アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORWANIEの発音

porwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPORWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«porwanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誘拐

Porwanie

▪誘拐 - 犯罪▪拉致 - 1979年の映画、アシャンティの別名でも知られている▪拉致 - 2011年の映画、... Porwanie - przestępstwo ▪ Porwanie - film z 1979 roku, znany też pod alternatwynym tytułem AshantiPorwanie - film z 2011 roku,...

ポーランド語辞典で«porwanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PORWANIEのように始まるポーランド語の単語

poruszenstwo
poruszliwosc
poruszliwy
poruszony
poruszyc
poruszyc sie
poruta
porwac
porwac sie
porwak
porwit
pory roku
poryblin
poryblinowate
poryblinowaty
poryc
poryczec
poryczec sie
poryk
porykac

PORWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるporwanieの類義語と反意語

同義語

«porwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのporwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«porwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绑架
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kidnapping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपहरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختطاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

похищение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rapto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাচার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penculikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entführung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誘拐
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유괴
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kidnapping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt cóc trẻ con
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपहरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

porwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викрадення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kidnappning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kidnapping
5百万人のスピーカー

porwanieの使用傾向

傾向

用語«PORWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«porwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、porwanieに関するニュースでの使用例

例え

«PORWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からporwanieの使いかたを見つけましょう。porwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Porwanie Sabina: powieść z naszych czasów - Strona ii
powieść z naszych czasów Jan Zacharyasiewicz. < • > JANA ZACHARYASIEWICZA. VI. PORWANIE SABINA. Wydanie no we. WARSZAWA. NAKbAD.
Jan Zacharyasiewicz, 1887
2
Przestępstwo wzięcia i przetrzymywania zakładnika: Aspekty prawne i ...
W opracowaniu przedstawiono kompleksowa analizę problematyki porwań w ujęciu materialnoprawnym i kryminalistycznym, a także szereg rozważań teoretycznych niezbędnych do poznania tego zagadnienia również w kontekście zagrożeń ...
Janusz Kaczmarek, 2013
3
Porwanie Europy - Strona 100
PORWANIE. EUROPY. Zapewne dla przesądnych nie była to data najszczęśliwsza. 13 czerwca 2003 roku w piątek uczestnicy europejskiego konwentu świętowali przy lampce szampana i Odzie do Radości Beethovena przyjęcie jednolitego, ...
Marek A. Cichocki, 2004
4
Wielka Księga Sztuki
Gdy Bernini zaczynał pracę nad nową rzeźbą, przyświecał mu jeden cel: przekształcić blok marmuru w naturalny, pełen życia posąg, przypominający żywego człowieka. Jego rzeźba Porwanie Prozerpiny jest tego doskonałym przykładem.
Thomas J. Craughwell, 2011
5
Przed katastrofą:
W jego branży porwanie dziecka było koszmarnym scenariuszem, gorszym niż śmierć (chociaż patrząc realistycznie, w dziewięciu przypadkach na dziesięć porwane dziecko było martwym dzieckiem). Porwane dziecko wymazywało z umysłu ...
Noah Hawley, 2017
6
Historia gospodarcza Polski - Strona 377
Porwanie. „szesnastu". Delegatura Rządu na Kraj i Rada Jedności Narodowej brały pod uwagę możliwość porozumienia z wojskowymi władzami rosyjskimi w Polsce, pomijając Rząd Tymczasowy w Warszawie. Nawiązane kontakty miały ...
Andrzej Jezierski, 2010
7
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 160
porwanie samolotu PLL LOT typu An-24 do Kopenhagi, samolot wykonywał rejs na trasie Szczecin - Gdańsk;9 czerwca 1970 r. – próba porwania samolotu PLL LOT typu An-24 lecącego z Katowic do Warszawy; 7 sierpnia 1970 r. – porwanie ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
8
Nadchodzący Sztorm
Porwanie. Tutaj, w Waszyngtonie. – Przywołałeś Tangier z powodu porwania? – powtórzył Storm nieufnym głosem. – To jeszcze nie wszystko. Z Jonesem zawsze było coś jeszcze. Umysł Derricka już pracował na wysokich obrotach. Wiedział ...
Richard Castle, 2012
9
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
Zabawne perypetie bohaterów wpisane w schemat porwania i pogoni, elementy powieści szpiegowskiej propagują również przejrzysty system wartości, takich jak przyjaźń, odpowiedzialność i tolerancja. Zalety książek docenili także twórcy ...
Piotr Biliński, 2011
10
Prace prawnicze - Strona 109
Małżeństwo przez porwanie Ponieważ Sobór Trydencki uznał zgodnie z dawną tradycją porwanie za przeszkodę zrywającą małżeństwo, najwygodniej było prawnikom uzasadniać nieważność małżeństw zawieranych bez zgody rodziców, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1993

用語«PORWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porwanie dla okupu w Opocznie. Zażądali 200 tysięcy złotych za …
Podczas wspólnego biesiadowania jeden z nich wpadł na pomysł aby przekazać informację o porwaniu 14 latka i w ten sposób zdobyć pieniądze - informuje st. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
2
Porywacz 10-letniej Mai trafił do aresztu w Szczecinie
11 dotarł do granicy polsko-niemieckiej w Kołbaskowie, gdzie został przekazany polskim funkcjonariuszom. 31-latek jest podejrzany o porwanie 10-letniej Mai ... «TVN24, 4月 15»
3
Kraków. Z nudów wymyślili porwanie swojej koleżanki
Z nudów wymyślili porwanie swojej koleżanki. Swoim bezmyślnym zachowaniem zaangażowali w poszukiwania dziewczyny kilkuset krakowskich policjantów, ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
4
Porwanie w Świętochłowicach. Bandyci zażądali okupu za …
Porwanie w Świętochłowicach: W piątek (10 kwietnia) między godziną 17 a 19 trzech mężczyzn wtargnęło do mieszkania 36-letniego świętochłowiczanina. «Dziennik Zachodni, 4月 15»
5
8 osób oskarżonych o porwanie biznesmena. Wśród nich są policjanci
Osiem osób, w tym dwóch policjantów, zostało oskarżonych o udział lub współudział w porwaniu rzeszowskiego biznesmena. Mieli je zlecić dwaj inni ... «rmf24.pl, 3月 15»
6
Nietypowe porwanie w centrum Krakowa. Ofiara popełniła …
W ubiegłym tygodniu w Krakowie doszło do porwania. Mężczyzna został w centrum miasta pobity, a następnie siłą wciągnięty do samochodu. Jak się jednak ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Matka i babcia chciały dać 6-latkowi nauczkę. Zaplanowały jego …
Bycie zbyt miłym dla obcych jest niebezpieczne. Taką lekcję chciała 6-latkowi dać jego rodzina. Dlatego sfingowała porwanie, związała chłopca w piwnicy i ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Sześciu mężczyzn oskarżonych o porwanie szefa gangu …
Gdańska prokuratura oskarżyła sześciu mężczyzn z Pomorza o to, że siedem lat temu porwali w Hiszpanii Artura B. – nieżyjącego już domniemanego szefa ... «Onet.pl, 1月 15»
9
Gdańsk: Chcieli porwać wnuczka biznesmena z Pomorza [WIDEO …
Według ustaleń śledczych dwaj mężczyźni z powodu nie zapłacenia 100 tys. zł okupu, planowali porwanie wnuczka gdańskiego przedsiębiorcy. Trafili do ... «Dziennik Bałtycki, 12月 14»
10
Porwanie rodzicielskie w Polsce
Z porwaniem rodzicielskim mamy do czynienia w sytuacji, w której jeden z rodziców wywozi dziecko zagranicę Polski lub zatrzymuje je poza granicami kraju. «INFOR.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Porwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/porwanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż