アプリをダウンロードする
educalingo
powazac

"powazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWAZACの発音

powazac


POWAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · odwazac · podwazac · pouwazac · powywazac · pozniewazac · przewazac · rozwazac · uwazac · wywazac · zatrwazac · zauwazac · zniewazac · zrownowazac · zwazac

POWAZACのように始まるポーランド語の単語

powarzyc · powasnic · powasnic sie · powasnienie · powatpiewac · powatpiewajaco · powatpiewalny · powatpiewanie · powazac sie · powazanie · powazenie · powazka · powazki · powazkowski · powaznic · powaznie · powazniec · powazny · powazyc · powazyc sie

POWAZACのように終わるポーランド語の単語

dowiazac · kazac · mazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · nakazac · namazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obmazac · obnazac · obowiazac · obrazac · obsmazac · obwiazac

ポーランド語の同義語辞典にあるpowazacの類義語と反意語

同義語

«powazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estima
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

esteem
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estima
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

estime
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkenaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wertschätzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stima
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stima
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

følelse
5百万人のスピーカー

powazacの使用傾向

傾向

用語«POWAZAC»の使用傾向

powazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powazacに関するニュースでの使用例

例え

«POWAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowazacの使いかたを見つけましょう。powazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 135
... overthrow; kill; slay powalic [po-va-leech] v. knock down; floor (an adversary); overthrow; kill; slay; fell powala [po-va-wa] f. ceiling powazac [po-va-zhach] v. respect; esteem; have regard powazny [po-vazh-ni] adj. m. earnest; grave; dignified; ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Strategia nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 22
edług Słownika Języka Polskiego, 'respekt' to poważanie, szacunek (odnosić się do kogoś z respektem, okazywać komuś respekt, traktować kogoś z respektem)1. Ale też wskazana jest w tym Słowniku przestarzała forma – respektować, czyli ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Stanisław Dylak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
3
Rozprava O Obwiazkach Ludzi - Strona 39
ODDZIAŁ XI. owinnem poważaniu dla podeszłych - i przodków, - Twoję pamięć o rodzicach i o twoich przodkach niech dowodzi to poważanie, które ty masz dla każdego podeszłego człowieka. Wiek jest w poszanowaniu u każdego dobrze ...
Silvio Pellico, 1837
4
Prestiż społeczny a płeć: kryteria prestiżu zawodów i osób - Strona 106
ROZDZIAŁ VI Kryteria poważania osób Celem badania kryteriów poważania osób było przede wszystkim ustalenie, jakie są te kryteria. Jak badani reagują na bodziec, którym jest pytanie o poważanie osób? Jakiego rodzaju odpowiedzi taki ...
Irena Reszke, 1984
5
Odbiorcy kultury: deklaracje i rzeczywistość : (studium ... - Strona 44
Przejdźmy teraz do analizy odpowiedzi respondentów na pytanie o związki między konsumpcją kulturalną a poważaniem społecznym. Na wstępie należy zauważyć, że w pytaniu tym (w brzmieniu dosłownym) — odmiennie niż w pytaniu o ...
Małgorzata Stefanowska, 1988
6
Autorytety polskie - Strona 179
anych stwierdzalo, ze zawód profesora uniwersytetu cieszy siç duzym powazaniem spolecznym, a tylko 4% sa.dzilo, ze powazanie to jest male. Na ostatnim miejscu zas usytuowano dzialacza partii politycznej. Tylko 20% ...
Bronisław Gołębiowski, 2002
7
Siedem dobrych lat
nieszczerym. poważaniem. Kiedy byłem dzieckiem, uważałem Tydzień Książki Hebrajskiej za zwykłe hebrajskie święto. Coś, co świetnie wpasowuje się między Dzień Niepodległości a Lag ba-Omer i Chanukę. W to święto nie paliliśmy ognisk ...
Etgar Keret, 2014
8
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 15 - Strona 20
zwłaszcza robotników wykwalifikowanych, którzy zarabiają dziś tak samo jak pracownicy biurowi i inteligencja lub lepiej od nich. Czy więc duże (stosunkowo) dochody robotników wykwalifikowanych nie są źródłem ich wysokiego poważania ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1963
9
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 499
(b) X odnosił się do Y-a : z szacunkiem i poważaniem* : z szacunkiem, ale nie z poważaniem* : z szacunkiem, czyli z poważaniem A także - z obiektem odczuć jako tematem wypowiedzi: (a) Y ma X-a : szacunek i poważanie* : szacunek, ale ...
Adam Kryński, 2006
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 825
«powazac, szanowac siebie wzajem- nie»: Powazali sie nawzajem za uczciwosc i pracowi- tosc. 2. «mieé odwage, osmielac sie cos robic»: Powaza sie oezerniaé przyjaciol. powazanie n / I. rzeez. od powazaé. 2. «uznanie, szacunek»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Powazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powazac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA