アプリをダウンロードする
educalingo
powalenie

"powalenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWALENIEの発音

powalenie


POWALENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

POWALENIEのように始まるポーランド語の単語

powadzic sie · powaga · powakacje · powakacyjny · powal · powala · powalac · powalac sie · powalcowac · powalczyc · powalesac sie · powalic · powalic sie · powalnik · powalowy · powarczec · powariowac · powarkiwac · powarkiwanie · powarzony

POWALENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowalenieの類義語と反意語

同義語

«powalenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powalenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowalenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powalenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

击倒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Derribar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Knockdown
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पछाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صرع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нокдаун
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inesperado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Knockdown
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

knock-down
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg menjatuhkan lawan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knockdown
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

倒します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최저의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

knockdown
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

knockdown
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

knockdown
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

devirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Stendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powalenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Нокдаун
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trântă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ρίχνω Κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitklop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Knockdown
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knockdown
5百万人のスピーカー

powalenieの使用傾向

傾向

用語«POWALENIE»の使用傾向

powalenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powalenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powalenieに関するニュースでの使用例

例え

«POWALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowalenieの使いかたを見つけましょう。powalenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 417
Bównym mi sie czyni, wszelakiego strojenia powagi zaniechawszy Garn. Sen. 76. Falszerze swojéj powagi nadstawìajq sobie, szerokiemi plaszczami, dlugouchalemi myckami. Gil. Post. 41 b. Powagç stroió Hoes. прйосаииться. POWAL, u, т.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki - Strona 89
Należy jednak pamiętać, że każda sytuacja jest inna. Dobry wojownik potrafi dostosować się do jej wymagań. Tak więc to, czy do ataku wykorzystamy kopnięcie, cios czy powalenie na ziemię, zależy od pozycji naszej i przeciwnika. Miejsce, w ...
Haha Lung, 2009
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 307
вперёд powalenie w przód sam. - в сторону powalenie w bok sam. - захватом руки спереди powalenie uchwytem rçki z przodu zap. - назад powalenie w tyt sam. - обхватом руки и туловища спереди powalenie obchwytem rçki i tutowia z ...
Zbigniew Fedus, 2005
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 473
Jan Powala stolnik Sendomierski h 1436. u task w Stat. fol. 140. Mikolaj Powala z Taczowa, I i Sasin z Wichucza Powaía, w potrzebîe pod Grunwaldem I '~t f Q z Krzyzakami, pod choragwiç królewska mçznie stawali, Biel. fol. 295. tenze potem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
5
Triki dla minecraftersów
Powalenie Jeśli przed zadaniem ciosu biegłeś sprintem, przewrócisz wroga. Powalenie creepera może dać ci więcej czasu na ucieczkę. Jednak przewrócenie szkieletu da mu możliwość powtórnego uzbrojenia się, więc nie stosuj wobec ...
Megan Miller, 2015
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 333
Powala 333 Powlerc(s)kl Present(e) ... Nicolao Powala de Taczow i 1416 Sand 685; Nobilis domina Katherina, contoralis domini Powale 1425 Czer 1798; Present(e) ... Powala 1425 MkM I 219; Present(e) ... Nicolao Powala de Tha- czow, ...
Witold Taszycki, 1975
7
Kazimierz W.: dramma we trzech aktach : reprezentowane na teatrum ...
Cíà sainz' POWALA i HALKA¢ POWALA, (ciggnëc Halkç za rçkç.) Siúchaycie, dziewczyno miia, oto dla was ten sznur korali, ktory ieszcze z шуршит wìpskiey przywiozìem; wes'scìe go Sobie, a clicieycie oddaó te Pismo odemnie Hannie 2 ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1792
8
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Marcissii de Wroczimowicze vewilliferi cracov. Slqnka de Lawschow vewillifer sand. Powala dapifer sand, Joh. Stadniczki dapifer crai innych w Nowemmieście klei się skojarzenie, rozciąglejszą jeszcze nadające sobie 160 - KSZTAŁT RZĄDU.
Łukasz Gołębiowski, 1846
9
The Knights of the Cross (十字軍):
Macko and Zbyszko noticed that the German knight did not look at Powala so proudly ashehad at them; this made themstill more angry.After a while, Powala returned andsaid tothem: "I triedtointercede foryou, but he is ahardman. Hesaid that ...
Henryk Sienkiewicz, 2011
10
Diablo. Wojna grzechu: Fałszywy prorok
I dlaczego Tyrael zostawił śmiertelnikowi powalenie Inariusa? Chyba nie tylko dlatego, by upokorzyć renegata? Uldyzjan wątpił, żeby anioł w ogóle zaprzątał sobie głowę takimi kwestiami. Sposób, w jaki Tyrael mówi o sprawiedliwości, raczej ...
Richard A. Knaak, 2016

用語«POWALENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowalenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silne burze wstrzymały ruch kilku pociągów
Silna burza w rejonie Poznania spowodowała powalenie wielu drzew, które zablokowały trasę Poznań Wola - Kiekrz. Ok. godziny 1.00 zatrzymany został pociąg ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 7月 15»
2
Futbol amerykański. Toruń i Bydgoszcz razem na Motoarenie kontra …
Zostanie rozegrany również turniej futbolu flagowego (bezkontaktowej odmiany, w której "powaleniem" jest zerwanie flagi umieszczonej na biodrze zawodnika) ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
3
Orkan Aleksandra przyśpiesza wycinkę drzew
Ściętych zostanie w sumie 10 drzew, suchych i obumarłych, których pozostawienie wiązałoby się z powaleniem podczas wichury. Ścięte będą drzewa na os. «Onet.pl, 12月 14»
4
Bojowy system walki Combat 56. Mistrz uczy samoobrony w …
Nie ma żadnych ewolucji tylko bardzo szybkie i skuteczne powalenie ... Np. kopnąć w piszczele, uderzyć w lędźwie, drugą ręką chwycić za głowę, powalić. «gs24.pl, 2月 14»
5
USA: ogromny 14-piętrowy budynek runął jak domek z kart [wideo]
Jeszcze przed przystąpieniem do działań saperzy wiedzieli, że skuteczne powalenie masywnego wieżowca nie będzie zadaniem łatwym. Specjaliści musieli ... «Polskie Radio, 1月 14»
6
Rzecznik Azarowa o obaleniu pomnika Lenina: To barbarzyństwo
Barbarzyństwem nazwał powalenie pomnika Włodzimierza Lenina w Kijowie Witalij Łukjanenko, rzecznik premiera Ukrainy Mykoły Azarowa. Ponownie ... «rmf24.pl, 12月 13»
7
Kto wczoraj protestował na Majdanie i o co walczą Ukraińcy?
Nawet młodzi ukraińscy nacjonaliści nie przyszli na plac, by tylko wszczynać bójki. Oni za cel postawili sobie m.in. powalenie pomnika Lenina – symbolu ... «Newsweek Polska, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Powalenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powalenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA