アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poruszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORUSZONYの発音

poruszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORUSZONYと韻を踏むポーランド語の単語


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

PORUSZONYのように始まるポーランド語の単語

porucznikostwo
porucznikowac
porucznikowski
porucznis
poruczyc
porudziec
porujnowac
porujnowac sie
porumienic
poruszac
poruszalnosc
poruszalny
poruszanie
poruszenie
poruszenstwo
poruszliwosc
poruszliwy
poruszyc
poruszyc sie
poruta

PORUSZONYのように終わるポーランド語の単語

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony
rozkapryszony

ポーランド語の同義語辞典にあるporuszonyの類義語と反意語

同義語

«poruszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORUSZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poruszonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporuszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poruszony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

激动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agitado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

agitated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взволнованный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agitado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুব্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gelisah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufgeregt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흥분한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

agitated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lo âu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यग्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tedirgin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agitato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poruszony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

схвильований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταραγμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geroer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

agiterad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opphisset
5百万人のスピーカー

poruszonyの使用傾向

傾向

用語«PORUSZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poruszony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poruszonyに関するニュースでの使用例

例え

«PORUSZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporuszonyの使いかたを見つけましょう。poruszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oszukana:
W TV Adventure powiedziano mi, że on dowiedział się jeszcze przed swoim urlopem, że nic z tego nie będzie. A ja go poznałem i on mnie rozumiał. Był poruszony moją historią. Bardzo poruszony. „Kto nie byłby poruszony” – pomyślała Jane.
Charlotte Link, 2017
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 362
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 362 PORUSZANIE. PORUSZONY- POR WA С. in Seroegmtg fejjen. Jeleñ od psów wyápiegowany ¡ po- ruszony, leci na mnie. Boh. Korn. 2, 295. Zefir srebrne lekuczko poruszywa piany. Tward. Daf.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Spacer Metafizyczny:
„Wyłączyłem się” poruszony sugestią Jacka.Już wcześniej świadomiepostanowiłem niewierzyć komunistom, nie wierzyłem więc przewodniczącemu SZSP,jednak zasiałonw moim umyślemałe ziarno zwątpienia(jak wliceum –nauczyciel ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
4
Wiadomosc. histor. i statyst. o miescie Jaroslawiu ... ... - Strona 35
Pan Spytko z Jarosławia kasztelan krakowski dziad nasz naymilszy poruszony w tych ruskich kraiach i krainie, niespokoynych dla częstych naiazdów nieprzyiacielskich, o pospolitém poddanych zdrowiu, bezpieczności, i czasu pustoszenia o ...
Franciszek Siarczynski, 1826
5
Dziennik na nowy wiek
Okazuje się, że na wszystkie pytania są odpowiedzi w „księdze trzeciej”, każdy temat poruszony w dyskusji (np. ja i cenzura) poruszony już był w tym tomie. Opowiadam nieśmiertelną i niezawodną historyjkę o Maksie Frischu, który zazdrościł ...
Józef Hen, 2009
6
Wśród emigrantów - Strona 147
I dodawał, nie bez pokory, a może i pewnego wstydu, że „w narodzie” znaczy przede wszystkim: „w Kraju”. Artykuł Kotta, którym został bardzo poruszony, nazwał zdumiewającym. Po raz pierwszy odkąd żeśmy się rozdzielili, miałem uczucie, ...
Marian Stępień, 2007
7
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Owszem род czas tey z Osmanem woyny, stal, póki zyl, nie poruszony w przedsiewziçciu, spotkaó sie 2 nim wstepnym boiem , nie chcac przewlekac' czasu. Starowolski powiada: ze gdy sie woyskowi frasowali, iakoby ta woyna dingo> trwaé ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
8
Humor żydowski: co najlepsze dowcipy i facecje żydowskie mówią o Żydach?
Rabin jest głęboko poruszony słowami kantora. On także biegnie do Arki i woła do Boga: – W twoich oczach jestem niczym. Czy zrobiłem kiedykolwiek coś wartościowego? Szames także jest poruszony. Zrywa się z miejsca, biegnie do Arki i ...
Joseph Telushkin, 2010
9
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 111
a do tego szlachetną chęcią usłużenia naukom poruszony, rzucił się (iak to dokladnie wyłożył autor Zakusu) do oręża krytyki, nieporównany angielski tłómacz Homera, zgromił to szkolne mędrkostwo, tuż tuż nad gruntownem oświeceniem i ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
10
Wariacje jesienne
Jestem poruszony. Do bólu poruszony. Dlaczego Anka pokazała mi list Basi? List, który jest prośbą o nasz przyjazd? Dziś jeszcze chcę, dziś jeszcze muszę to wiedzieć! Po kolacji znów ją zapraszam, a ona znów prosi o sam gin – bez kawy, ...
Anita Halina Janowska, 2011

用語«PORUSZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporuszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent Duda w instytucie i muzeum Marii Skłodowskiej - Curie w …
Prezydent Duda w instytucie i muzeum Marii Skłodowskiej - Curie w Paryżu. „Jestem głęboko poruszony…”. NASZA GALERIA. opublikowano: 28 października ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Duda o tragedii w Bydgoszczy. "Jestem ogromnie poruszony"
Jestem tym ogromnie poruszony. Z jednej strony dlatego, że takie wypadki ogromnie rzadko się przecież w naszym kraju zdarzają, a zdarzyło się to na radosnej ... «Wprost 24, 10月 15»
3
Anna Przybylska zmarła rok temu. Poruszony Paweł Małaszyński …
Anna Przybylska zmarła rok temu. Poruszony Paweł Małaszyński wspomina aktorkę: Często o niej myślę. Mocno to przeżyłem. karo. 10.09.2015 10:03. «Plotek.pl, 9月 15»
4
Nie tylko żużlowy świat poruszony wypadkiem Warda. "Liczę na cud"
Wypadek Warda wzbudził ogromne poruszenie na całym świecie. Prośbę o modlitwy i dużo ciepłych słów m.in. na Twitterze słali nie tylko przedstawiciele ... «Sport.pl, 8月 15»
5
"Mój mąż był bardzo poruszony". Niemiecka telewizja pokazała film …
"Mój mąż był bardzo poruszony". Niemiecka telewizja pokazała film "Miasto 44"Jana Komasy • Fot. Trailer "Miasto 44". Aż dwa lata trzeba było czekać, aby ... «naTemat, 8月 15»
6
Zabytkowy – czerwony – poruszony. Rusza zabytkowy tramwaj
W ostatnich latach zabytkowy tramwaj Konstal 5N stał jako atrakcja turystyczna przed Bramą Targową przypominając, że niegdyś Starym Rynkiem biegła linia ... «info.elblag.pl, 6月 15»
7
Ian Somerhalder poruszony historią polskiego zwierzaka!
O tym, że Ian Somerhalder kocha zwierzęta, nie trzeba chyba nikomu przypominać. Kilka dni temu aktora poruszyła historia pewnego wyjątkowego polskiego ... «melty.pl, 4月 15»
8
Poruszony Vin Diesel wspomina Paula Walkera
Choć od śmierci Paula Walkera minął ponad rok, Vin Diesel wciąż z trudem wspomina przyjaciela i kolegę z planu serii "Szybcy i wściekli". Aktor był w Los ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
9
radioem.pl » Kard. Tagle dla GN: Papież poruszony
Tagle: Papież jest zdumiony i poruszony liczbą ludzi, którzy zbierali się na wydarzeniach z jego udziałem oraz na trasach, którymi przejeżdżał. Podkreśla, że w ... «Radio eM 107,6 FM, 1月 15»
10
Prezydent "głęboko poruszony" składa kondolencje po ataku w Paryżu
Prezydent Bronisław Komorowski wystosował depeszę kondolencyjną do prezydenta Francji Francois Hollande'a. Potępił atak na siedzibę tygodnika „Charlie ... «wPolityce.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poruszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poruszony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż