016
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
Często różnice mają jedynie charakter formalny, co widać wyraźnie np. w wypadku wyrazów kaczor, poranny, sprężynowiec, strudel opisywanych przez Inny słownik języka polskiego pod red. M. Bańki i najbardziej typowy języ ko wo-ency- ...
Ewa Rudnicka, 2004
6
Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego
Poranny dzwon Constance uderza w dzwon. (Naszym dzwonem jest may, mosięZny dzwonek, którego od początku naszego maZe"stwa uZywamy podczas osobistych rytuaów. Mamy duZy sentyment do tego rodzaju przedmiotów). Poranny ...
Lon Milo DuQuette, 2015
7
Teoria nazw geograficznych - Strona 256
Bajko P., 2009, Gierkówka: Uroczysko pierwszych obywateli Peerelu, Kurier Poranny,4V, <http://www.poranny.pl>. Balon J., 2008, Regiony fizycznogeograficzne, 1:125 000 000, [w:] Regionalna geografia fizyczna świata, materiały do zajęć, ...
Andrzej Czerny, 2011
8
Najdłuższy tydzień
Poranny. PT, IBS, wprowadzeniedo wiązania węz ów,Zarcie, wiązanie węz ów, bieg kondycyjny, wyk ado zasadniczych warto9ciach, ... nie by o za atwo. Grey modli się o wysoką falę przyboju. Poranny PT ciągną sięjak mgliste pasmo udręki.
David Reid, 2012
9
Rola dojrzewania biologicznego oraz czynników psychospołecznych w ...
Zasadniczo wyróżnia się dwa chronotypy: tzw. poranny (ang. MT – morning type) i wieczorny (ang. ET – evening type). Osoby wieczorne popularnie nazywane są „sowami”, a osoby poranne – „skowronkami”. Największą grupę (tzw. typ ...
Krzysztof Fronczyk, 2012
10
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 104
Poranne widowisko telewizyjne (early morning news show) można uznać za magazyn telewizyjny specjalizujący się w produkcji i podaży informacji pochodzących z rozmaitych obszarów wiedzy. Wskazanie tych sfer i ich zdefiniowanie nie jest ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012

用語«PORANNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporannyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justyna Sieńczyłło: Wybrałam Białystok, nie Powązki
Kurier Poranny: Dzień Wszystkich Świętych, Zaduszki. Co Pani wtedy czuje? Justyna Sieńczyłło, aktorka: To wyjątkowa zaduma, wyciszenie... Jestem związana ... «Kurier Poranny, 11月 15»
2
Witamy w nowym portalu Poranny.pl
Witamy w nowym portalu Poranny.pl. Nasz serwis otrzymał nowoczesny wygląd oraz układ treści. Wystartowaliśmy z nowa odsłoną portalu Poranny.pl. «Kurier Poranny, 9月 15»
3
Chmarka na trawie wygrali, ale nie zagrali (zdjęcia, wideo)
Mimo niedzielnej burzy z piorunami, zorganizowane przez Poranny targi budowlane przyciągnęły w sobotę i niedzielę ponad 2 tysiące gości. [galeria_glowna] «Kurier Poranny, 6月 15»
4
Poranny spacer niezdecydowanego łosia
Wbiegł między samochód i rowerzystę, ale zmienił zdanie i wrócił na pobocze. Mowa o łosiu, którego poranny spacer na Bemowie uchwyciła kamera Jarosława. «TVN Warszawa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poranny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poranny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA