アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPROSZONYの発音

proszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSZONYと韻を踏むポーランド語の単語


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

PROSZONYのように始まるポーランド語の単語

proszek
proszenie
proszenie sie
proszka
proszkow
proszkowac
proszkowanie
proszkowaty
proszkownia
proszkowski
proszkowy
proszow
proszowice
proszowicki
proszowski
proszyc
proszyna
proszynka
proszynski
proszysty

PROSZONYのように終わるポーランド語の単語

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony
rozkapryszony

ポーランド語の同義語辞典にあるproszonyの類義語と反意語

同義語

«proszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proszonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのproszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«proszony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

邀请
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

invitado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

invited
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आमंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приглашенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convidado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

invité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dijemput
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eingeladen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

招待
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diundang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mời
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழைத்துள்ளார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रित केले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

davet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invitato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

proszony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запрошений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

invitat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάλεσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

invitert
5百万人のスピーカー

proszonyの使用傾向

傾向

用語«PROSZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«proszony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、proszonyに関するニュースでの使用例

例え

«PROSZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からproszonyの使いかたを見つけましょう。proszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 27
Czy przemyślałaś już menu na ten proszony obiad? Połączenia: • Proszone śniadanie. • Proszony obiad, podwieczorek. • Proszona kolacja. • Proszona kawa. • Wydawać proszony obiad. ♢ Chodzić po proszonym ll po proszonym chlebie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Nasze kilka kolejnych lekcji zmierza do utwierdzenia naszej chęci, by uczynić twoje słabe zaangażowanie silnym atwoje rozproszone cele zespolićw jeden zamiar. Jakdotąd niebyłeś proszony ocałkowite oddanie. Lecz teraz proszony jesteś o ...
Anonimowy, 2013
3
Podróż do Prus, Saksonii i Czech odbyta w roku 1838-1839
(L. S.) jako proszony Przyjaciel, mpr. Jan Rostkowski Star. W. W. наз. (L: S__) jako proszony przyjaciel, mpr. v,Jóch Hardvs'anowski Podsłoli (L; S) Balicki jako proszońy Pl'zyjaciemer \ 13). Strona 21, Nagrobek 'Jana Iilemensa Branickiego/ D.
Julian Albin Moszyński, 1844
4
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Mikoł: Bieganowski ustnie proszony od Jego Mći Pana Woie: Sęndo: Michał Czartoryski W. W. ustnie proszony z strony Xięcia Jego Méi Pana Woiewody Bełzskiego. Sczesny Potocki Podst. Koronny przyiaciel proszony od Jego Mói Pana ...
Stanisław Przytecki, 1842
5
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...
Mikoł: Bieganowski ustnie proszony od Jego Mći Pana Woie: Sęndo: Michał Czartoryski W. W. ustnie proszony z strony Xięcia Jego Mci Pana Woiewody Bełzskiego. Sczesny Potocki Podst. Koronny przyiaciel proszony od Jego Mći Pana ...
Stanislaw Przylecki, 1842
6
Pan od seksu
Oczywi9cie odmawia em. Ale jakbyem przekonywany! Jedni podsuwalipieniądze wkopercie, innibrali nalito9ć,mówiąc, Zestrasznie cierpiąi trzebaim pomóc, bo inaczej ichma Ze"stwo się rozpadnie. Podobnie bywa em proszony o ...
Zbigniew Lew-Starowicz, 2013
7
Gramatyka języka polskiego: zarys popularny - Strona 358
Strona bierna, w której skład wchodzi imiesłów odmienny bierny, odmienia się w liczbie pojedynczej przez trzy rodzaje: jestem proszony, jestem proszona i jest proszone. W liczbie mnogiej tworzy się formy dwóch rodzajów: męskoosobowego ...
Piotr Bąk, 2004
8
Kolekcja romansów:
pomyślała w duchu. — Wyplątałam go tak zręcznie, a on woli towarzystwo i zostawia chorą Harriet samą! Bardzo dziwne, doprawdy. Widzę jednak, że wielu mężczyzn, zwłaszcza mężczyzn samotnych, tak lubi obiady proszone, taką żywi do ...
Różni autorzy, 2016
9
Nexus. Tom 3. Apex:
Proszony. obiad. Środa, 28 listopada 2040 Awatar obserwowała na monitorach, jak walenie w drzwi i drapanie staje się coraz słabsze. Jak goście jeden po drugim ulegają wpływowi narkotyków, podanych im w jedzeniu i piciu. Jak ostatnie ...
Ramez Naam, 2017
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 189
Skor // SPXVI: proszony obiad proszony wieczór 'zebranie towarzyskie w prywatnym domu' Skor (przest.) raucik zdr. WD raut 'uroczyste większe zebranie towarzyskie, proszone przyjęcie, zwykle wieczorowe, bez tańców' <ang. rout> W A D M ...
Anna Piotrowicz, 2004

用語«PROSZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukradli 65000 zł metodą „na policjanta”. Rozpoznajesz ich? [ZDJĘCIA]
Każdy, kto rozpoznaje mężczyzn proszony jest o kontakt z policjantami z wydziału kryminalnego Komisariatu Policji Warszawa Bemowo przy ulicy Raginisa 4, ... «Warszawa w Pigułce, 11月 15»
2
Oszukał kobietę na ponad 200.000 złotych – rozpoznajesz tego …
Każdy, kto rozpoznaje tego mężczyznę proszony jest o kontakt osobisty lub telefoniczny z policjantami z wydziału do walki z przestępczością przeciwko mieniu ... «Warszawa w Pigułce, 11月 15»
3
Oszuści wyłudzili 25 tys. złotych
Jeśli ktoś rozpoznaje podejrzanych bądź wie, gdzie mogą obecnie przebywać, proszony jest o kontakt z komendą przy ul. Dzielnej 12. Informacje można też ... «fakt.pl, 11月 15»
4
Oszustwo „na policjanta” – rozpoznajesz ich? [ZDJĘCIA]
Każdy, kto rozpoznaje te osoby proszony jest o kontakt osobisty lub telefoniczny z policjantami z wydziału do walki z przestępczością przeciwko mieniu w ... «Warszawa w Pigułce, 11月 15»
5
Mariani proszony o ustąpienie ze stanowiska. Powód? Wizyta na …
Thierry Mariani poinformował, że zaraz po wizycie otrzymał od PACE list, w którym proszony jest o ustąpienie ze stanowiska wiceprezesa Grupy Europejskiej ... «Wprost 24, 10月 15»
6
"Powinniśmy połączyć się z bratnią Rosją". Kreml nie "rozwija wątku"
Proszony o skomentowanie oświadczenia Tibiłowa w sprawie referendum rzecznik Władimira Putina Dmitrij Pieskow powiedział: - O ile dobrze wiem, ... «TVN24, 10月 15»
7
Zuchwała kradzież w oku kamery. Rozpoznajesz tego mężczyznę?
Każdy, kto rozpoznaje tego mężczyznę lub ma informacje dotyczące wspomnianego zdarzenia, proszony jest o kontakt osobisty lub telefoniczny z policjantami ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Poszukiwany w lasach koło Rosnowa 86-latek nie żyje - aktualizacja
Jeżeli ktokolwiek mógłby pomóc w odnalezieniu tej osoby i ją widział lub wie na jej temat coś więcej proszony jest o kontakt z policją, najlepiej pod numerem ... «Radio Koszalin, 10月 15»
9
Ukradli zegarek za 100 000 zł. Rozpoznajesz ich? [NAGRANIE Z …
Każdy, kto rozpoznaje te osoby lub ma informacje dotyczące wspomnianego zdarzenia proszony jest o kontakt osobisty lub telefoniczny z policjantami z ... «Warszawa w Pigułce, 10月 15»
10
Fałszywi hydraulicy okradają mieszkania. Poznajecie ich?
Każdy, kto rozpoznaje te osoby lub ma informacje dotyczące wspomnianego zdarzenia proszony jest o kontakt telefoniczny bądź osobisty z policjantami z ... «Warszawa w Pigułce, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/proszony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż